chìm vào giấc ngủ oor Japannees

chìm vào giấc ngủ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

寝静まる

werkwoord

voorbeelde

" Và nhìn thế giới chìm vào giấc ngủ vô tận... "
終わり の 無 い 眠り の 中 で 世界 を 見 る

Điều này giúp tôi nghĩ đến vài điều tích cực trước khi chìm vào giấc ngủ”.—Megan.
そうすると,良い事を考えながら眠れます」。 ―メガン。

Tôi yêu anh như cách chúng ta chìm vào giấc ngủ.
" 眠り に 落ち る よう に 私 は 恋 に 落ち た "

"Người hùng thường có siêu sức mạnh," cô bé tự nói với chính mình trong lúc nhắm mắt chuẩn bị chìm vào giấc ngủ.
ちから ねむ め 「ヒ ロ なら、すごい力をもってる」 眠ろうと目を ごと い とじなが��サラはひとり言を言いました。「

Và mọi người trong 15 giây trước khi chìm vào giấc ngủ sẽ nói, "Trời, tôi thật vui khi có một quốc gia như của người đó tồn tại"
と 全ての人があなたを歓迎し 全ての人が夜 眠りに落ちる15秒前に こう言うのです 「神様 あの人の母国が存在してくれて感謝します」

Tình trạng này, còn được gọi là Fatal Familial Insomnia, đưa cơ thể vào trạng thái tỉnh táo đáng sợ ngăn chúng ta chìm vào giấc ngủ sâu.
これは致死性家族性不眠症 として知られる疾患で 悪夢のような覚醒状態に陥いり 睡眠という避難場所に 逃げることが出来ないのです

Giấc ngủ hoá ra lại vô cùng quan trọng với bộ não, với một phần năm của sự lưu thông máu trong cơ thể bạn được vận chuyển khi bạn chìm vào giấc ngủ.
睡眠は脳にとっても 重要なのです 身体を循環する血液の5分の1が 眠りに落ちる時に 脳に流れ込みます

Suy nghĩ về những việc phải làm hay những vấn đề khó khăn vào giờ ngủ có thể khiến một người không có được tâm trạng thoải mái cần thiết để chìm vào giấc ngủ.
寝る間際に頭を使う難問や難題に取り組むと,眠りつくのにたいていは必要なリラックスした気分になりにくい。

Nó bắt đầu vào buổi sáng khi bạn tỉnh dậy từ giấc ngủ không mộng mị, và kéo dài suốt một ngày cho đến khi bạn chìm vào giấc ngủ hoặc qua đời, hoặc bất tỉnh.
意識は 夢を見なかった場合 朝 目覚めた時に始まり ― 1日中ずっと続きます 終わるのは 眠るか 死ぬか 意識がなくなる時です

Và khi cái chết đến, nó vẫn làm người ta khó chịu, và cánh tay họ rời ra với những vệt màu xanh và tím bên trong, và nhịp thở của họ ngày càng chậm dần, như thể họ đang chìm vào giấc ngủ vậy.
そして死が訪れた時 死は ベッドのシーツを引っ張り その腕で 体内に青と紫の花を咲かせ 人々の息はどんどん まるで眠りに落ちるかのように 遠ざかっていきます

Khi các nhà khoa học vẫn đang tiếp tục khám phá cơ chế hồi phục đằng sau giấc ngủ chúng ta có thể chắc chắn rằng chìm vào giấc ngủ là điều cần thiết nếu chúng ta muốn giữ gìn sức khỏe và duy trì sự tỉnh táo
睡眠による修復メカニズムの 探求は科学者が続けていますが 眠ることは必要だと 思って間違いありません もし健康と正気を 失いたくないなら