Tiến triển nhanh oor Japannees
Tiến triển nhanh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
急展開
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Công việc phiên dịch tiến triển nhanh chóng ngay khi Oliver cam kết làm người biên chép.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。LDS LDS
CA: Công việc bắt đầu là vậy, và tiến triển nhanh chóng.
私が無理やり したんですted2019 ted2019
Một cơn sốc phản vệ có thể tiến triển nhanh và nguy hiểm đến tính mạng.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Những người láng giềng rất ngạc nhiên khi thấy việc xây cất tiến triển nhanh chóng như vậy.
艦隊はサンガラ領海からjw2019 jw2019
Khoảng một tháng sau trận hỏa hoạn, công việc tiến triển nhanh chóng.
『 源氏 物語 』 日本 古典 全書 ( 全 7 巻 ) 池田 亀鑑 著 ( 朝日 新聞 社 、 1946 年 ~ 1955 年 )jw2019 jw2019
Và tôi muốn nó tiến triển nhanh hơn hiện nay.
脱獄したら、一緒に行く。ted2019 ted2019
18, 19. a) Tổ chức của Đức Giê-hô-va đang thực hiện những dự án xây cất nào đang tiến triển nhanh chóng?
調子はいいよ スウィートハートjw2019 jw2019
Những thay đổi môi trường quy mô toàn hành tinh do ta gây ra, đang tiến triển nhanh hơn khả năng ta thay đổi được tình hình.
あの娘なら もう死んだted2019 ted2019
Nhân Chứng Giê-hô-va vui mừng trước sự tiến triển nhanh chóng của việc đáp ứng nhu cầu cấp bách về Phòng Nước Trời mới trên toàn cầu.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
Vào tháng 11 năm 2011, hình ảnh vệ tinh chỉ ra rằng việc xây dựng LWR đang tiến triển nhanh chóng, với các cấu trúc bê tông đã hoàn thành phần lớn.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12, 13. (a) Hãy nêu ví dụ cho thấy làm thế nào sự tham lam có thể dẫn đến tai họa. (b) Hãy giải thích lòng tham có thể tiến triển nhanh đến thế nào nếu không được kiểm soát.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますjw2019 jw2019
Cũng trong tiểu bang Nữu Ước, tại Patterson, việc xây cất một trung tâm giáo dục Kinh-thánh đang được tiến triển nhanh chóng hơn dự định và đây là dự án lớn nhất mà Hội Tháp Canh đã đảm đương từ trước tới nay.
「次は、あなたの番よ」jw2019 jw2019
Bạn thấy đó, chẳng hợp lý chút nào khi tính tỷ lệ trung bình của cả 2 mức độ này, 1 cái thì không có tiến triển gì, 1 cái thì tiến triển rất nhanh.
期間 は 、 文明 ( 日本 ) 6 年 ( 1474 年 ) から 天文 ( 元号 ) 5 年 ( 1536 年 ) まで の 60 年 以上 に 及 ぶ 。ted2019 ted2019
Và nếu điều đó chưa đủ tệ, tất nhiên, tất cả những thứ này đang tiến triển nhanh chóng theo hướng thực tế là là rất nhiều người trong số các bạn, khoảng một trong 10 người các bạn tại thởi điểm này sẽ chết trong khu chăm sóc đặc biệt.
ウキャ やった リンゴできてるかもよted2019 ted2019
Scheifler, Gettys và Ron Newman tập trung vào việc và X tiến triển một cách nhanh chóng.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Greenland mất một ít thời gian để bắt đầu phản ứng lại với việc ấm lên toàn cầu ở thế kỷ trước, nhưng nó bắt đầu tiến triển rất nhanh từ 20 năm trước.
あんたの親父撃った事あるよねはい、 でも私とは関係ありません。ted2019 ted2019
Công việc tiến triển rất nhanh chóng đến độ vào khoảng năm 1972 đã có trên 14.000 Nhân Chứng, và một trụ sở chi nhánh mới cao năm tầng được xây cất ở Numazu, về phía nam Tokyo.
この 人類 学 が 描 く 弥生 人 の 広がり と 九州 王朝 説 の 九州 王朝 勢力 の 拡大 は 極めて よく 一致 する と 考え る 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
Mọi thứ đã tiến triển rất nhanh, và những thí nghiệm trên chuột làm chuột ngủ đông vào năm 2005, nghiên cứu trên người đầu tiên đã được thực hiện vào năm 2008 và trong một vài năm nữa thôi ta sẽ biết nó có hiệu quả hay không.
同地 に 伝わ る 伝承 に よ る と 、 晩年 彼女 は 東海道 を 下 る 旅 に 出 て 、 ここ で 病 を 得 て 歿 し た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Vì thế, chúng đã tiến hóa theo hướng phát triển và sinh sản nhanh hơn, như là cơ chế được tiến hóa để đối phó với vòng đời hạn chế của mình.
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。ted2019 ted2019
Chúng tôi đã mất 30 năm để khai thác được từ sự ra đời của máy tính cá nhân cho đến mức độ mạng lưới tội phạm mà chúng ta có ngày hôm nay, nhưng hãy nhìn xem như thế nào mà sinh học lại tiến triển rất nhanh, và hiểu rõ về tội phạm và khủng bố như tôi đã làm, chúng ta có thể đạt được điều đó nhanh hơn rất nhiều với sinh học tội phạm (biocrime) trong tương lai.
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。ted2019 ted2019
4 Hãy làm cho cuộc học hỏi tiến triển đều: Chúng ta không muốn học cho nhanh và cũng không muốn đi ra ngoài đề.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Dưới sự cố vấn của Jon, Ron tiến bộ rất nhanh trong công ty đang phát triển, và trở thành chủ tịch và giám đốc điều hành của công ty vào năm 1986.
どうなると思っていた?LDS LDS
Bằng việc dùng nguồn mở, chúng tôi đã tạo ra mạng phân phối nghiên cứu và phát triển này, và chúng tôi đang xúc tiến nhanh hơn bất kỳ đối tác hoàn vốn nào.
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Từ thời điểm này, toán học phát triển nhanh chóng, bổ trợ cho và lấy lợi ích từ các tiến bộ mới cùng thời của vật lý học.
百官 宿直 ( 宿直 に 関 する 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những diễn tiến gần đây: Khu vực Đông Á Thái Bình Dương vẫn là khu vực phát triển nhanh nhất thế giới năm 2014 với tỉ lệ tăng trưởng 6,9%, chỉ kém 0,3 điểm phần trăm so với 2013.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )worldbank.org worldbank.org
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.