chủ ý oor Japannees
chủ ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
主目的
ja
[主意]
故意
ja
[主意]
Ông nhắc lại quan điểm cho rằng vụ nổ là một “tai nạn thảm khốc”, chứ không phải là một cuộc tấn công có chủ ý.
彼は、爆発は絶対に故意の攻撃ではなく「悲惨な事故」であるという見解を繰り返した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là chủ ý thực sựcủa tôi.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないLDS LDS
Rồi một buổi tối nọ, tôi đã quyết định phải cầu nguyện với ‘chủ ý thật sự.’
気軽な服装だったけれどLDS LDS
Đừng cho rằng anh ấy hoặc chị ấy có chủ ý để không tuân theo các quy tắc.
敷物を広げておけばいいよLDS LDS
* Chủ ý của tác giả đã được soi dẫn
京都 府道 22 号 八幡 木津 線LDS LDS
* Chủ ý của các tác giả Sách Mặc Môn (xin xem 1 Nê Phi 6:4–6; 2 Nê Phi 25:23)
何も言わないけど 気落ちしてるのねLDS LDS
Đề nghị những cách để tuân theo lệnh truyền đó với chủ ý thật sự.
自分で何かを作れと 言っているんだLDS LDS
Nếu những thay đổi này là có chủ ý thì bạn có thể bỏ qua thông báo này.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。support.google support.google
Viết cụm từ chủ ý thật sự lên trên bảng.
暴発 の 徒 が 手 に 余 る 場合 、 官軍 が 鎮圧 する こと 。LDS LDS
Dường như Chúa Giê-su có chủ ý khi làm thế.
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。jw2019 jw2019
Không còn nghi ngờ chi—ma-quỉ chủ ý làm chúng ta nản chí.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。jw2019 jw2019
Nhưng anh ta săm soi những điều vợ làm một cách vô tình, không chủ ý.
行くよ- 行けば ホモの先生ted2019 ted2019
Tôi thường cảm thấy là tôi không cầu nguyện với chủ ý thực sự.
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。LDS LDS
Sống Có Mục Đích: Tầm Quan Trọng của “Chủ Ý Thực Sự”
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。LDS LDS
Để dùng những lời của Mô Rô Ni, đó là “chủ ý thật sự” của tôi.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。LDS LDS
Chủ ý của tác giả được cảm ứng.
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。LDS LDS
Sống với Chủ Ý Thật Sự
お前が来るまでは健康だったLDS LDS
16 Thiên sứ cho biết ông đến với chủ ý thêm sức cho Đa-ni-ên.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi đọc thánh thư, nhưng chỉ thỉnh thoảng và không có chủ ý thực sự.
時 に 正六 位 上 少 内記 。LDS LDS
Chủ ý thật sự có nghĩa là làm điều đúng vì những lý do đúng.
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。LDS LDS
o Chủ ý của tác giả đã được soi dẫn.
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。LDS LDS
Cơ má của bạn co lại một cách chủ ý.
人間どもは何処へ向かったted2019 ted2019
Nó có phạm vi bao quát hơn, có suy nghĩ và có chủ ý hơn về cơ bản.
想像力で お母さんは この中に生き続けるjw2019 jw2019
Chúng Ta Có Chủ Ý Tốt Không?
第 十 一 連合 航空 隊 に 編入 。LDS LDS
891 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.