The Times oor Japannees
The Times
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
タイムズ
Tờ The Times ở Luân Đôn đăng nguồn tin này vào ngày 8-5-1920.
1920年5月8日には,これがロンドンのタイムズ紙(英語)にも掲載されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
the times
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
タイムズ
Tờ The Times ở Luân Đôn đăng nguồn tin này vào ngày 8-5-1920.
1920年5月8日には,これがロンドンのタイムズ紙(英語)にも掲載されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một trật tự xã hội mới thay thế trật tự cũ”.—The Times Atlas of the 20th Century.
また 、 広義 に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す 。jw2019 jw2019
Tờ The Times ở Luân Đôn đăng nguồn tin này vào ngày 8-5-1920.
ー それでも親友と言えるのか? ー ケイはランディに本気じゃ無かったから...jw2019 jw2019
The Times nhận xét, "Sự nhiệt tình của đám đông là vượt quá tưởng tượng."
右 の ウィンドウ で 直接 色 を クリック する か 、 テキスト ボックス に 数値 入力 し て 四角い ボックス に 適用 する 新しい 色 の 定義 を し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo tờ The Times: “Cảnh sát nói dối, thông đồng và lường gạt”.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。jw2019 jw2019
Sách The Times Atlas of the 20th Century viết: “Vào năm 1945, kỷ nguyên chủ nghĩa đế quốc đã chết”.
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
The Times viết, ông luôn thích "một cô gái và một chai rựu hơn là chính trị và một bài diễn thuyết".
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Tại Anh Quốc, trẻ em dưới một tuổi là độ tuổi có nguy cơ bị sát hại nhiều nhất.—TỜ THE TIMES, ANH QUỐC.
相変わらず大げさだな でもありがとうよ、アーサーjw2019 jw2019
Ngày 14 tháng 3 năm 1930, Falconer Madan đọc được câu chuyện phát hiện ra hành tinh mới trên The Times và kể cho cháu gái Venetia của ông nghe.
おちつけ!-地獄へうせろ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tờ The Times xuất bản ở Luân Đôn tường thuật: “Một nụ cười là cách tốt nhất để thu hút bạn bè và ảnh hưởng đến người khác”.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Bởi vậy, khi nhấn mạnh sự kiện các lời tiên đoán thường sai, tờ The Times ở Luân Đôn nói: “Tương lai chỉ là một đống phân ngựa”.
... ( 臣 安 萬 侶 言 夫 混 元 既凝 氣 象 未 效 無名 無 爲誰 知 其 形 )jw2019 jw2019
“Ở nhiều nơi trên thế giới, tôn giáo có tổ chức đã mất đi ảnh hưởng trong thế kỷ 20”, sách The Times Atlas of the 20th Century nói.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みjw2019 jw2019
Theo tường thuật của tờ The Times ở Luân Đôn, những nhà nghiên cứu nói: “Hàng ngàn học trò sẽ đạt điểm cao hơn nếu lớp học có nhiều chậu cây”.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。jw2019 jw2019
Tờ The Times của Anh Quốc viết: “Sao con người trên khắp đất cứ tìm mọi cách để không chết qua sự bất tử, sự sống lại, thế giới bên kia hoặc đầu thai?”.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話jw2019 jw2019
Theo sách The Times Atlas of the 20th Century, ngành du lịch “có tác động lớn không những đối với nước tiếp đón du khách mà còn đối với nước của chính du khách”.
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 は 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Diễn văn công cộng được quảng cáo trên tờ The Irish Times, ngày 20-5-1910
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンjw2019 jw2019
The Moscow Times là tờ nhật báo tiếng Anh hàng đầu ở Nga, phát hành từ năm 1992.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài nước Anh, The Times đôi khi được gọi là "the London Times" hay "The Times of London" (Thời báo Luân Đôn) để phân biệt nó với nhiều thời báo khác như là The New York Times.
「はい、もちろんです」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Báo The Times ở Anh đăng một bài nói rằng “mười ba tu sĩ thuộc giới giáo phẩm công khai nhìn nhận họ là người đồng tính luyến ái” được bầu vào Đại Hội Nghị Anh Giáo.
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。jw2019 jw2019
Những người thường đi nhà thờ ở Anh “sắp sửa ca những bài hát đá bóng trong buổi lễ” nếu họ chọn dùng sách thánh ca mới Thánh ca cho thiên kỷ mới, theo thời báo The Times ở Luân Đôn.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
Tờ báo The Times ở Luân-đôn ghi nhận: “Những kẻ giết người thường trả tiền cho một lễ Mixa đặc biệt để cảm tạ... cùng lúc với lễ mixa cho đám tang của nạn nhân đang diễn ra ở một nơi khác”.
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, một thiên phóng sự gần đây trên báo The Times ở Luân Đôn viết: “Một số cha mẹ không chấp nhận thầy cô có quyền đối với con cái họ; khi con cái họ bị sửa trị thì họ phàn nàn”.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。jw2019 jw2019
Lần đầu tiên được đưa tin vào tháng 6 năm 2002, giải Palm Dog được một số trang tin tức lớn khắp thế giới đưa tin, trong đó có Financial Times Deutschland, Sydney Morning Herald, The New York Times, BBC, The Los Angeles Times, và ABC News.
オート コレクト による URL 識別 オフLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ năm 1854 đến năm 1856, ông có việc làm trong nhà xuất bản Quốc gia, The Comic Times và The Train, cũng như vài tạp chí nhỏ khác như Whitby Gazette và Oxford Critic.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiêu đề của tờ The Irish Times cho biết: “Hầu hết mọi người không còn tin tưởng nơi Giáo hội [Công giáo] nữa”.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
“Thể thao và điện ảnh là nét đặc trưng của ngành kỹ nghệ giải trí đại chúng, hiện nay kỹ nghệ này là một trong những ngành mướn nhiều nhân công nhất và thu lợi nhuận cao nhất”, theo sách The Times Atlas of the 20th Century.
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.