ăn chực
タカリ
chực oor Japannees
chực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
寸前である
ja
わずかな刺激で間もなく何かが起こるさま。
Cuộc đại chiến thế giới chực chờ bùng nổ.
世界大戦が勃発寸前である。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lúc con đặt chân về tới nhà, tôi chỉ chực nổ tung”.—ANH GEORGE.
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。jw2019 jw2019
Thảo luận về những điều thiêng liêng mỗi ngày đã giúp gia đình anh Emmanuel “chực cho sẵn”
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Những người này “chực sẵn... đi với người cùng vào tiệc cưới, và cửa đóng lại”.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Vì vậy chúng tôi gọi nó là ăn chực.
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!ted2019 ted2019
Cho đến một ngày cô ấy trở về văn phòng làm việc và cô ấy nói, như chực khóc.
メイン反応炉への攻撃を開始しろ了解ted2019 ted2019
Tôi hiểu rõ lối sống trước đây với tất cả những vẻ xa hoa bề ngoài giống như ngôi nhà xây bằng những quân bài, chỉ chực đổ ập xuống bất cứ lúc nào.
いずれ に し て も 宗尊 親王 の 頃 まで に は 前半 の 編纂 も 終わ っ て い る こと に な る 。jw2019 jw2019
1-3. (a) Hiểm nguy nào đang chực chờ cả nhà A-bi-ga-in?
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。jw2019 jw2019
Vậy thì các ngươi cũng hãy chực cho sẵn, vì Con người [Chúa Giê-su] sẽ đến trong giờ các ngươi không ngờ” (Ma-thi-ơ 24:43, 44).
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Song trong khi họ đang đi mua, thì chàng rể đến, kẻ nào chực sẵn, thì đi với người cùng vào tiệc cưới, và cửa đóng lại.
なんてこというんだよLDS LDS
Nhưng khi chúng tôi trở lại thì cảnh sát đã chực sẵn tại đó, và chúng tôi bị bắt giải đi bót cảnh sát ở Dunavecse.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
Nếu có, bạn sẽ “chực cho sẵn-sàng” trước sự đến của Con Người.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?jw2019 jw2019
Ồ, đó sẽ là một thảm họa đang chực bùng nổ.
いいえ、アンドリア船です- フェーズ砲を準備ted2019 ted2019
“Tỉnh-thức” và “chực cho sẵn-sàng”
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 があらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。jw2019 jw2019
“TRONG LÒNG CHỈ CHỰC LÀM HẠI”
ご機嫌 いかが です か ? 一流 の 人 みたい です よjw2019 jw2019
Rồi Con Rồng đứng chực sẵn trước mặt người Phụ Nữ sắp sinh con, để khi bà sinh xong là nó nuốt ngay con bà.
政教 社 同人 に よ る 社会 へ の 関わ り 方 と し て 、 次 の 事例 を 挙げ る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chắc hẳn chúng đã đánh cắp xe ở nơi nào đó, và chực sẵn tại cổng vào ngày và giờ có buổi học cuốn sách.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 11:14, 15) Thiên sứ của Đức Giê-hô-va nói: “Có hai vua ấy, trong lòng chỉ chực làm hại; ngồi cùng bàn tiệc mà nói dối”.
俺は 彼女は逃げたと思うjw2019 jw2019
Hãy chực cho sẵn, vì Con người sẽ đến trong giờ các ngươi không ngờ” (Ma-thi-ơ 24:30, 32, 33, 42, 44).
「 白 峯 」 で の 西行 など 、 『 雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
15 phút: “Hãy chực cho sẵn”.
アンペアに上げる、離れろjw2019 jw2019
Một cử tọa đối lập đã chực sẵn ở đó rồi.
豊益 が 耕作 し て い る 作物jw2019 jw2019
13 Một công cụ hữu hiệu để giúp gia đình “chực cho sẵn-sàng” trước sự đến của Con Người là sự thay đổi lớn trong chương trình nhóm họp hàng tuần, áp dụng từ ngày 1-1-2009.
“イスラエルの王が出陣した”jw2019 jw2019
Vậy hãy tiếp tục nuôi dưỡng đức tin và “chực cho sẵn, vì Con người sẽ đến trong giờ các ngươi không ngờ”.—Ma-thi-ơ 24:43, 44.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bạn không thể nói: "Này, tôi rất chính chực, hãy đầu tư vào tôi!"
私は子供をなくした。ted2019 ted2019
Họ “ngồi cùng bàn”, xem ra thân thiện, nhưng ‘trong lòng chỉ chực làm hại’.
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。jw2019 jw2019
• Hãy giải thích làm thế nào gia đình tín đồ Đấng Christ có thể “chực cho sẵn-sàng” qua việc...
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.