cá tính mạnh oor Japannees
cá tính mạnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
強烈な個性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mỗi chúng tôi đều có cá tính mạnh mẽ.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。LDS LDS
Cô ta có cá tính mạnh.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。tatoeba tatoeba
Một người khôn-ngoan, dầu có cá tính mạnh bạo đi nữa, cũng sẽ không bướng-bỉnh và cứng đầu.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
Keith được miêu tả là “có thân thể cường tráng và cá tính mạnh mẽ hung hăng và hay cãi lẽ”.
俺のすぐそばに いたじゃないか?jw2019 jw2019
Qua cuộc nói chuyện giữa hai vợ chồng, bạn có thể thấy tôi là người tự tin và có cá tính mạnh.
辞 式 ( 辞 ( 雑任 以下 庶人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Môn đồ phải sống sao cho các đặc tính của Đấng Ky Tô trở thành một phần mạnh mẽ trong cá tính của họ.
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」LDS LDS
Ví dụ như những hệ thống quét la-de 3 chiều, những chiếc máy tính cá nhân mạnh hơn bao giờ hết, đồ họa 3D, ảnh số với độ phân giải cao, và cả Internet.
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。ted2019 ted2019
Vào tháng Tám năm 2007, Claron được trao tặng Giải thưởng Nghệ thuật Amsterdam, nhận vô số lời ngợi khen về tài năng của chị, vốn tiết mục đáng kinh ngạc và cực rộng lớn, và cá tính sân khấu mạnh mẽ.
それ まで は 言道 と 名乗 る 。ted2019 ted2019
Qua nhiều năm mẫu mực kiên định này của việc sống ngay chính—được tạo ra từ hàng trăm quyết định đúng đắn, một số phải đối phó với thử thách lớn—đã phát huy một cá tính về sức mạnh và khả năng.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったLDS LDS
Như các tôi tớ của Đức Chúa Trời trên khắp thế giới có thể chứng thực, tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời gia tăng khi một người biết về cá tính của Ngài, và càng mạnh hơn khi người đó biết rõ những gì Ngài yêu, ghét, ưa thích, và đòi hỏi.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 13:12; 2 Phi-e-rơ 3:9) Mong sao họ được an ủi qua những lời kế tiếp của Ê-sai, nhấn mạnh khía cạnh đặc biệt trong cá tính của Đức Giê-hô-va.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bằng cách này, họ nhấn mạnh đến quyết định có tính cách cá nhân của mỗi Nhân-chứng khi chấp nhận sự dạy dỗ của Kinh-thánh, và cũng tránh gây ấn tượng sai lầm là các Nhân-chứng bị giáo phái sai khiến.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。jw2019 jw2019
(Gia-cơ 1:22-25) Làm thế, chúng ta sẽ yêu mến Đức Chúa Trời nhiều hơn, lời cầu nguyện của chúng ta sẽ cụ thể hơn, có tính cách cá nhân hơn, và đức tin của chúng ta sẽ mạnh hơn.
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 1:26) Những đức tính này trong cá tính Đức Giê-hô-va—quyền năng, công bình, khôn ngoan, và yêu thương—được nhấn mạnh nhiều lần trong Kinh Thánh đến mức có thể được gọi là những đức tính chính của Đức Chúa Trời.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Và bằng cách tiếp tục cố gắng bắt chước những đức tính nầy trong đời sống của bạn, bạn sẽ làm vững mạnh sự quyến luyến cá nhân của bạn đối với Ngài.
覚えてるわ ゼブラクラブねjw2019 jw2019
Nếu muốn con cái bạn lớn lên thành những người trưởng thành lành mạnh, bạn cần quan sát những nét cá biệt của chúng, vun quén những cá tính tốt và xén bỏ những nét xấu.
なぜだ? 私が悪党だからか?jw2019 jw2019
9 Vì có tính chất “thánh, công-bình và tốt-lành”, Luật pháp Môi-se đã có ảnh hưởng mạnh mẽ trên đời sống cá nhân của người Do-thái.
今度 飲みに行きましょうよjw2019 jw2019
Bạn nên bao gồm các thuộc tính không hiển thị trong hình ảnh, chẳng hạn như tên thương hiệu mạnh, kích thước, loại kích thước hoặc tuỳ chọn cá nhân hóa.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るsupport.google support.google
Suy ngẫm nội dung lời cầu nguyện của Sa-lô-môn vào buổi lễ khánh thành đền thờ sẽ làm vững mạnh lòng biết ơn của chúng ta về các đức tính trên, cũng như những khía cạnh khác của cá tính Đức Chúa Trời.
行李 符 ・ 絵符 ・ 伝符 など と も 。jw2019 jw2019
Đặc biệt bây giờ, khi tất cả chúng ta phải đối mặt sự ảo tưởng của một sự định hướng duy nhất thị trường, thống nhất bởi lương tâm xã hội, chúng ta phải nắm lấy và ca ngợi sức mạnh của nghệ thuật để hình thành các tính cách cá nhân và quốc gia, và đặt biệt là các tính cách của thế hệ trẻ, những người, thường, là đề tài của các cuộc oanh tạc về cảm nhận, hơn là về trải nghiệm của họ.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。ted2019 ted2019
Bởi vậy, nhìn xem cuộc sống và thánh chức của Giê-su, chúng ta có thể đạt được sự biết ơn sâu xa đối với những đức tính dịu dàng của Đức Giê-hô-va, như thế sẽ làm vững mạnh sự liên hệ của cá nhân chúng ta đối với Đấng Tạo hóa yêu thương.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
Tính chất và tầm mức của sự sửa đổi cho thấy rõ có một nguồn ảnh hưởng mạnh mẽ hơn bất cứ cá nhân hoặc tổ chức nào của con người—đúng vậy, ảnh hưởng của chính kẻ đại thù của Đức Giê-hô-va, Sa-tan Ma-quỉ.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.