chót bảng oor Japannees

chót bảng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

びり

naamwoord

voorbeelde

3 Nếu muốn tra cứu ý nghĩa của một hay nhiều câu Kinh-thánh, bạn sẽ thấy tốt hơn là nên lật các trang chót của sách để tìm bảng đạo phản đối chiếu các câu Kinh-thánh.
3 特定の,または一連の聖句の意味を知りたいと思う場合,まず巻末の聖句索引を調べてみるのが最善でしょう。

12 Khung nơi trang chót của tờ phụ trang này là bảng liệt kê hiện hành các ấn phẩm mà tổ chức Đức Giê-hô-va đã cung cấp để chúng ta làm chứng cho những người không thuộc đạo tự xưng theo đấng Christ.
12 この折り込みの最後のページの囲み欄には,キリスト教以外の宗教を奉じている人々に証言する際に使えるよう,エホバの組織が用意した最新の出版物が挙げられています。

(Công-vụ các Sứ-đồ 18:12; 25:13) Những trường hợp Kinh Thánh nêu ra hai tên chót của một số người có ba tên là Bôn-xơ Phi-lát (bảng khắc dưới đây), Sê-giút Phau-lút, Cơ-lốt Ly-sia và Bốt-tiu Phê-tu. (Công-vụ các Sứ-đồ 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.
使徒 18:12; 25:13)聖書が人の三つの名前のうち後ろの二つを記録している例としては,ポンティウス・ピーラートゥス[下の碑文](ポンテオ・ピラト),セルギウス・パウルス(セルギオ・パウロ),クラウディウス・リシアス(クラウディウス・ルシアス),ポルキウス・フェストゥス(ポルキオ・フェスト)があります。 ―使徒 4:27; 13:7; 23:26; 24:27。

Muốn tìm kiếm sự thông sáng, chúng ta có thể tham khảo phần “tựa đề” hoặc phần “câu Kinh-thánh” trong cuốn sách nhan đề «Bảng liệt kê các ấn phẩm của Hội Tháp Canh» (Watch Tower Publications Index) hoặc trong các trang liệt kê ở cuối mỗi sách hoặc trang chót số cuối năm trong các tạp chí của Hội Tháp Canh.
知恵を求める際に,「ものみの塔出版物索引」か,協会の書籍や製本された雑誌の巻末にある事項索引や聖句索引を調べることができます。