Văn bằng tốt nghiệp
卒業証書
bằng tốt nghiệp oor Japannees
bằng tốt nghiệp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
卒業証書
Cụ ông 95 tuổi nhận bằng tốt nghiệp sau 78 năm
95歳の男性が78年ぶりに卒業証書を受け取る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bằng tốt nghiệp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
学位記
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và cậu đã liều mạng sống để lấy được bằng tốt nghiệp.
複数 の 段 が 続き物 の 話 を 構成 し て い る 場合 も あ れ ば 、 1 段 ごと に 独立 し た 話 と な っ て い る 場合 も あ る 。ted2019 ted2019
Chuẩn bị bằng tốt nghiệp Trường Ga-la-át trước khi lễ mãn khóa diễn ra
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Ông đọc lớn tiếng bằng tốt nghiệp và khen Midori về mọi nỗ lực của em.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
Tuy nhiên, vào ngày trao bằng tốt nghiệp, chúng tôi lại nhận nhiệm sở ở Canada!
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよjw2019 jw2019
Cậu nói: "Tôi cầm theo bằng tốt nghiệp vì cuộc sống của tôi phụ thuộc vào nó."
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Tất cả học viên nhận bằng tốt nghiệp và được bổ nhiệm đến nhiều quốc gia khác nhau.
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。jw2019 jw2019
Rồi đến phần trao bằng tốt nghiệp.
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 に おけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
Sau bài giảng này là các lời chào mừng, và anh chủ tọa trao bằng tốt nghiệp cho học viên.
核爆弾の実験場だって知ってるよなjw2019 jw2019
Sau khi đọc lời chào thăm từ một số nước, anh Anthony Morris trao bằng tốt nghiệp cho các học viên.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?jw2019 jw2019
Không có bằng tốt nghiệp trong việc thâu thập sự hiểu biết về thiêng liêng và thực hành những điều đã học.
「 古記 」 は 天平 10 年 ( 738 年 ) の 成立 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Với bằng tốt nghiệp duy nhất, là chứng chỉ tốt nghiệp tiểu học, ông tìm cho mình công việc thợ nhuộm - người lau khô.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Thị trấn nhỏ nhưng không mẫu mực về lưu giữ hồ sơ kỹ thuật số, nhưng tôi đã xác minh Anh ta có một bằng tốt nghiệp trung học.
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Bạn đã học kỹ và áp dụng tất cả các bài học trong sách này, vậy nay bạn có sẵn sàng lãnh bằng tốt nghiệp Trường Thánh chức Thần quyền không?
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi nó bị mang bầu và không thể dự thi lấy bằng tốt nghiệp trung học với chúng em thì cô ta mới thấy chẳng có gì vui thú cả.
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますjw2019 jw2019
Một chương trình thú vị kết thúc với việc trao bằng tốt nghiệp và đọc lá thư của các học viên bày tỏ lòng biết ơn về sự huấn luyện đặc biệt này.
「 家司 」 と い う 言葉 は 荘園 制 が 解体 に 向か っ た 室町 時代 頃 に 公家 に おけ る 政所 制度 と とも に ほとんど 用い られ な く な る 。jw2019 jw2019
Sau khi học viên lãnh bằng tốt nghiệp, một đại điện khóa đọc lá thư bày tỏ lòng biết ơn chân thành về sự huấn luyện mà họ nhận được ở Trường Ga-la-át.
● 渠 ( ● は 土扁 に 冓 、 ほり けみぞ ) : 用水路jw2019 jw2019
Sau phần đọc lời chào, chúc mừng từ khắp nơi gửi đến và phần trao bằng tốt nghiệp, một học viên đọc thư cảm ơn của lớp về chương trình huấn luyện mà họ nhận được.
この 予算 案 に 対 し 、 民党 は 、 前 の 第 1 次 山縣 内閣 時 から の 主張 「 民力 休養 ・ 政費 節減 」 を 継続 し た 。jw2019 jw2019
Đại học Thịnh vượng chung Virginia đứng đầu trong số các trường công cấp bằng tốt nghiệp đại học ngành mỹ thuật, còn Đại học James Madison được công nhận là có chương trình thạc sĩ công lập đứng đầu khu vực tại miền Nam Hoa Kỳ kể từ năm 1993.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chứng chỉ Giáo dục Phổ thông Bậc Cao (tiếng Anh: General Certificate of Education Advanced Level) hay GCE A-level hay A-level là bằng tốt nghiệp giáo dục cơ bản được cấp bởi các Cơ quan Giáo dục Anh quốc và lãnh thổ trực thuộc cho học sinh hoàn tất trung học hoặc cấp dự bị đại học.
葉巻も すりってるので━煙で嫌われたければ どうぞ カップケーキもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chương trình buổi sáng đạt đến cao điểm khi anh Schroeder phát bằng cấp cho 48 người tốt nghiệp.
残されたのは、貴方と私だけねjw2019 jw2019
Vaynerchuk tốt nghiệp văn bằng cử nhân tại trường Mount Ida College ở Newton, Massachusetts vào năm 1998.
所在 地 ・ 交通 アクセスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜted2019 ted2019
Tốt nghiệp với bằng thạc sĩ về phẫu thuật, Leblanc đã mở một cuộc hành nghề y khoa.
俺の親が気に入ってなくても 俺は君を愛しているよ ゾウLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong một vũ trụ, bạn sẽ tốt nghiệp với bằng danh dự kết hôn với người trong mộng, trong vũ trụ khác, cũng chưa chắc.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。ted2019 ted2019
Hay người ta vẫn có thể vừa có được một nghề nghiệp tốt vừa giữ được thăng bằng?
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い る と い う 。jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.