Trang Tử oor Japannees

Trang Tử

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

荘子

eienaam

Soortgelyke frases

trang thương mại điện tử
ECサイト

voorbeelde

Sơ đồ trang web Tin tức có thể chứa cả phần tử sơ đồ trang web lõi và phần tử đặc trưng của Tin tức.
ニュース サイトマップには、ニュース固有の要素と、主要なサイトマップの要素の両方を含めることができます。

Đường viền màu xanh lam: Đường viền màu xanh lam bao quanh một phần tử trang cho biết phần tử đó đã nhận tiêu điểm hoặc đang hoạt động.
青色の枠線: ページの要素を囲む青色の枠線は、その要素がフォーカスされている、つまりアクティブであることを示します。

Ngân-quỹ chi tiêu để chuẩn-bị chiến-tranh trong năm 1981 là 550 tỷ đô-la, trong đó 110 tỷ được chi tiêu để võ-trang nguyên-tử.
1981年には5,500億ドル(約137兆5,000億円)を軍備に費やしましたが,そのうち約1,100億ドル(約27兆5,000億円)は核兵器のために費やされました。

Nguyên tắc này cũng áp dụng cho sách báo, phim ảnh, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử, trang Web, v.v...
同じ原則は,読み物,映画,テレビ番組,コンピューターゲーム,ウェブサイトなどにも当てはまります。

Một bài viết trên trang báo điện tử Observer của Hiệp hội Khoa học Tâm lý nói: “Cười... dường như là điều bẩm sinh”.
確かに,「ほほえむことは......わたしたちが持って生まれたものであるようだ」と,科学的心理学会の機関誌「オブザーバー」(英語)のオンライン版の記事は述べています。

Nhưng họ cảm thấy chắc chắn phải sử dụng máy vi tính, trang web điện tử, tạo các video,..v..v và tương tự.
コンピュータを使ったりウェブサイトを見たり 動画を作ったりすることは 当たり前のことです

Công An Bà Rịa-Vũng Tàu - Trang thông tin điện tử.
ボートマッチ - 選挙に関するインターネットサービス。

Bạn có thể đánh dấu các phần tử trong trang web HTML hoặc email HTML.
HTML 形式のウェブページまたはメールの要素をマークアップできます。

Bạn có trang web về hàng điện tử và bạn muốn nhắm mục tiêu các trang đang bán máy ảnh kỹ thuật số.
たとえば、電子機器に関するウェブサイトを運営しており、デジタルカメラを販売しているページをターゲットにしたいと考えているとします。

Theo dõi tên miền chéo giúp Analytics có thể xem phiên trên hai trang web có liên quan (như trang web thương mại điện tử và trang web giỏ hàng riêng lẻ) là một phiên.
クロスドメイン トラッキングを使用すると、2 つの関連サイト(e コマースサイトと、別のショッピング カート サイトなど)でのセッションが 1 回のセッションとしてアナリティクス レポートに記録されます。

Do đó, hãy xem xét việc thêm mã này vào mẫu trang web của bạn—hoặc phần tử trang được chia sẻ như chân trang—để tất cả các trang mới của bạn sẽ tự động bao gồm mã.
そのため、このコードはウェブページのテンプレート(フッターなどの共有されるページ要素)に追加して、すべての新しいページに自動的にこのコードが挿入されるようにすることをおすすめします。

Dù khá kỳ lạ nhưng cơ thể bạn không quan tâm đến hình dạng một phân tử trên trang giấy.
そんなのおかしいと 思うかもしれません ですが紙の上に描かれる 分子の形は体にとって 意味がありません

Tôi giảng dạy các khóa học về điện toán vật lý và các trang thiết bị điện tử trên người.
物理的コンピューティングと 装着型電子工学を教えていて

Giả sử bạn điều hành một trang web thương mại điện tử.
たとえば、e コマースサイトを運営しているとします。

BÀI TRANG BÌA: Dạy con sống tử tế trong một thế giới ích kỷ 8-11
特集記事: 自分優先の社会で思いやりのある子どもに育てる 8‐11

Sau đây là cách để đánh dấu các phần tử trong một trang web.
ウェブページの要素をマークアップする方法は次のとおりです。

Đối với nhiều video trên một trang, hãy tạo một thẻ <loc> duy nhất cho trang, với một phần tử con <video> cho mỗi video trên trang đó.
1 つのページに動画が複数ある場合、そのページに <loc> タグを 1 つ作成し、そのページ上の各動画に 1 つずつ子要素 <video> を指定します。

Kẻ trộm cướp, kể cả trẻ em liều mạng, thường nhắm vào những người phô trương nữ trang, vật dụng điện tử đắt tiền.
強盗は多くの場合,高価な貴金属や電子機器をひけらかす人を狙います。

Hình nền trong suốt, các phần tử trang không hiển thị hoặc các vùng thường không thể nhấp khác sẽ dẫn đến quảng cáo hoặc trang đích khi người dùng nhấp vào.
透明な背景や非表示のページ要素など、通常はクリックできない領域で、クリックすると広告やランディング ページが表示されるもの。

* Cấm “trang thông tin điện tử, cổng thông tin điện tử hoặc chuyên trang trên mạng xã hội của cơ quan, tổ chức, cá nhân không được cung cấp, đăng tải, truyền đưa thông tin” mà chính quyền cho là “xâm phạm chủ quyền, an ninh quốc gia” (Điều 26).
* 政府が「国家主権と安全保障」に違反しているとみなす「情報を提供、投稿、拡散するための事務所、団体、個人のソーシャルネットワーク上の電子情報ページ、Webポータル、または専門ページ」を禁ずること(第26条)

Bạn có trang web về hàng điện tử và hiện đang chạy quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm nhằm đưa mọi người đến trang "Máy ảnh".
たとえば、電子機器に関するウェブサイトを運営しており、「カメラ」ページにユーザーを導く検索広告を掲載しているとします。

Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web thương mại điện tử hoặc bán lẻ.
以下のリストは、e コマースサイトや小売サイトに最も効果的です。