Xây dựng lại đời sống
生活再建
Xây dựng lại oor Japannees
Xây dựng lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
立て直し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ở miền Bắc, Lejonbacken (các "Slope Lion") được xây dựng lại 1824-1830.
御陵 は 片岡 の 石坏 ( い はつき ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 北葛城 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, trung tâm được xây dựng lại.
倒れそうよ- だめだ、行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau chiến tranh, công việc xây dựng lại tiếp tục.
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gọi việc đó là xây dựng lại lòng tin, theo tôi, sẽ tạo ra phản ứng ngược lại.
葬儀 の 時 も 云っ た けど 本当 に 残念 だっ たted2019 ted2019
Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。ted2019 ted2019
Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?
後深草 院 や 恋人 と の 関係 、 宮中 行事 、 尼 と な っ て から 出かけ た 旅 の 記録 など が 綴 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi có thể xây dựng lại với sự giúp đỡ của Chúa.’
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。LDS LDS
Nhưng tôi không nghĩ là xưởng vẽ của anh đã được xây dựng lại.
時平 を 見 て 「 知恵 が 多 すぎ る 」 と 判 じ た 。ted2019 ted2019
Họ được phép trở lại Jerusalem và xây dựng lại thánh đường.
倒れそうよ- だめだ、行くんだted2019 ted2019
Bị phá hủy thì ta có thể xây dựng lại.
家相 ( か そう ) と は 、 風水 や 気学 など と 通じ る 開運 学 の 1 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolly nói rằng bà đang tìm một cơ sở mới ở Orlando để xây dựng lại.
いずれ の 説 も 推測 の 域 を 出 な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là ngôi đền mới được xây dựng lại năm 2013 - 2014.
わざわざアルジェリア出の 自転車メッセンジャーに?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ nói rằng chúng ta xây dựng lại thực tế.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
Họ đang cố gắng tìm cách xây dựng lại hệ thống đại học.
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。ted2019 ted2019
Dashchoinkhorlon Khiid là một tu viện được xây dựng lại vào năm 1992.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ đang xây dựng lại nhà máy sao?
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngân hàng đã tài trợ để xây dựng lại một công đồng có lẽ đã lụi tàn.
心配ご無用 すべきことは心得てるよted2019 ted2019
Tôi đã được yêu cầu xây dựng lại một nhà thờ tạm.
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Lâu đài được xây dựng lại hoàn toàn vào thế kỷ 15.
一番高い検出感度で 生命体に設定してLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta cùng giúp đỡ nhau và chúng ta xây dựng lại
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhờ đó, nhật trình của những con bò này có thể được xây dựng lại.
外戚 伝 2 巻 ( 徳川 将軍 家 の 外戚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi chuyên dạy các khóa học về cách thức xây dựng lại đất nước sau chiến tranh.
「 中園 相国 記 」 と も 。ted2019 ted2019
Tháng 2 năm 2007, việc xây dựng lại đã hoàn tất.
巻 5 は 付録 で 佐藤 一斎 と の 書簡 など 季安 自身 の 儒教 史 を 扱 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 Phải, ngay cả athành phố Gia Ra Hem La vĩ đại cũng được họ xây dựng lại.
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Được tham gia vào công việc xây dựng lại này thật thỏa nguyện biết bao!
船型 埴輪 は 古代 の 和船 の 様子 を 表 し て お り 、 古代 に 諸手船 ( もろ た ぶね ) が 軍事 用 に 使 わ れ て い た 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
329 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.