Trở nên rõ ràng oor Japannees
Trở nên rõ ràng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
浮き彫りになる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trở nên rõ ràng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
浮き彫りになる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu các anh chị em thành thật, thì câu trả lời sẽ sớm trở nên rõ ràng.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。LDS LDS
Sau khi Ngài chết và rồi phục sinh, đích tới càng trở nên rõ ràng hơn.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。LDS LDS
Chính sách của nhà vua đối với người Tin lành trở nên rõ ràng một cách trắng trợn.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないjw2019 jw2019
Thông điệp Kinh Thánh cũng sẽ trở nên rõ ràng với chúng ta hơn.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。jw2019 jw2019
Khi học hỏi Lời Đức Chúa Trời, câu trả lời trở nên rõ ràng.
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るjw2019 jw2019
Mọi thứ trở nên rõ ràng từ lúc đó.
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
15 năm sau, bằng chứng về trái đất nóng lên trở nên rõ ràng hơn nhiều.
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったted2019 ted2019
Câu trả lời cho những câu hỏi này trở nên rõ ràng vào những năm ngay sau năm 1914.
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたjw2019 jw2019
Khi lớn lên, em trở nên càng khác biệt, và sự khác biệt trở nên rõ ràng hơn.
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。ted2019 ted2019
Dấu hiệu về sự hiện diện của ngài đã trở nên rõ ràng kể từ năm 1914.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。jw2019 jw2019
Nhiều năm sau, một lý do cho sự soi dẫn này trở nên rõ ràng.
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )LDS LDS
Và khi chúng tôi đến gần, sự hùng vĩ của nó trở nên rõ ràng.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。ted2019 ted2019
Và chỉ sau một thời gian, các mẫu hình trở nên rõ ràng.
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。ted2019 ted2019
Trong khi họ suy ngẫm về mọi bằng chứng đó, ý muốn Đức Chúa Trời trở nên rõ ràng.
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, cộng đồng LGBT ở Indonesia đã dần trở nên rõ ràng hơn và hoạt động chính trị.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi bạn làm thế, toàn thể lập luận của Phao-lô sẽ trở nên rõ ràng và dễ hiểu hơn.
この パークス の 怒り を 伝え 聞 い た 西郷 が 大き く 衝撃 を 受け 、 江戸 城 攻撃 中止 へ の 外圧 と な っ た と い う もの で あ る 。jw2019 jw2019
Và cuối cùng mọi chuyện trở nên rõ ràng rằng sự khinh bỉ của thiếp không có nghĩa lý gì.
藤原 道長 の 死 まで を 記述 し た 30 巻 と 、 その 続編 と し て の 10 巻 に 分かれ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự đồng thuận về việc định nghĩa quyền trẻ em đã trở nên rõ ràng hơn trong năm mươi năm qua.
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TÓM LƯỢC: Dùng phương pháp trực quan để làm cho những điểm quan trọng trở nên rõ ràng và dễ nhớ hơn.
古今 和歌集 以後 の 8 勅撰 和歌 集 、 いわゆる 「 八代 集 」 の 最後 を 飾 る 。jw2019 jw2019
17 Câu trả lời trở nên rõ ràng khi xem những gì xảy ra vào đêm thứ hai sau khi Phao-lô bị bắt.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だjw2019 jw2019
Khi nó trở nên rõ ràng là Donald Trump đang thắng, Cô bé tám tuổi tên Angelina chạy tới tôi trong nước mắt.
広 く 世界 万国 と 交通 を 開 き 、 他国 に 信義 を 示 す こと で 国威 を 発揚 す べ き で あ る 。ted2019 ted2019
Vì thế điều trở nên rõ ràng là lý do tại sao chúng ta cần có quan điểm của Đức Chúa Trời về máu.
兵卒 の 生存 者 は 全員 山間 部 の 出身 で 、 普段 は マタギ の 手伝い や 炭焼き に 従事 し て い る 者 達 だっ た 。jw2019 jw2019
Khi tôi đọc sứ điệp đó từ một tôi tớ của Thượng Đế, bổn phận của tôi trong ngày hôm nay trở nên rõ ràng.
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。LDS LDS
Hãy tìm kiếm những điểm khác biệt, chứ không phải những điểm tương đồng, và những ý kiến giả mạo sẽ trở nên rõ ràng.
当然 政治 の 実権 は なお も 握 り 続け た 。LDS LDS
Trạng thái nào giữa dân sự của Đức Chúa Trời đã trở nên rõ ràng kể từ năm 1919, cho họ lý do nào để vui mừng?
味付け も さまざま で あ る 。jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.