trạng từ oor Japannees

trạng từ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

副詞

naamwoord

動詞、形容詞、他の副詞や前置詞句に係る単語。

Trạng từ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

副詞

naamwoord

Soortgelyke frases

Động từ trạng thái
状態動詞

voorbeelde

Tuy nhiên, nơi Ma-thi-ơ 24:14, chữ “bấy giờ” được căn cứ vào trạng từ Hy Lạp toʹte.
マルコ 4:15,17; 13:23)しかし,マタイ 24章14節の「それから」という言葉は,ギリシャ語のトテという副詞に基づく訳語です。

Không có động từ dành cho lòng thương người, nhưng bạn có một trạng từ dành cho lòng thương người.
思いやり(compassion)の動詞は英語にはありません しかし 副詞があります

Dưới đây là các loại trạng thái từ khóa khác nhau và ý nghĩa của các trạng thái từ khóa đó:
キーワードの各ステータスとその意味は次のとおりです。

Nói với người khác về Nước Đức Chúa Trời thường giúp bạn thay đổi tâm trạng từ buồn bã sang vui vẻ.
神の王国について他の人々に語るのは,自分の気持ちを消極的なものから積極的なものに変化させる助けとなる場合が多いのです。

Để tìm hiểu về các loại trạng thái từ khóa khác nhau và ý nghĩa của chúng, hãy đọc Giới thiệu về trạng thái từ khóa.
キーワードのさまざまなステータスとその意味については、キーワードのステータスについてをご覧ください。

Bạn có thể thấy trạng thái từ khóa của mình trên cột "Trạng thái" trong bảng thống kê.
キーワードのステータスは、掲載結果データの [ステータス] 列で確認できます。

Trạng thái từ khóa cho bạn biết quảng cáo của bạn có đang chạy hay không.
キーワードのステータスを確認すると、広告が掲載中かどうかがわかります。

Bài viết này giải thích các loại trạng thái từ khóa khác nhau và ý nghĩa của chúng.
この記事では、キーワードのさまざまなステータスとその意味について説明します。

Dưới đây là các trạng thái từ khóa mà bạn có thể thấy:
キーワードのステータスには次のものがあります。

Trạng thái từ khóa cho bạn biết liệu các từ khóa của bạn có đang hoạt động hay không.
キーワードのステータスは、キーワードが有効かどうかを示します。

* Các chuyên gia Hy Lạp giải thích rằng toʹte là một “trạng từ chỉ định thời điểm” dùng “để giới thiệu sự việc sẽ xảy ra theo dòng thời gian” hay “để giới thiệu một biến cố tiếp diễn”.
* ギリシャ語の専門家の説明によれば,トテは「時の指示副詞」で,「時間の点で次に起きることを述べるために」,あるいは「続く出来事を述べるために」用いられます。

Bài viết này sẽ chỉ cho bạn vị trí để xem trạng thái từ khóa trong Tài khoản Google Ads.
この記事では、ステータスを確認するには Google 広告 管理画面のどこを見ればいいのか解説します。

Mệnh đề quan hệ đứng ngay sau danh từ mà nó bổ nghĩa và được bắt đầu bằng các đại từ quan hệ (relative pronouns) như who, whom, which, whose, that hoặc các trạng từ quan hệ (relative adverbs) when, where, why.
Noun clause 疑問詞(who, what, why, where)、関係詞(what, why, when, how)、従位接続詞(that, if, whether)によって導かれ、文中で主語、補語及び目的語の役割を果たす。

Trạng thái từ khóa đo mức độ liên quan chặt chẽ của từ khóa của bạn với quảng cáo của bạn.
キーワードと広告の関連度を示すキーワード ステータスです。

Đối với mỗi từ khóa, bạn sẽ thấy thông tin về trạng thái hiện tại của từ khóa được liệt kê trong cột "Trạng thái" trên trang Từ khóa.
各キーワードの現在のステータスは、[キーワード] ページの [ステータス] 列で確認できます。

Trong hộp văn bản Email thông báo, nhập một hoặc nhiều địa chỉ email mà bạn muốn nhận báo cáo trạng thái từ YouTube.
[通知メール] テキスト ボックスに、YouTube からのステータス レポートを受信したいメールアドレスを 1 つ以上入力します。

Ủy ban từ thiện của Anh và Xứ Wales cung cấp hướng dẫn từng bước để đăng ký trạng thái từ thiện trên trang web của họ.
Charity Commission for England & Wales では、非営利団体の認定を受けるための詳しい手順をウェブサイトに掲載しています。

Google Ads Editor hiển thị trạng thái chiến dịch, trạng thái nhóm quảng cáo, trạng thái quảng cáo, trạng thái từ khóa, trạng thái vị trí, trạng thái đối tượng và trạng thái tiện ích mở rộng trong cột Trạng thái.
Google 広告エディタの [ステータス] 列には、キャンペーンのステータス、広告グループのステータス、広告のステータス、キーワードのステータス、プレースメントのステータス、ターゲット ユーザーのステータス、広告設定オプションのステータスが表示されます。

Trạng thái từ khóa cho bạn biết liệu từ khóa của bạn có đang làm cho quảng cáo hiển thị cho khách hàng mục tiêu hay không.
キーワード ステータスは、ターゲット顧客への広告表示にキーワードが役立っているかどうかを示します。

Ở đó bộ máy đang thoái hóa từ trạng thái đầy năng lực, nó bắt đầu xuống dốc.
ここでも脳の機構の劣化が見られ 有能な機構は悪化の一途を辿ります

Từ trạng thái ban đầu, chương trình đã hấp dẫn nhiều lập trình viên trên khắp thế giới.
その初期段階より、このプログラムは世界中のごく一握りの様々なプログラマーを惹きつけた。

Từ trạng thái mềm đến cương cứng trong chưa tới một giây.
通常の状態から射精まで 1秒もかかりません

Thế giới này rất không công bằng, và chúng ta cần phải thay đổi từ trạng thái "bình thường".
とても不公平な世の中です 「いつものとおりに」という 考えを捨てなければなりません

Người đó có thể từ trạng thái ấy bước sang trạng thái được Đức Giê-hô-va chấp nhận không?
エフェソス 2:12; 4:18)そのような人が,そうした状況からエホバに是認される祝福された状態へ移ることは可能ですか。

Từ ′′trạng thái thử thách′′ trong An Ma 12:24 là một cụm từ chỉ được An Ma sử dụng trong Sách Mặc Môn (xin xem thêm An Ma 42:4, 10, 13).
アルマ12:24に出てくる「試しの状態」という言葉は,モルモン書の中ではアルマしか使っていません(アルマ42:4,10,13も参照)。