dân ca oor Japannees

dân ca

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

民謡

naamwoord

Vì thuộc lời một số bài dân ca của Đức Thụy Sĩ nên chúng tôi đồng ý.
わたしたちはスイス・ドイツ語の民謡を何曲か準備していたので,引き受けました。

バラード

naamwoord

フォークソング

naamwoord

歌謡

naamwoord

Dân ca

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

フォークミュージック

voorbeelde

Dân ca cải biên.
いささかあわて者。

Tuy nhiên, lối sống và những thực hành tôn giáo của dân Ca-na-an rất suy đồi.
しかし,カナン人の生活様式や宗教的慣行は極めて堕落しています。

14 Hãy nghĩ về dân Ca-na-an.
14 カナン人について考えましょう。

1, 2. (a) Đức Giê-hô-va có ý định gì đối với dân Ca-na-an nói chung?
1,2 (イ)カナン人全般に関するエホバの意図はどのようなものでしたか。(

Ông phải tiếp tục tách biệt khỏi dân Ca-na-an.
カナン人から離れているべきなのです。

Dù vậy, Ngài đã không mù quáng diệt sạch dân Ca-na-an.
とはいえ,カナン人をだれかれ構わず処刑したりはしませんでした。

12 Cũng tương tự như thế trong trường hợp Đức Chúa Trời phán xét dân Ca-na-an.
12 カナン人に対する神の裁きも同様です。

Có lẽ ông cũng giảng cho dân Ca-na-an xung quanh.
また,近くに住むカナン人に宣べ伝えたようです。(

Tại sao dân Ca-na-an bị đuổi khỏi xứ?
カナン人が駆逐されたのはなぜですか。

Đó là vì dân Ca-na-an này thờ các thần giả.
それは,カナンの人々がいつわりの神々を崇拝していたからです。

Từ lâu, Đức Chúa Trời đã biết dân Ca-na-an đi theo đường lối sai trái.
カナンの住民が悪の道を歩んでいることを,神はずっと前から知っていました。

Một đấng hoàn toàn khác hẳn với các thần của dân Ca-na-an!
エホバはカナン人の神々とは全く違います。

13 Tại sao Đức Chúa Trời tranh chiến với dân Ca-na-an?
13 カナン人との戦いを神が命じたのはなぜですか

H2 A-rát (Dân Ca-na-an)
H2 アラド(カナン人の)

Tại sao Đức Chúa Trời tranh chiến với dân Ca-na-an?
カナン人との戦いを神が命じたのはなぜですか

Dân Ca-na-an có tiếng tàn nhẫn, cố ý chống lại Đức Chúa Trời và dân ngài
カナン人は残酷なことで悪名を馳せており,故意に神とその民に敵対していた

Giô-suê và Ca-lép có ngụ ý gì khi nói dân Ca-na-an là “đồ nuôi”?
ヨシュアとカレブは,カナンの住民のことを,どんな意味で「パン」と言いましたか。(

Vì thuộc lời một số bài dân ca của Đức Thụy Sĩ nên chúng tôi đồng ý.
わたしたちはスイス・ドイツ語の民謡を何曲か準備していたので,引き受けました。

Sáu năm sau, họ giành được xứ khỏi tay dân Ca-na-an.
六年後にイスラエル人はその土地をカナン人からとりました。

Đây là dịp để ông biết thêm dân ca của nước bạn.
今夜もあなたのパートナー・もっと知りたい!

Thay vì làm vậy, dân Ca-na-an quyết định cứng lòng, chống lại Đức Chúa Trời.—Giô-suê 11:19, 20.
むしろ,カナン人は神に対して心をかたくなにしました。 ―ヨシュア 11:19,20。

Theo Sáng-thế Ký 33:18, điều gì cho thấy Gia-cốp không thích giao du với dân Ca-na-an?
個人間の不和を解決するのにヤコブの行動はどのように手本となりますか。(

Cuối cùng, ‘tội-lỗi [dân Ca-na-an] đã đầy-dẫy’; tội ác họ đã “lên đến cực độ”.
最終的に,カナン人の『罪の升目は満ち』,その邪悪さの「期間は満ち」ました。

(Xuất Ê-díp-tô Ký 20:24, 25) Nó hẳn phải trông rất khác với bàn thờ của dân Ca-na-an.
出エジプト記 20:24,25)カナン人が使用した祭壇とは外見が大いに異なっていたことでしょう。

Dân Ca-na-an có ý thức được sự nghiêm trọng của hành vi sai trái của họ không?
カナン人は自分たちのとがの重大さを意識していましたか。