Xây dựng lên oor Japannees
Xây dựng lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
築き上げる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào khoảng năm 1915, các tòa nhà chung cư đã được xây dựng lên trên vùng đất thấp đó.
竹 を 切 っ て 来 て いろいろ な 製品 を 作 っ て 暮ら し て い た 竹取 の 翁 ( おきな ) と その 妻 の 嫗 ( おう な ) が い た 。LDS LDS
Bằng phương pháp này, với tám kí tự quan trọng chúng ta có thể xây dựng lên 32 kí tự.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。ted2019 ted2019
Điều đáng nói là không chỉ chứng kiến mà chúng ta còn là các kiến trúc sư xây dựng lên nó.
ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと 思ってるんだ?ted2019 ted2019
Họ đã xây dựng lên chương trình giáo dục đầu tiên, nhưng chúng ta đã lạc mất những câu hỏi phi thường đó.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?ted2019 ted2019
Nên cái sự cá nhân này là cái mà một người có thể xây dựng lên từ công dụng của những con số lớn.
さあ 討論会を始めようted2019 ted2019
Có nhiều nghĩa trang riêng được xây dựng lên với những mảnh đất nhỏ để bán cho nhà đầu tư, và chúng có giá khởi điểm khoảng 3,900 bảng.
コサックは目を塞がれてきたted2019 ted2019
2 Bấy giờ, dân La Man cùng dân A Ma Léc và dân aA Mu Lôn đã xây dựng lên một thành phố lớn gọi là Giê Ru Sa Lem.
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。LDS LDS
Có người nói với chúng tôi rằng như bình thường, để xây dựng lên một phần mềm sẽ phải mất ít nhất 2 năm và tiêu tốn khoảng hai triệu đô-la.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。ted2019 ted2019
Chúa đã mặc khải cho Tiên Tri Joseph Smith rằng Tân Giê Ru Sa Lem được nhận ra trong Ê The 13:6 sẽ được xây dựng lên ở Hạt Jackson, Missouri, Hoa Kỳ (xin xem GLGƯ 57:1–4; 84:1–4).
アニメーション コースLDS LDS
Hơn nữa, có những mối quan hệ được duy trì lâu dài theo thời gian và cũng có những mối quan hệ được xây dựng lên những bị phá vỡ trong thời gian ngắn ngủi.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó, AutoIt v3 chuyển từ giấy phép GPL sang mã nguồn đóng bởi vì "những dự án khác liên tục lấy mã nguồn của AutoIt" và "xây dựng lên thành đối thủ cạnh tranh."
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2008, Chính phủ Malaysia lại đình dự án vì chi phí xây dựng cao lên tới 8 tỉ RM.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các đơn vị đồn trú quân sự được xây dựng lên để bảo vệ các cơ sở hải quân, chủ yếu củng cố các quần đảo đó đã được mô tả như là "biển Gibraltar của phương Tây."
君 が居 なけれ ば 成功 し なかっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và những người xây dựng lên những thứ này - những nhà phát triển và chính phủ -- họ lo sợ sự cách tân, và họ thà sử dụng những kiến trúc mà họ biết rằng bạn sẽ hưởng ứng.
チャンスを求める 暮らしをしてるわted2019 ted2019
Và tôi cũng nghĩ rằng nếu không có phương pháp trị liệu tâm lý - xã hội và nếu không cân nhắc đến khả năng của nó, trong tất cả các dự án nhân đạo, thì chúng ta không thể xây dựng lên những xã hội dân sự.
義演 の 『 義演 准后 日記 』ted2019 ted2019
Do vậy,tôi sẽ không mất nhiều thời gian chỉ để cho bạn thấy ,làm mới lại những hồi ức của bạn về việc chúng tôi ở đây vì "Châu Phi: một chương mới", bởi vì cho lần đầu tiên đó thật sự là một diễn đàn để xây dựng lên.
夢の中で10年もいれるの?ted2019 ted2019
Mọi thứ đều được xây dựng từ dưới lên.
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。ted2019 ted2019
5 Vì Ngài biết rằng chúng con đã làm công việc này qua biết bao gian lao khổ sở; và trong cảnh nghèo hèn chúng con đã dâng hiến những tài sản của mình để xây dựng lên angôi nhà cho danh Ngài, để cho Con của Người có thể có một nơi để biểu hiện cho dân của Ngài thấy.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。LDS LDS
31 Vậy thì, như ta đã nói về các con trai của Môi Se—vì các con trai của Môi Se và cả các con trai của A Rôn đều phải dâng lên một acủa lễ và sự hy sinh có thể chấp nhận được trong nhà của Chúa, là căn nhà sẽ được xây dựng lên cho Chúa trong thế hệ này, trên bvị trí được biệt riêng như ta đã định—
(関口) でも あのイノシシ ちょっとかわいそうLDS LDS
Dân sự của Ngài tiến lên xây dựng địa-đàng thiêng liêng và sống trong đó (Ê-sai 35:1-7; 65:13, 14).
西郷 に と っ て 勝 は 、 幕府 の 存在 を 前提 と し な い 新 政権 の 構想 を 教示 さ れ た 恩人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Cô ấy nói cái này giống như thấy một người nào đó ở nửa vòng bên kia trái đất thích thú với ý tưởng của bạn, xây dựng nó lên và rồi ghi công ý tưởng đó là đóng góp của bạn.
このパーティーを中止する事は、悪いがted2019 ted2019
4 Và giờ đây chúng con cầu xin Ngài, hỡi Đức Chúa Cha Thánh Thiện, trong danh Chúa Giê Su Ky Tô, Vị Nam Tử của lòng Ngài, chỉ qua tôn danh Ngài sự cứu rỗi mới có thể được thực hiện cho con cái loài người mà thôi, chúng con cầu xin Ngài, hỡi Chúa, thu nhận angôi nhà này, do bcông trình xây dựng của bàn tay chúng con, là những tôi tớ của Ngài, ngôi nhà mà Ngài đã truyền lệnh cho chúng con phải xây dựng lên.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。LDS LDS
5 Và ông cũng đã nói về gia tộc Y Sơ Ra Ên và aGiê Ru Sa Lem là nơi mà từ đó bLê Hi sẽ đến—sau khi bị hủy diệt, nó sẽ được xây dựng lại thành một cthành phố thánh cho Chúa; vậy nên, nó không phải là một Tân Giê Ru Sa Lem, vì ngày xưa nó đã có rồi, nhưng nay nó phải được xây cất lại và trở thành một thành phố thánh của Chúa; và nó phải được xây dựng lên cho gia tộc Y Sơ Ra Ên—
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。LDS LDS
Chúng tôi tiếp tục tiến lên và xây dựng dây chuyền sản xuất ở Trung Quốc.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。ted2019 ted2019
Thật là quan trọng biết bao cho chúng ta bảo vệ đức tin và xây dựng thêm lên trên cái nền đó trong khi chúng ta bận rộn học hỏi cá nhân, kết hợp với anh chị em, cầu nguyện và rao giảng đạo đấng Christ!
どこでこれを?-ワクチン注射のためですjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.