cho nên oor Japannees
cho nên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
それ故に
ですから
従って
故に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cho nên ông đi tìm cuốn sách, và khi tìm được, ông đưa cho cậu con trai.
それで,その本を捜し出し,それを息子に渡しました。「jw2019 jw2019
Vì không biết nên nói gì thì được, cho nên tôi đã im lặng.
何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Tiếng cười) Cho nên ông ấy cố gắng bắt buộc người dân ăn rau củ.
(笑) 大帝はジャガイモを強要しようとしましたted2019 ted2019
Cho nên ông cần một cái cớ để sử dụng vắc xin.
それ で 、 あなた は ワクチン を 使用 する 理由 を 必要 と し た の 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho nên thậm chí với sự phát triển đáng chú ý, chúng tôi cho rằng sẽ thua.
ですから こんな目覚ましい 進展があっても 敗訴を覚悟していましたがted2019 ted2019
Cho nên, lúc ban đầu đã không có sự bất công.
ですから,当初不公正は存在しなかったのです。jw2019 jw2019
Cho nên đó là Giai đoạn thứ Tư.
ステージ4です 私達はすばらしい 他は?ted2019 ted2019
Cho nên, những ngoại lệ của qui tắc vàng gây nhiều rắc rối cho thế giới.
黄金律の例外が世界中で 多くのトラブルとなっていますted2019 ted2019
Nguyên nhân và kết quả: Hãy tìm ra mối quan hệ nếu-thì và vì-cho nên.
原因と結果—「もし......なら,(その結果)......である」「......であるので,(その結果)......である」という原因と結果の関係を見つける。LDS LDS
Cho nên, khi người khác không thể thấy bạn, bạn cũng không nhìn thấy gì.
だから 誰にも見られない代わりに きみも見ることができないんだted2019 ted2019
Cho nên mọi chuyện có vẻ hơi tuyệt vọng.
ずいぶん絶望的な状況ですted2019 ted2019
Cho nên, lúc chiên bắt đầu ăn cỏ thì trời rất nóng.
出かけるのが遅いと,羊が草を食むころにはすでに暑くなってしまいます。jw2019 jw2019
Cho nên tôi là sản phẩm sống của hai nền văn hóa.
だから私自身がすでに2つの文化をted2019 ted2019
Cho nên về khoản này, siêu dữ liệu thật ra vẫn có tính bảo mật hơn.
メタデータはその意味では 事実 プライバシーを強化するものですted2019 ted2019
7 Vì lẽ thú vật là linh hồn cho nên khi chúng chết thì linh hồn chúng cũng chết.
7 動物は魂ですから,動物が死ぬ時,動物の魂は死にます。jw2019 jw2019
Cho nên bạn lấy chất chống oxy hóa và cho vào trong bia.
レスベラトロール(ポリフェノール)を抽出してビールに入れますted2019 ted2019
Cho nên, có nhiều trò chơi có tổng khác 0 trong đời sống.
だから現実社会では 多くがノンゼロサムゲームなのですted2019 ted2019
Bởi vậy cho nên làm việc thật sự mang lại hạnh-phúc, phải không?—
ですから,しゅくだいをよくすることは,ほんとうに祝福ではありませんか。 ―jw2019 jw2019
Cho nên điều quan trọng nhất là để cho mọi người thể hiện hình mẫu của họ.
つまり 最も大切なのは 自分のモデル(解釈)を上手く説明させることですted2019 ted2019
Đối tác của anh sẽ xử anh, cho nên anh xử đối tác trước.
パートナー は 解雇 する つもり だっ た だ から あなた が 先 に お 払 箱 に し たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cho nên chúng ta chuẩn bị tốt hơn năm 1918?
いったい我々の備えは1918年より 改善していると言えるのでしょうかted2019 ted2019
Cho nên, đúng là nhiệm vụ này có vẻ khó khăn.
この仕事は本当に 根気がいる様ですted2019 ted2019
(Tiếng cười) Cho nên, thực tế đây là điếu thuốc tốt cho sức khỏe hơn đấy.
(笑) だからそれで健康的なタバコになるわけですted2019 ted2019
Cho nên hãy bàn luận xem điều đó có nghĩa là gì.
それが何を意味するか お話しましょうted2019 ted2019
Cho nên chúng tôi bắt đầu báo đáp.
社会に還元し始めたんだted2019 ted2019
7658 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.