Khi bạn hắt hơi là lúc có ai đó đang nói về bạn
くしゃみをするとき、他人が噂をしている
ai đó oor Japannees
ai đó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
誰か
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3, 4. (a) Anh chị cảm thấy thế nào khi có ai đó tặng cho mình một món quà?
水 が どんどん 上がっ てるjw2019 jw2019
Tôi muốn đấm ai đó cho thỏa thích.
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Có vẻ như ai đó đã đến thăm nhà tôi trong lúc tôi đi vắng.
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tớ muốn một ai đó dừng chuyện này lại
しかし 、 この こども たち の 処刑 に つ い て は 、 ほか に 拠 る べ き 史料 に とぼし い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó gọi cho Riley.
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta nói ai đó đã...
佐藤 は 「 貴 金 賤 穀 の 弊 」 と い う 語句 は 用い た が 、 「 賤 金 貴 穀 」 と い う 語句 は 用い て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó đã xâm nhập vào hệ thống và phá hủy nó hoàn toàn.
概し て 四 部 に 分け る こと が でき 、 第 1 部 と 第 2 部 は 、 全体 から 見 る 序章 の よう な もの で あ る 。ted2019 ted2019
Ai đó phải ghi chép lại những việc mà chúng ta đã phải trải qua.
阿 須波 神 ( はす は の か み )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó đến với họ và nói, "Anh là người được chọn.
多分 鰐が彼女を食べたted2019 ted2019
Ồ, ai đó đã có một ý tưởng tuyệt vời đấy.
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、 ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi đoán rằng ai đó đã tạt axit sulfuric vào cô ấy.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tình huống đó là, một trong số chúng sẽ thịt ai đó "
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Báo cho ai đó đi
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó đã tráo túi tiền
『 増鏡 』 ( 南北朝 時代 _ ( 日本 ) 成立 ) に は 『 と はず がたり 』 の 文章 が 数段 に 渡 っ て 用い られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao không nghĩ nó sẽ nói chuyện được với ai đó lấu đấy.
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edwards bỏ một khẩu súng vào hộp đồ của ai đó.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó kéo tôi lên với.
夏草 や 兵 ( つ は もの ) ども が 夢 の あとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.
ちゃんと言う事聞いて 怒らしちゃだめよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi cậu đã quyết định là một ai đó, thì cậu có thể làm được.
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật tệ khi là người đầu tiên của ai đó.
いいわよ 私が手伝うからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó đã ở đây.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai đó giúp cô ấy.
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể ai đó đã không hành động đúng đắn.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )jw2019 jw2019
3611 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.