Tháng tám oor Japannees

Tháng tám

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

8月

eienaam

Tháng tám sẽ là tháng mang tính lịch sử!
8月を歴史的な活動の月に!

tháng tám

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

八月

eienaam

8月

eienaam

Chúng tôi bắt đầu khóa học vào tháng Tám năm ấy.
その年の8月にギレアデに入学しました。

はちがつ

naamwoord

葉月 · 八月 葉月 · hachigatsú · はちがつ, hachigatsú · はづき

Soortgelyke frases

Cách mạng tháng Tám
ベトナム八月革命

Rằm tháng tám
八月十五夜

voorbeelde

Chiến dịch này có tên Chiến dịch Bão tháng Tám.
ソ連側の作戦名は8月の嵐作戦。

Vào tháng Tám năm nay, cơ quan dược phẩm Hoa Kỳ đã phê duyệt thuốc AIDS mới 4 trong 1.
今年の8月には、アメリカ合衆国の医薬品局が 4剤が一つになったあたらしエイズ治療薬を承認します。

Hôm đó là một buổi sáng thứ Bảy tháng Tám nóng như thiêu ở Ohio.
その朝は夏だったので オハイオは焼けつくような暑さでした

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng tám:
8月の聖書通読の範囲:

Tháng Tám tới tôi sẽ dắt con tôi tới đây."
8月に息子達を連れてきます」

Xem Lịch 2006 của Nhân Chứng Giê-hô-va, tháng Bảy/tháng Tám.
「2006 エホバの証人のカレンダー」の7月/8月をご覧ください。

Đến tháng Tám năm 1926, một ít người cải đạo đã chịu phép báp têm.
1926年8月までに,一握りの改宗者がバプテスマを受けました。

Chúng tôi bắt đầu khóa học vào tháng Tám năm ấy.
その年の8月にギレアデに入学しました。

Vào ngày 10 tháng Tám năm 1628, con tàu Vasa bắt đầu chuyến vượt biển đầu tiên.
1628年8月10日,ヴァーサ号は処女航海に出発しました。

Tháng tám sẽ là tháng mang tính lịch sử!
8月を歴史的な活動の月に!

Tháng tám năm 1941, tù nhân cuối cùng bị xứ bắn tại Tháp là gián điệp Joseph Jakobs.
塔内で死んだ人としては,1941年8月に銃殺されたスパイのヨーゼフ・ヤコプスが最後でした。

Ngày 21 tháng Tám vừa qua, Chủ Tịch Russell M.
8月21日,日本で3番目の神殿,札幌神殿がラッセル・M・ネルソン会長により奉献されました。

Các chuyến bay đến Cox's Bazar từ Dhaka đã được đưa ra vào tháng Tám.
ダッカからコックスバザールへの路線は8月から運航された。

Xem Lịch 2004 Nhân Chứng Giê-hô-va, Tháng Bảy/Tháng Tám.
「2004 エホバの証人のカレンダー」の7月/8月をご覧ください。

Địa điểm đền thờ được làm lễ cung hiến vào ngày 3 tháng Tám năm 1831.
神殿用地が1831年8月3日に奉献された。

Điều mặc khải ban qua Tiên Tri Joseph Smith cho John Murdock, tháng Tám năm 1832, ở Hiram, Ohio.
千八百三十二 年 ねん 八 月 がつ 、オハイオ 州 しゅう ハイラム に おいて、 預 よ 言 げん 者 しゃ ジョセフ・ スミス を 通 とお して ジョン・ マードック に 与 あた えられた 啓 けい 示 じ 。

Xem Lịch 2005 của Nhân Chứng Giê-hô-va, tháng Bảy/tháng Tám.
「2005 エホバの証人のカレンダー」の7月/8月をご覧ください。

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng tám
8月の聖書通読の範囲

Joseph Smith Jr. và gia đình ông dọn vào Ngôi Nhà Mansion ở Nauvoo vào tháng Tám năm 1843.
ジョセフ・スミス・ジュニアと家族は,1843年8月にノーブーのマンションハウスに移り住んだ。

Họ đã được làm lễ gắn bó vào ngày 14 tháng Tám năm 1984, trong Đền Thờ Bern Switzerland.
二人は1984年8月14日,スイス・ベルン神殿で結び固められました。

[CES Conference on the New Testament, ngày 8 tháng Tám năm 2000], si.lds.org).
CES Conference on the New Testament,200年8月8日〕参照,si.lds.org)。

Oaks” [Buổi phát sóng Lớp Giáo Lý và Học Viện Tôn Giáo, ngày 7 tháng Tám năm 2012], si.lds.org).
ダリン・H・オークス長老とのパネルディスカッション」〔宗教教育セミナリー・インスティテュート衛星放送,2012年8月7日〕,si.lds.org)

George, khi đó đang trải qua mùa hè ở Hanover, đã quay trở lại Luân Đôn vào cuối tháng Tám.
ハノーファーで夏を満喫していたジョージ2世は8月末にはロンドンへ戻った。