Vị trí trống oor Japannees

Vị trí trống

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

空席

naamwoord

voorbeelde

Vị trí đã bị bỏ trống sau khi thầy của ông, Chebyshev mất.
大学のこの職位は彼の師であったチェビシュフの死後、空いたままになっていた。

Bạn có nghe nói vị trí trưởng phòng còn trống không?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?

Tin tốt là tôi còn trống 3 vị trí.
良 い 知らせ は... 新し く 3 人 を 雇い入れ る

Hãy để tôi đưa quý vị ngược thời gian, về những khoảng trống trong trí nhớ của quý vị có lẽ là về năm được mong chờ nhiều nhất trong cuộc đời của quý vị, nhưng chắc chắn là năm được mong chờ nhiều nhất trong lịch sử nhân loại: năm 2000.
思い出してみてください 記憶の片隅にある もしかしたら あなたの人生において そして明らかに人類の歴史の中でも 最も期待された年のことです 西暦2000年です 覚えていますか?

Nếu bạn để trống ô "Ảnh ưa thích" cho bất kỳ vị trí nào, hệ thống sẽ sử dụng ảnh biểu trưng của bạn.
優先する写真] を空欄にしたビジネス情報では、ロゴが使用されます。

Bạn có thể chọn cung cấp tên vị trí để tiếp tục nhắm mục tiêu hạn chế hoặc để trống để nhắm mục tiêu xung quanh tất cả các địa chỉ trong nguồn cấp dữ liệu.
ターゲティングをさらに制限する場合は地域名を指定し、フィード内のすべての住所をターゲットにする場合は地域名を空白のままにします。

Tom Ripley đi từ muốn bạn hoặc muốn những gì bạn có tới việc trở thành là bạn và có những gì bạn từng có, và bạn phải bị đạp xuống đất, hắn ở trong vị trí của bạn, đeo chiếc nhẫn của bạn, làm trống trơn tài khoản của bạn.
トム・リプリーは 人物や その人の持ち物に憧れると トム・リプリーは 人物や その人の持ち物に憧れると やがて その人物になりすまし 彼を殺して 人生を乗っ取ります やがて その人物になりすまし 彼を殺して 人生を乗っ取ります 犠牲者の名前を使い 彼の指輪をはめて 彼のお金で優雅に暮らします

Khi chúng đến bờ bên kia, cả ba quyết định nhường vị trí thứ tám cho cừu, con vật hiền hòa nhất trong bọn, sau đến khỉ và gà trống.
ようやく皆が岸に着いた時 互いに順位を相談し 羊が8着となりました 一番 他の動物を励まし 調和を大切にしたからです 次にサルとニワトリが続きました

Tôi lo ngại là, bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana, chúng chiếm rất nhiều khoảng trống, và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức.
このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。

Để thay đổi giá thầu cho một từ khóa riêng lẻ, vị trí hoặc phương pháp nhắm mục tiêu khác về giá thầu mặc định của nhóm quảng cáo, hãy nhấp vào giá thầu của phương pháp nhắm mục tiêu riêng lẻ và xóa văn bản, rồi để trống trường.
個々のキーワードやプレースメントなどのターゲティング方法の入札単価を、広告グループのデフォルトの入札単価に戻すには、該当する入札単価をクリックし、テキストを削除して空欄にしてください。