Thông báo trước oor Japannees
Thông báo trước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
事前通告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuối cùng, quyết định bổ nhiệm sẽ được thông báo trước hội thánh.
「ルーシーにヴェロニカ、それとテランスね」jw2019 jw2019
* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないsupport.google support.google
Google sẽ gửi thông báo trước khi yêu cầu này có hiệu lực.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。support.google support.google
Để tạm hoãn thông báo, trước tiên, hãy bật tùy chọn tạm hoãn:
我々の艦隊のコース上ですsupport.google support.google
Chúng tôi sẽ thông báo trước một cách rõ ràng khi có thông tin chi tiết.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。support.google support.google
22 Như vậy, Kinh-thánh thông báo trước về những biến cố sẽ xảy đến trong 1.000 năm trong tương lai.
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。jw2019 jw2019
2 Hội thánh: Hội thánh thường được thông báo trước ba tháng về cuộc viếng thăm của giám thị vòng quanh.
ここにいるんだ みんなで暮らそうjw2019 jw2019
6 Các vua chúa loài người không cho phép bất cứ người nào vào trong cung điện mà không thông báo trước.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とjw2019 jw2019
Nô-ê đã được thông báo trước từ bao lâu, và ngày nay thì tình trạng nào tương ứng với điều đó?
宇治 十 帖 は 大弐 三位 ( 紫式部 の 娘 賢子 ) の 作 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
17 Nô-ê đã được thông báo trước từ lâu về việc sẽ có mưa đổ xuống đủ làm cho cả trái đất bị ngập lụt.
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đang cập nhật thông báo trước đây của mình về Luật cờ bạc (Cấp phép và Quảng cáo) năm 2014 của Vương quốc Anh.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。support.google support.google
Chúng tôi sẽ xuất bản một mục nhập khác trong nhật ký thay đổi và sẽ thông báo trước khi đưa ra yêu cầu này.
現在 の レコード の 保存support.google support.google
Nhân-chứng của Đức Giê-hô-va sống vào thế-kỷ thứ 20 này cũng đã được thông báo trước từ lâu không kém về sự cuối cùng sắp đến của thế-gian này.
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
Tuy vậy, dù chúng ta rất vui mừng khi người thân hoặc người bạn được thâu nhận lại, nhưng khi điều này được thông báo trước hội thánh, nên giữ trang nghiêm và yên lặng.
全く使えねぇトレーラーハウスだなjw2019 jw2019
Đây là thông báo từ trước của anh.
テキスト ボックス 単語 にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh thông báo trước cho người điều khiển nhóm mà anh muốn thăm viếng về cuộc thăm viếng đó hầu cho tuần lễ hoạt động chung được sắp xếp thế nào cho có lợi trọn vẹn.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mọi người cần được thông báo trước về giờ và địa điểm của các buổi họp với hội thánh, với tiên phong, trưởng lão và phụ tá, cũng như địa điểm và giờ của buổi nhóm rao giảng.
そこから、天井裏に行けるjw2019 jw2019
Tại bất cứ thời điểm nào và không cần thông báo trước, điều này có thể có ảnh hưởng đến vị trí sách của bạn được hiển thị hoặc hiển thị nổi bật trên Google Sách hoặc Google Play.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。support.google support.google
Tuy nhiên, nếu bạn vi phạm các yêu cầu này nhiều lần hoặc vi phạm nghiêm trọng, thì chúng tôi có thể tạm ngưng quyền sử dụng khuyến mại của bạn ngay lập tức mà không thông báo trước.
早く船から離れるんだ!support.google support.google
Trong những trường hợp này, chúng tôi cố gắng thuyết phục bên tranh chấp cho phép giữ lại Sách trong thư viện của bạn, nhưng nếu không thành công, chúng tôi buộc phải xóa sách mà không cần thông báo trước.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。support.google support.google
Tỷ giá hối đoái sẽ được xác định bởi tổ chức tài chính mà Google sử dụng để tính tỷ giá hối đoái và có thể được điều chỉnh dựa trên điều kiện thị trường mà không thông báo trước.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。support.google support.google
Mặc dù chúng tôi không đưa ra thông báo trước về tất cả sự thay đổi đối với chính sách của mình, nhưng chúng tôi đã áp dụng ngoại lệ đối với những sự thay đổi sẽ áp dụng cho Chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。support.google support.google
Người nhận thư của bạn có thể phải phê duyệt thông báo xác nhận đã đọc trước khi bạn nhận được thông báo.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。support.google support.google
Thông báo có chữ viết bình thường là thông báo bạn đã xem trước đó mà chưa xử lý.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。support.google support.google
Giăng đã thừa-nhận thẩm-quyền của Giê-su Christ với tư-cách là đấng Chăn chiên phó thay mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời, tức thì chấp-nhận ngài và nhận-diện ngài như là đấng Chăn chiên và là Đấng Mê-si đã được thông-báo trước; chính ngài sẽ gọi tên từng con chiên của ngài và dẫn chúng đến nơi đồng cỏ.
その うち の ひと つ に 韓国 の 通信 事業 を 日本 に 委託 さ せ る よう に せま っ た 。jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.