cảnh ngộ oor Japannees
cảnh ngộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
境遇(きょうぐう)
Nơi đây, tôi tìm được sự đồng cảm, sẻ chia của những người cùng cảnh ngộ.
私はここで、自分と同じ境遇の人たちと共感したり、分かち合ったりできる。
羽目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jerry giải thích cảnh ngộ khốn khổ của Pricilla.
間 も な く 御息所 は 病死 する 。LDS LDS
4 Nếu không có Phê-ni-na, có lẽ An-ne đã chịu đựng được cảnh ngộ ấy.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
Nhưng bạn có hiểu hết cảnh ngộ không?
これ は もし や 、 磯良 の 呪い ... ... 、 と 思 っ て い る うち に 、 看病 の 甲斐 な く 七 日 後 、 袖 は 死 ん で しま っ た 。jw2019 jw2019
Cảnh ngộ của họ khiến bạn đau lòng. Nhiều lần, bạn phải nói: ‘Ông/Bà sắp mất nhà’ ”.
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の こと か 。jw2019 jw2019
Tôi xin được giải thích làm thế nào tôi lại ở trong cảnh ngộ đó.
「 今の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」jw2019 jw2019
Chúng ta phải gánh chịu cảnh ngộ này.
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学 優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。jw2019 jw2019
Nhà tiên tri Giê-rê-mi đã có cùng một cảnh ngộ.
『 吾妻 鏡 』 と 同じく 後年 の 編纂 で あ る 『 百錬 抄 』 に も 、 この とき に 「 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た 」 と の 記載 が あ る 。jw2019 jw2019
8, 9. (a) Bà góa nghèo có cảnh ngộ nào?
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Và tôi tin là khá nhiều thính giả ở đây cũng đang đồng cảnh ngộ.
でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれるted2019 ted2019
Nhưng Đức Giê-hô-va đã dùng ngay chính cảnh ngộ này để làm điều đó.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。jw2019 jw2019
17 Thoạt tiên, những người Giu-đa ở trong một cảnh ngộ tuyệt vọng.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府jw2019 jw2019
Đúng là bạn có thể không thật sự lâm vào những cảnh ngộ như trên.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )jw2019 jw2019
Một đời sống thỏa nguyện dù trải qua những cảnh ngộ đau buồn
ターゲット ファイル を 保存 する フォルダ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
□ Khi viết bức thơ thứ hai cho Ti-mô-thê, Phao-lô đang ở cảnh-ngộ nào?
この リスト ボックス に は 、 リスト ボックス マクロ の 場所 で 選択 し た モジュール に 含ま れ て いる マクロ が 表示 さ れ ます 。 その うち の 一つ を 編集 または 表示 の ため に 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Kinh-thánh không nói rõ điều gì gây nên cảnh ngộ của họ.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
Cảnh ngộ của gia đình này thật đáng buồn!
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ngài thông cảm cho cảnh ngộ và cảm nhận được nỗi khổ tâm của người đàn bà ấy.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Hàng triệu người Á Châu cũng lâm vào cảnh ngộ tương tự.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?jw2019 jw2019
Cedric nhớ lại: “Mark, một người đồng cảnh ngộ, nói chuyện với tôi.
そうよ 命を授けたのなぜ?jw2019 jw2019
Những vấn đề môi trường, nhiều cách khác nhau, đều chung cảnh ngộ.
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。ted2019 ted2019
(Ru-tơ 1:7). Vì đồng cảnh ngộ với Na-ô-mi nên họ ngày càng gắn bó với bà.
再生 医学 応用 研究 部門jw2019 jw2019
Tuy nhiên, cảnh ngộ trắc trở không miễn cho chúng ta khỏi trách nhiệm.
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, có một người cùng cảnh ngộ thì không bảo đảm cho một hôn nhân hạnh phúc.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。jw2019 jw2019
Nếu không ai hiểu được cảnh ngộ của bà thì Cha trên trời sẽ thấu hiểu.
この 段 も 対 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Một số người góa bụa thấy chính người cùng cảnh ngộ là nguồn an ủi cho họ.
ロスじゃどんな銃を使うんです?jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.