trình lên Quốc hội
を国会へ上程する
Trình Quốc hội oor Japannees
Trình Quốc hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
国会提出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cơ quan Hành pháp soạn thảo dự luật ngân sách cho mỗi năm tài chính và đệ trình Quốc hội trong thời hạn chín mươi ngày trước ngày bắt đầu của năm tài chính mới.
後藤 伍長 に は 少佐 は この 時 死 ん だ もの と 判断 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lincoln yêu cầu Polk trình bày trước Quốc hội địa điểm chính xác nơi máu đã đổ và chứng minh địa điểm đó thuộc về nước Mỹ.
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, văn bản của Jefferson đã được Franklin duyệt lại nhiều lần và được trình lên Quốc hội sau khi sửa đổi nhiều chỗ, trong đó có cả việc cắt xén phần tố cáo vua George về vấn đề nô lệ.
薫 は 匂宮 に 宇治 の 姫 君 たち の 存在 を 語 り 、 匂宮 は その 話題 に い た く 興味 を 示 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau 10 ngày 173 ứng dụng đã được gử về, 5 trong số chúng đã được trình bày trước quốc hội và chúng vẫn còn trên kho ứng dụng đến hôm nay.
ラス ・ アメリカ ス 大学ted2019 ted2019
Trong khi đó, những người ủng hộ việc bảo vệ khu vực tiếp tục những nỗ lực và vào năm 1910, dưới ảnh hưởng của George Bird Grinnell, Henry L. Stimson cùng công ty đường sắt đã đưa ra một dự luật được trình lên Quốc hội Mỹ để đưa khu vực này từ một khu bảo tồn rừng thành một vườn quốc gia.
対 ( たい ) : 寝殿 造 の 対 の 屋 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thủ tướng Nhật Bản sẽ trình kế hoạch ngân sách bổ sung lên Quốc hội vào tháng tới
続 い て 戦国 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 ヨーロッパ 製 の 火縄 銃 が 種子島 に 伝来 し 、 国産 化 さ れ て 広 く 普及 し た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
(Cười) Chúng tôi dành cơ hội xây công trình của Vương Quốc Anh.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。ted2019 ted2019
Trong phần này của chương trình tại các hội nghị quốc tế, các giáo sĩ nói về những thách thức và sự vui mừng trong đời sống giáo sĩ.
わかっ て ます と も ええ 慣れ て ます からjw2019 jw2019
Dự thảo luật sửa đổi sẽ được trình bày trong phiên họp đang diễn ra của Quốc hội.
「 近衛 大殿 」 : 鷹司 兼平 と 見 られ る 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Chia cử tọa ra thành từng nhóm quốc gia, chúng tôi trình bày chương trình hội nghị trong sáu ngôn ngữ khác nhau!
天福 ( 日本 ) 元年 ( 1233 年 ) に は 三浦 義村 や 藤原 定家 の 調停 を 受け る まで に 騒ぎ は 大き く な っ た 。jw2019 jw2019
Hình bốn đứa bé mồ côi được đăng trên trang bìa tờ báo Nam Phi tường trình về cuộc hội thảo quốc tế về AIDS lần thứ 13, được diễn ra vào tháng 7 năm 2000 tại Durban, Nam Phi.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。jw2019 jw2019
Hội nghị thảo ra một bản hiến pháp, phát họa một kế hoạch tổ chức chính quyền, vẽ bản đồ biểu thị các quận được thành lập, và bầu các đại biểu với nhiệm vụ trình thỉnh cầu lên Quốc hội Hoa Kỳ xin cho Lãnh thổ Bản địa Mỹ trở thành một tiểu bang.
どんなやつらなんですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và ít ngày sau, anh nhận được lời đề nghị tương tự từ người đứng đầu EPA ở California người đã dùng bản copy đó trong bài thuyết trình tại một hội nghị quốc tế về biến đổi khí hậu ở Sacramento năm ngoái.
右衛門 尉 の3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。ted2019 ted2019
Một bản tường trình của Hội Đồng Nghiên Cứu Quốc Gia ở Hoa Kỳ cho thấy tối đa có đến “50 phần trăm người hôn phối và 10 phần trăm con cái bị người mê cờ bạc đánh đập”.
では お前は森の月へ行き 彼を待てjw2019 jw2019
Nhờ thế, tôi có cơ hội làm việc trong năm công trình xây cất quốc tế của Nhân Chứng Giê-hô-va.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Thủ đô của Hungary gần như bị san thành bình địa với 80% số nhà cửa, kiến trúc bị phá hủy, trong đó các công trình lịch sử như Tòa nhà Quốc hội Hungary và Cung điện Budapest cũng bị hư hại nặng.
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó tôi trình bày kết quả này ở Hội chợ Khoa học quốc tế, đó là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất của tôi.
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。ted2019 ted2019
Thông qua một chương trình dự bị đại học, tôi đã được tham gia Hội nghị thanh niên quốc gia ở Philadelphia.
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。ted2019 ted2019
Bất kể chủng tộc, quốc gia, tầng lớp xã hội, kinh tế hoặc trình độ học thức, tất cả chúng ta đều làm theo những tiêu chuẩn công chính.
夜 の 生活 に トラブル で も ?-何 て いっ た ?jw2019 jw2019
Hãy lưu ý người đó về những gì liên quan đến một hội nghị lớn, và cho thấy tính chất quốc tế trình bày nơi trang 18.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vào tháng 5 năm đó, mọi người được thông báo là tại đại hội quốc tế sắp tới ở Milan, sẽ có phần chương trình dành cho người điếc.
そろそろ掃除の時間だ。jw2019 jw2019
Năm 1997, Greer, cùng với các thành viên khác của CSETI, bao gồm phi hành gia Apollo Edgar Mitchell, đã trình bày tại một cuộc họp báo ngắn cho các thành viên của Quốc hội.
「 他人 より 優れ て い る よう に 振舞い た が る 人間 は 後々 見劣り する で あ ろ う 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thí dụ, tại hội nghị quốc tế ở New York City năm 1953, có một thông báo cho biết là sẽ có chương trình huấn luyện trong tất cả các hội thánh về công việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia.
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。jw2019 jw2019
Ron và Sandi Hammond đã đến nhập cuộc. Họ là cặp vợ chồng truyền giáo cao niên cho chương trình an sinh phục vụ với tư cách là giám đốc quốc gia cho Hội Từ Thiện THNS ở Jordan.
ボビー、全員を切断するんだ 早く!LDS LDS
Đặc biệt, Đại tướng Taylor bị quy kết cố tình diễn giải sai lạc quan điểm của Hội đồng tham mưu trưởng liên quân tới Bộ trưởng quốc phòng McNamara và tách rời Hội đồng tham mưu trưởng liên quân ra khỏi quá trình ra quyết định.
その 紀行 文 『 奥 の 細道 』 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.