The Wall Street Journal oor Japannees
The Wall Street Journal
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ウォールストリート・ジャーナル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Wall Street Journal (bằng tiếng Anh).
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tất cả các tòa tháp này đều ở Châu Á”, theo nhận xét của tờ The Wall Street Journal.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわjw2019 jw2019
Theo báo cáo của tờ The Wall Street Journal, một sinh viên tốt nghiệp mắc khoản nợ trung bình là 33.000 đô la.
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Năm 2014, Patrick O’Connor viết trong tờ The Wall Street Journal: “Sự lo lắng của người Mỹ đã đạt mức kỷ lục”.
何だこの話? ありえないでしょ どういう脳ミソしてるの あんた?jw2019 jw2019
Một bài trong tạp chí The Wall Street Journal nêu ra bằng chứng là trẻ em tuổi từ 8 đến 12 “càng ngày càng dính líu vào chuyện tình dục”.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なjw2019 jw2019
Vào năm 2012, The Wall Street Journal báo cáo rằng chi phí đào tạo một thành viên của nhóm Girls' Generation của SM Entertainment là 3 triệu đô la Mỹ.
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người như Adolf Hitler và Josef Stalin đã phạm tội nhưng đa số chúng ta chịu ảnh hưởng của hoàn cảnh và sự khiếm khuyết”.—The Wall Street Journal.
この ため 、 義朝 は 火 を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。jw2019 jw2019
Theo báo The Wall Street Journal, người ta “bực bội vì các nhà lãnh đạo có vẻ kém cỏi khi mà những vấn đề họ phải đối mặt lại quá lớn”.
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。jw2019 jw2019
Tờ The Wall Street Journal gọi trận động đất tại Haiti năm 2010 là “thảm họa thiên nhiên có mức tàn phá lớn nhất mà một nước phải chịu, trong một số khía cạnh”.
照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへjw2019 jw2019
Trong thời kỳ vô cùng khó khăn này, nhiều cặp vợ chồng cố tiếp tục chung sống để giảm chi phí, cho dù không thể chịu đựng nhau”.—THE WALL STREET JOURNAL, HOA KỲ.
先端 ファイブ ロ 科学 専攻jw2019 jw2019
Vaynerchuk được viết đến trên "The New York Times", The Wall Street Journal, GQ, và Time, và xuất hiện trên chương trình truyền hình Late Night with Conan O'Brien và The Ellen DeGeneres Show.
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi ghi nhận về sự hiểu biết và kỹ năng loài người có, Vermont Royster, một cựu biên tập viên của tờ The Wall Street Journal, viết: “Đây là một điều đáng chú ý.
天武 天皇 に つ い て は 元年 に は な く 二 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Tờ báo The Wall Street Journal báo cáo rằng ngoài việc phá hại đời sống của hàng triệu người bị nghiện ngập ma túy, vua ma túy này đích thân ra lệnh giết hàng ngàn người.
いいか 本業は映画のスカウトだjw2019 jw2019
Một tờ báo khác (The Wall Street Journal) trong số ra ngày 8-2-1985 báo cáo: “Tổng thống Reagan nói ông suy nghĩ và nói về Ha-ma-ghê-đôn... nhưng ông không có kế hoạch gì về ngày đó cả”.
最前線は危険なまでに手薄だjw2019 jw2019
Đó là lời nhận xét của báo The Wall Street Journal khi chính quyền Hung Gia Lợi hoàn toàn công nhận “Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Kitô” (Church of Jesus Christ of Latter-day Saints).
お前だけの風呂じゃねーぞ シロjw2019 jw2019
(The Wall Street Journal) “Đỉnh điểm” có nghĩa là được tuyển vào những trường ưu tú nổi tiếng trên thế giới như đại học Oxford và Cambridge ở nước Anh, các trường nổi tiếng ở Hoa Kỳ, và các trường khác.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
The Wall Street Journal bình luận của công nghệ, Walt Mossberg, kết luận rằng "mặc dù một số sai sót và thiếu sót tính năng, iPhone là, trên sự cân bằng, một máy tính cầm tay đẹp và mang tính đột phá".
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tờ The Wall Street Journal nhận xét bất cứ ai chấp nhận quan điểm đó thì “có thể theo bất kỳ tôn giáo nào, nếu không bị bắt phải làm theo tiêu chuẩn đạo đức, tức họ cần một tôn giáo an ủi nhưng không đoán xét”.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
“Chứng căng thẳng thần kinh nghiêm trọng hay dai dẳng có thể khiến cho cơ thể dễ mắc phải nhiều thứ bệnh khác, từ bệnh nổi mụn trên da và cảm gió đến những cơn đau tim và bệnh ung thư” (The Wall Street Journal, Hoa Kỳ).
が 、 当時 の 状況 は その 研究 の 公表 を 許 さ ず 、 戦後 ようやく 発表 さ れ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Điều ấy gợi lên câu hỏi rằng trước đó thì có cái gì, và niềm tin căn bản nhất của các nhà khoa học cũng bị lung lay khi họ phải đối diện với sự bất lực của chính mình là không sao trả lời được các câu hỏi cốt yếu” (The Wall Street Journal).
君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判してjw2019 jw2019
Sau khi nhìn nhận những tiến bộ khoa học và kỹ thuật của loài người, một vị chủ bút tờ The Wall Street Journal viết: “Khi nghĩ về loài người, về tình trạng tiến thoái lưỡng nan của họ, về vị thế của họ trong vũ trụ, thì chúng ta đã không tiến xa hơn thời ban đầu mới có sự sống.
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 す に 至 る 。jw2019 jw2019
“Năm 2000, nạn bạo lực đã cướp đi sinh mạng của 1,6 triệu người, bằng số người chết vì bệnh lao, và hơn số người chết vì bệnh sốt rét—dựa trên báo cáo mới của Tổ Chức Y Tế Thế Giới, lần đầu tiên thống kê được số nạn nhân của các hình thức bạo lực khác nhau”, theo The Wall Street Journal.
第 1 期 に お い て は 、 『 源氏 物語 』 は 上流 下流 を 問 わ ず 貴族 社会 で おもしろ い 小説 と し て ひろ く 読 ま れ た 。jw2019 jw2019
Tờ Wall Street Journal viết về The Million Dolla Homepage và tác động của nó đối với cộng đồng Internet.
科学発表会に いらして欲しかったですわアルファ・プライムは 探査衛星が発見したLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.