bộ binh oor Japannees

bộ binh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

歩兵

naamwoord

[歩兵]

足軽

naamwoord

Bộ binh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

歩兵

naamwoord

Như thể cả dòng vua bị quăng vào một cái mồ hoang—giống như một người lính bộ binh hèn mọn tử thương nơi chiến trường.
それは,まるでこの王朝が,戦死した一介の歩兵と同様に,墓標のない墓に投げ込まれるかのようです。

Soortgelyke frases

Xe chiến đấu bộ binh
歩兵戦闘車

Pháo hỗ trợ bộ binh
歩兵砲

Bộ binh cơ giới
機械化歩兵

bộ binh cơ giới
機械化部隊

voorbeelde

Nghe đồn là cả nhà cô ta... bị một đội bộ binh Hy Lạp sát hại.
彼女 の 家族 は ギリシャ の 民兵 に 殺 さ れ た

Ngày 14 tháng 8 năm 1898, 11.000 binh sĩ bộ binh được đưa đến chiếm đóng Philippines.
1898年8月14日に、11,000人の地上部隊がフィリピンを占領するために送られた。

Lái xe tên là Willis, cũng là cựu quân nhân. trong bộ binh 107.
名前 は ウィリス 元 第 107 師団

Đây là loại súng trường tiêu chuẩn của bộ binh Nhật Bản trong thời gian dài.
日本の戦国時代における標準的な長槍。

Lucius Manlius đã được trao hai quân đoàn cùng với 10000 bộ binh và 1000 kị binh đồng minh.
ルキウス・マンリウスも2個軍団と同盟軍歩兵10,000、同騎兵1,000を与えられていた。

Thời kỳ Tống, Liêu, Kim, Nguyên thì bộ Binh không quản lý việc binh.
宋、遼、金、元では軍政を担当しなかった。

Không có bộ binh.
味方 は い る か?

Đại tướng Bộ binh Đức Erich Ludendorff gọi ngày này là "ngày đen tối của quân đội Đức".
ルーデンドルフはこの日を「ドイツ陸軍暗黒の日」と称した。

Khung Sư đoàn bộ binh 84.
歩兵第84連隊。

Lữ đoàn 2 bộ binh Cận vệ mất 39 sĩ quan và 1.076 binh lính.
第2近衛歩兵旅団は将校39名、下士官兵1076名。

Lúc ấy quân đội của ông tuy nhỏ nhưng thiện chiến, gồm 30.000 bộ binh và 5.000 kỵ binh.
アレクサンドロスは,3万人の歩兵と5,000人の騎兵から成る,小規模ながら効率的な軍隊を率いていました。

Năm 1930, ông còn là hiệu trưởng trường huấn luyện bộ binh ở Dresden.
1930年、ドレスデンの歩兵学校長。

Ông đích thân chỉ huy 5 ngàn bộ binh và 500 kỵ binh đi đầu.
彼は500人の騎士と500人の騎馬弓兵を南に置いていた。

Không có gì khác biệt so với bộ binh.
どん兵衛とは異なり東西の区別はない。

Tổng tướng quân Tatikios cũng đã đến nơi, cùng với 2.000 lính bộ binh.
将軍タティキオス(Tatikios)も2,000人の歩兵とともにニカイアに到着した。

Dây thắt lưng đóng vai trò gì trong bộ binh giáp, và điều đó minh họa gì?
その帯は,何を示す例えとなっていますか。

♪ Aye, người lính bộ binh cáu sườn ♪
♪召使いは動揺している♪

Cuối cùng thì họ cũng được trợ chiến bởi trung đoàn bộ binh 71 của Anh.
最終的に彼らは英軍の第71歩兵連隊(英語版)の応援を受けた。

Về phía Mỹ, Sư đoàn Bộ binh 24 có 18 người chết và 81 người bị thương.
これに対してアメリカ軍第24歩兵師団は、戦死18人・負傷81人の損害を被った。

BMD-1 là xe chiến đấu bộ binh dành cho bộ đội nhảy dù của quân đội Liên Xô.
BMP-1 はソビエト連邦の歩兵戦闘車。

Lữ đoàn 3 bộ binh Cận vệ mất 36 sĩ quan và 1.060 binh lính.
第3近衛歩兵旅団は将校36名、下士官兵1,060名。

Wellington dàn quân bộ binh ngay phía sau đỉnh dãy đồi, theo đường Ohain.
ウェリントンはオヘイン道に沿った尾根の頂の背後に歩兵を一線状に布陣させた。

Pháo Canon d'Infanterie de 37 modèle 1916 TRP (37mm mle.1916) là một pháo hỗ trợ bộ binh của Pháp.
M1916 37mm歩兵砲(仏語:Canon d'Infanterie de 37 modèle 1916 TRP)は、フランス陸軍の歩兵砲である。

Tôi không vào bộ binh nhưng tham gia lực lượng hải quân.
私は陸軍に徴兵される代わりに海軍に入ることになりました。

Hầu hết tổn thất chính của ông trong trận chiến là quân bộ binh nhẹ và đồng minh Iberia.
カルタゴ軍の損失は主として軽歩兵とイベリア同盟国軍兵士であった。