chiến tranh việt nam oor Japannees

chiến tranh việt nam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ベトナム戦争

naamwoord

Chiến tranh Việt Nam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ベトナム戦争

naamwoord

Soortgelyke frases

Đài tưởng niệm Chiến tranh Việt Nam
ベトナム戦争戦没者慰霊碑

voorbeelde

30 tháng 4: Sự kiện 30 tháng 4 chấm dứt chiến tranh Việt Nam.
4月30日 - ベトナム戦争終結30年記念。

Chiến Tranh Việt Nam kết thúc
ベトナム戦争が終わる

Tuyến đường này bị bỏ hoang trong thời chiến tranh Việt Nam.
ベトナム戦争でこの路線は廃止された。

Hình ảnh của ông về chiến tranh Việt Nam ông đã giành giải thưởng Pulitzer năm 1965.
1965年にベトナムにわたってベトナム戦争の写真を撮り続け、1966年にピュリッツァー賞を受賞。

Và rồi cả chiến tranh Việt Nam.
それからベトナム戦争がありました

Đây là cuộc đổ quân bằng trực thăng lớn nhất trong Chiến tranh Việt Nam.
これはベトナム戦争で最大のヘリボーン作戦だった。

1973 – Chiến tranh Việt Nam: Lính Mỹ cuối cùng rời khỏi Việt Nam.
1973年 - ベトナム戦争: アメリカ軍の最後の兵士が南ベトナムから撤退。

Ấy vậy mà Chiến Tranh Việt Nam lại đang diễn ra kịch liệt.
ところが,ベトナム戦争は最高潮に達していたのです。

Một thảm kịch khủng khiếp nhất trong Chiến tranh Việt Nam, đó là vụ thảm sát Mỹ Lai.
ベトナム戦争で 最も恐ろしい出来事はおそらく ソンミ村虐殺事件でした

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.
アメリカは激動の時代でした 反ベトナム戦争や市民権運動が盛んでした

Cuộc chiến tranh Việt Nam kéo dài 21 năm đã chấm dứt.
こうして21年にわたる戦いは終結した。

Chiến tranh Việt Nam kết thúc vào ngày 30 tháng 4 năm 1975
ベトナム戦争の実質的な終戦は1975年4月30日だった。

Đã tham gia chiến tranh Triều Tiên và chiến tranh Việt Nam.
朝鮮戦争とベトナム戦争に参加した。

Chiến dịch Prairie là một chiến dịch quân sự của Hoa Kỳ diễn ra trong Chiến tranh Việt Nam.
ピアス・アロー作戦 (英語: Operation Pierce Arrow)は、ベトナム戦争において行われたアメリカ軍の軍事作戦である。

Kiểu EF-10B đã phục vụ trong vai trò phản công điện tử trong Chiến tranh Việt Nam cho đến năm 1969.
電子戦機型であるEF-10Bは、1969年までベトナム戦争に投入され、1970年に退役している。

Tôi đã phục vụ tình nguyện trong binh chủng Lính Thủy Đánh Bộ của Hoa Kỳ vào thời Chiến Tranh Việt Nam.
ベトナム戦争中,わたしは合衆国海兵隊に志願しました。

Xe tăng của Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam và QLVNCH đã giáp chiến lần đầu trong Chiến tranh Việt Nam tại phía bắc Đường 9.
数日の内に北と南ベトナム軍の戦車は国道9号の北部でベトナム戦争の最初の機甲された戦闘を戦っていた。

Vào những năm 1960 và 1970, cuộc chiến tranh VIệt Nam đã có mặt mọi lúc ở cả bên trong và bên ngoài mọi phòng khách ở Mỹ.
1960年代 1970年代には アメリカの家庭には明けても暮れても ベトナム戦争のニュースが流れていました

Chamberlain cũng hoạt động chính trị về các vấn đề hòa bình và công bằng xã hội, và thẳng thắn lên tiếng chống lại chiến tranh Việt Nam.
チェンバレンは平和や社会正義といったことに対して政治的に活発で、ベトナム戦争には明確に反対した。

Đường mòn Hồ Chí Minh có một tác động sâu sắc tới chiến tranh Việt Nam và nó là chìa khóa cho sự thành công của Hà Nội.
ホーチミンルートが ベトナム戦争に与えた影響は 非常に大きく 北ベトナム陣営の成功の鍵となりました

Anh Gary tâm sự: “Như bao người trẻ khác, tôi nhiệt tình tham gia các phong trào chống phân biệt chủng tộc, chiến tranh Việt Nam và nạn tham nhũng.
ギャリーはこのように説明します。「 他の若者と同様,人種主義やベトナム戦争や汚職をなくそうと活動していました。

Họ không biết là chiến tranh Triều tiên bắt nguồn từ cuộc chiến tranh ở Việt Nam.
朝鮮戦争とベトナム戦争の 区別がつかず

Tu chính án Mansfield (1969), sự kết thúc Chiến tranh Việt Nam và chương trình Apollo đã làm cho nguồn kinh phí hỗ trợ của ARC từ DARPA và NASA giảm mạnh.
マイケル・マンスフィールドによる研究開発全体への支出制限法案、ベトナム戦争終結、アポロ計画終結といった要因により、ARCへのARPAやNASAからの資金は減らされた。

Vào mùa xuân năm 1967 Forrestal được triển khai tham dự Chiến dịch Rolling Thunder, đó là chiến dịch dội bom chống Việt Nam Dân chủ Cộng hòa một phần của Chiến tranh Việt Nam.
1967年春、 フォレスタルはベトナム民主共和国への爆撃作戦であるローリング・サンダー作戦(英語版)へ任命される。

Mueller gia nhập Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ, nơi ông làm sĩ quan trong ba năm, dẫn đầu một trung đội súng trường của Sư đoàn Thủy quân số 3 trong Chiến tranh Việt Nam.
モラーはアメリカ海兵隊に入隊し、3年間にわたり士官を務め、ベトナム戦争では第3海兵師団のライフル小隊を指揮した。