Xây dựng mối quan hệ
関係構築
Xây dựng quan hệ oor Japannees
Xây dựng quan hệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
関係構築
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiến trúc sư thực sự là người xây dựng quan hệ.
鳥山 石燕 の 作品 で 百鬼 夜行 絵巻 や 、 その 他 の 作品 に 登場 する 妖怪 たち を 分類 し 名付け 、 辞典 化 し た もの 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, những người láng giềng học được cách thức sẵn lòng cho và nhận với lòng cảm kích sẽ góp phần xây dựng quan hệ láng giềng hòa nhã và hạnh phúc.
天命 開 別 天皇 ( あめ みこと ひらか す わけ の すめらみこと ) 天智 天皇jw2019 jw2019
(Cô-lô-se 3:23) Bạn sẽ thân thiết với những người ít hoặc thậm chí không yêu mến Đức Giê-hô-va, hay sẽ cố gắng xây dựng quan hệ với những người có thiêng liêng tính?
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta còn có khả năng xây dựng mối quan hệ với ngài.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Mặc dù việc xây dựng quan hệ với khách hàng là quan trọng, nhưng hãy lưu ý các nguyên tắc sau đây để đảm bảo rằng bạn và khách hàng có trải nghiệm tốt nhất có thể.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」support.google support.google
Nhiều loài thực vật đã xây dựng mối quan hệ cộng sinh với một loài thụ phấn duy nhất.
俺は空港で働いてました いい気分でしたよ ほんとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Muốn xây dựng mối quan hệ gần gũi với Đức Giê-hô-va chúng ta cần phải cố gắng.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称で あ る 。jw2019 jw2019
(Rô-ma 4:18-21) Ông đã xây dựng mối quan hệ tin cậy vững mạnh với Đức Giê-hô-va qua nhiều năm.
持明 院 統 の 天皇 に よ る 勅撰 集 で は 『 玉葉 集 』 に 次 ぎ 、 完成さ れ た 京極 派 の 歌風 を 継承 する 。jw2019 jw2019
Cảm nhận được sự dẫn dắt của Đức Giê-hô-va, em bắt đầu xây dựng mối quan hệ cá nhân với Ngài.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
• Bằng cách nào chúng ta có thể xây dựng mối quan hệ mật thiết hơn với Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện?
相変わらず大げさだな でもありがとうよ、アーサーjw2019 jw2019
Nền tảng để xây dựng mối quan hệ này là đức tin của họ nơi giá chuộc mà Đức Chúa Trời yêu thương cung cấp.
計画がばれることを心配してないのか?jw2019 jw2019
Hãy xây dựng một mối quan hệ mật thiết hơn với Đức Giê-hô-va.
彼じゃなかった証拠はここにあるjw2019 jw2019
Tôi bắt đầu quyết tâm xây dựng một mối quan hệ mật thiết với Ngài.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng không chỉ có vậy, chúng ta bắt đầu nghĩ về cách chúng ta có thể bắt đầu xây dựng mối quan hệ cộng sinh với sinh học.
この テキスト ボックス に 新しい パスワード を 再度 入力 し ます 。ted2019 ted2019
Điều này tiếp tục sự quan tâm, và nó là một chuyện quan trọng để xây dựng những mối quan hệ khác nhau giữa chúng ta.
本拠 地 飯 富 庄 ( 現 千葉 県 ) に 由来 し 、 飯富 氏 を 称 し た 。ted2019 ted2019
Một vài người nghĩ rằng bạn có đủ tố chất để xây dựng một mối quan hệ hoặc không.
あなたのこと何も知らないted2019 ted2019
Để bắt đầu xây dựng một mối quan hệ gắn kết hơn với khách hàng, hãy thử những cách sau:
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するsupport.google support.google
Biện pháp của Lula vẫn còn nhiều vấn đề, vẫn gây tranh cãi, nhưng một trong những việc ông làm là đặt ý tưởng xây dựng quan hệ quốc tế lên hàng đầu và dịch chuyển hoàn toàn sự cân bằng của cuộc đối thoại Bắc - Nam (của châu Mỹ) thành một cách hợp tác toàn cầu hoàn toàn mới.
923 年( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。ted2019 ted2019
Do đó tôi bắt đầu đi ra đường vào buổi tối, tối khuya, đi vào những công viên nơi mà họ có đó, xây dựng mối quan hệ cần thiết.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Tôi tin thành công của mình tới từ việc xây dựng mối quan hệ không chỉ với nhà báo hay phóng viên, mà cả những cộng đồng nằm trong dải Gaza.
人形 遣 い だけ で な く 、 男 は 剣術 芸 や 奇術 も 行 っ た 。ted2019 ted2019
Khi trả lời bài đánh giá, bạn sẽ xây dựng một mối quan hệ công khai với người mua sắm của mình.
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿support.google support.google
Tính năng trả lời dành cho nhà phát triển công khai nhằm giúp bạn giải quyết các sự cố với ứng dụng của mình và xây dựng mối quan hệ với người dùng.
ジミー ジミー- 愛してるsupport.google support.google
Vậy là trong thời gian rất dài, cho tới giữa thập niên 1800, niềm tin được xây dựng trên những quan hệ rất gần gũi.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸ted2019 ted2019
Cuộc sống tốt được xây dựng từ những mối quan hệ tốt.
その 結果 を 総称 し た もの が 明治 農法 で あ る 。ted2019 ted2019
Anh trả lời: “Lana và tôi đồng ý là ít nhất vào lúc này, Lana phụ trách việc răn dạy, còn tôi chú tâm xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với con gái riêng của vợ tôi.
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.