hạ thấp (ai đó) oor Japannees
hạ thấp (ai đó)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
こき下ろす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi người chồng tôn trọng vợ, thì anh không hạ nhục hoặc hạ thấp vợ.
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。jw2019 jw2019
Họ đã để cho những thái độ của thế gian khiến họ hạ thấp tiêu chuẩn đạo đức.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。jw2019 jw2019
Lúc này họ đang làm mọi việc có thể để hạ thấp uy tín của chúng ta.
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giê-ru-sa-lem bị hạ thấp xuống tận nền mà nó được xây lên trên.
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Không có lần nào cụm từ này được dùng để hạ thấp phẩm giá của một người.
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Không nên hạ thấp hoặc bằng cách nào đó làm giảm lòng tự tin của người kia.
官舎 は 内蔵 寮 の 南 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Một người kiêu ngạo cố đề cao bản thân bằng cách thường xuyên hạ thấp người khác.
よかったありがとう ブレンダ? - なに?jw2019 jw2019
(Thi-thiên 45:7; 97:10; A-mốt 5:15) Chúng ta có hạ thấp tiêu chuẩn theo thế gian không?
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng những sự khác biệt đó không nâng cao một số người hoặc hạ thấp những người khác.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, sống trong những hoàn cảnh ấy không nhất thiết hạ thấp phẩm cách của một người.
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Nó đáng ghét vì hạ thấp phẩm giá và làm mất nhân cách của người ta.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったjw2019 jw2019
‘Con mắt kiêu-ngạo bị hạ thấp xuống’
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Đây không phải là một từ ngữ nhằm hạ thấp giá trị.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Đây không phải là hạ thấp.
そして 北条 氏 の 中 で は 北条 貞顕 だ ろ う 。ted2019 ted2019
ĐẦU hạ thấp, mắt chằm chằm phía trước, con thú săn khẽ bước theo con mồi.
邪馬台 国 は これ ら 20 数 カ国 を 支配 し て い た 。jw2019 jw2019
Đây không phải là làm hạ thấp ai.
食べ物もか?-ああ 飲み物もted2019 ted2019
Vâng, chúng tôi hạ thấp nhiệt độ không khí chừng ba đến năm độ..
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の こと か 。ted2019 ted2019
◆ Tôi có hạ thấp tiêu chuẩn theo thế gian không?
法住 寺 太政 大臣 藤原 為光 の 三男 。jw2019 jw2019
Đây là xe buýt hạ thấp.
金の回収を手伝ってくれないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số bạn trẻ thường xuyên hạ thấp chính mình.
三弥 井 書店 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Họ nên “hằng” khuyên con trở lại đạo, nhưng không hạ thấp các tiêu chuẩn công bình.
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
Nó hạ thấp xuống khi kéo sang phía đông.
それじゃあ そこから 出してもらえるか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lê-vi Ký 19:34) Những luật khác do họ lập ra hạ thấp phẩm giá phụ nữ.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Tại sao Sa-tan muốn hạ thấp lòng tự trọng của A-đam?
1871 年 11 月 に 居留 地 見廻 役 は 廃止 さ れ 、 神奈川 県 警察 部 に 専門 の 部署 が 設け られ た 。jw2019 jw2019
Nếu không thể, hãy cho biết sự khác nhau mà không hạ thấp cha hoặc mẹ kia.
違う人? どう説明します?jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.