ai nấy oor Japannees
ai nấy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
誰も彼も
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều này không có nghĩa là chỉ sống chung nhà mà mạnh ai nấy sống.
1694 年 ( 元禄 7 年 ) 、 信武 は 、 創業 功臣 の 裔 で あ る 重臣 生駒 三 左衛門 、 田中 五郎 兵衛 を 討ち 果た し た が 自ら も 自害 を 遂げ た 。jw2019 jw2019
Ai nấy đều vui sướng đón nhận danh hiệu dựa trên Kinh Thánh.
だが、記者が来れば 事実を話せるjw2019 jw2019
Hơn nữa, “ai nấy nghe, đều lạ-khen về sự khôn-ngoan và lời đối-đáp của Ngài”.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないjw2019 jw2019
Mi-chê 4:5 nói: “Mọi dân-tộc ai nấy bước theo danh của thần mình”.
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Kinh Thánh nói: “Ai nấy phải gánh riêng phần mình” (Ga-la-ti 6:5, BPT).
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。jw2019 jw2019
“Ai nấy sẽ xây gươm lại nghịch cùng anh em mình”.
船 が 無事 に 帰 っ て くれ ば 褒美 が 与え られ る 。jw2019 jw2019
Các sách tiên-tri có chép rằng: Ai nấy đều sẽ được Đức Chúa Trời dạy-dỗ.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Nhân gian ai nấy di truyền tội từ nơi A-đam,
ハイホー 自由ほど いいものはないjw2019 jw2019
(Phi-líp 2:3, 4) “Chớ ai tìm lợi riêng cho mình, nhưng ai nấy hãy tìm cho kẻ khác”.
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者 を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況 に あ っ た 。jw2019 jw2019
“Chớ ai tìm lợi riêng cho mình, nhưng ai nấy hãy tìm cho kẻ khác”. —1 CÔ-RINH-TÔ 10:24.
盛岡 藩 - 盛岡 城 ・ 花巻 城jw2019 jw2019
Hơn nữa, “ai nấy nghe, đều lạ-khen về sự khôn-ngoan và lời đối-đáp của Ngài”.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですjw2019 jw2019
Lê-vi Ký 19:3 nói: “Ai nấy phải tôn-kính cha mẹ mình”.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!jw2019 jw2019
“Ai nấy phải. . . hưởng lấy phước của công-lao mình”.—TRUYỀN-ĐẠO 3:13.
この こと から 、 この 「 井 真 成 」 は 、 九州 王朝 の 皇族 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Chớ ai tìm lợi riêng cho mình, nhưng ai nấy hãy tìm cho kẻ khác”.
「つまり、あなたが最後の一人」jw2019 jw2019
Mình có quan điểm là tiền ai nấy giữ không?
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Ai nấy đều kinh ngạc trước sự hiểu biết và lời đối đáp của cậu.
伊勢 国 の 拝志 夢然 と い う ひと が 隠居 し た 後 、 末子 の 作之 治 と 旅 に 出 た 。jw2019 jw2019
Bầu không khí kinh doanh phổ thông nên ai nấy đều đặt nặng sự giàu có.
藤原 良相 が 勅 を 受け て 編纂 を 開始 し 、 その 没後 は 藤原 氏 宗 が 中心 と な っ て 編纂 し た 。jw2019 jw2019
Vậy sao ai nấy đãi anh em mình cách gian-dối?”
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。jw2019 jw2019
Các sách tiên-tri có chép rằng: Ai nấy đều sẽ được Đức Chúa Trời dạy-dỗ.
お前が火をあおぐはずだろjw2019 jw2019
“Ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ.
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。LDS LDS
Ai nấy đều vô cùng háo hức.
和歌 は 『 続 古今 和歌集 』 『 玉葉 和歌集 』 に 入集 。jw2019 jw2019
Chúng ta đường ai nấy đi.
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai nấy đều bàn tán tới Nhân-chứng Giê-hô-va và chế giễu cùng khinh khi họ.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
Giữa tiếng đạn bay vèo vèo và làng mạc bốc cháy, người ta ai nấy chạy thoát thân.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
294 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.