dẫn trước oor Japannees
dẫn trước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
リード
先制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng họ mau chóng bị Argentina dẫn trước 2-1.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh chị có thể thấy hữu ích khi ngồi vào bàn và để tờ hướng dẫn trước mặt.
見たの-聞いているのか!jw2019 jw2019
Hãy nhớ, bọn ta vẫn đang dẫn trước 2:1 đấy.
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc chắn nó không có nghĩa là toàn bộ Kinh-thánh được soi dẫn trước thời đạo đấng Christ.
ー 君の家族って? ー ドビーが お仕えしている家族ですjw2019 jw2019
Dẫn trước sáu tháng trong cuộc đua này tương đương với bị dẫn trước 500.000 năm, ít nhất là vậy.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。ted2019 ted2019
Strong và Nicholas dẫn trước lực lượng chính tiến vào cảng Bairoko và bắn phá cảng từ 00 giờ 30 phút đến 00 giờ 40 phút.
ほら リジーは放っといてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do đó, Ngài đã soi dẫn trước từ lâu cho Ê-sai ghi lại “gánh-nặng [“tuyên ngôn”, Nguyễn Thế Thuấn] về Ba-by-lôn”.
男達の旅は終わろうとしていたjw2019 jw2019
Chúng ta cảm thấy hấp dẫn trước cá tính tuyệt đẹp này hoàn toàn thăng bằng giữa sự yêu thương, khôn sáng, công bình và quyền năng.
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
Tôi nhấc điện thoại khi một vận động viên đang xuống sức trên truyền hình quốc gia, và họ đang bị dẫn trước 5 quả và bấy giờ họ không thể trở lại sân đấu.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。ted2019 ted2019
a) Trong phần dẫn nhập trước khi đọc Kinh-thánh?
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。jw2019 jw2019
Phi E Rơ và Giăng bị bắt và dẫn đến trước hội đồng (CVCSĐ 4:1–23).
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。LDS LDS
Dân Y-sơ-ra-ên phải làm theo chỉ dẫn nào trước khi được giải phóng?
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
Lee sau đó nói rằng "AlphaGo đã chơi một ván đấu gần như hoàn hảo", "ngay từ những nước đầu của ván đấu, tôi đã không cảm thấy có một thời điểm nào mà tôi đang dẫn trước".
ロープで降りるしかないって言ってるだろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mãn ba năm tất cả các thanh niên được dẫn đến trước mặt Vua Nê-bu-cát-nết-sa.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などjw2019 jw2019
Kinh Thánh được soi dẫn báo trước là trong “ngày sau-rốt” tinh thần ích kỷ sẽ rất thịnh hành.
こいつは少なくとも ブラックアウトの間 目覚めてたjw2019 jw2019
Sau khi bị người La Mã bắt, ông được dẫn đến trước Tòa Công Luận, tòa án tối cao của Do Thái.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。jw2019 jw2019
Anh ta chạy nước rút đến hết sân và, với một tốc lực phi nước đại và dẫn trước người chạy đua gần nhất đến tám mét, anh ta làm đứt dây chăng ở đích, và thắng cuộc đua thứ hai—cuộc đua nước rút 220 mét.
ふな ん こ ぐい 等 の よう な 壬申 の 乱 に 因 む 風習 が 残 る の は 、 佐賀 県 鹿島 で あ る 。LDS LDS
Đây là vở kịch của một thế giới mà nhiều người gọi là toàn cầu hóa, bởi châu Á, các nước Ả rập, Mỹ La tinh đều dẫn trước ở các chỉ tiêu sức khỏe, giáo dục, và nhân lực hơn so với kinh tế của họ.
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」ted2019 ted2019
Chúng có hình dáng bên ngoài tương tự như của lớp Kaiser Friedrich III dẫn trước, nhưng có một sàn tàu chính phẳng thay vì sàn tàu phía đuôi thấp hơn như trên lớp Kaiser Friedrich III, và có một đai giáp được mở rộng hơn.
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có một nghiên cứu hấp dẫn trước cuộc bầu cử năm 2008 trong đó các nhà tâm lý xã hội tìm hiểu khía cạnh điều gì làm cho các ứng viên được liên kết với nước Mỹ, tựa như sự liên tưởng vô thức với lá cờ Mỹ.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるted2019 ted2019
Cung Điện của Hê Rốt Đấng Ky Tô bị dẫn đến trước mặt Hê Rốt, có lẽ tại địa điểm nầy (Lu Ca 23:7–11).
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...LDS LDS
Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn báo trước rằng các ơn kỳ diệu, kể cả nói tiếng lạ, sẽ ngưng (1 Cô-rinh-tô 13:8).
君は恐れてるようだが 俺はここに残るよjw2019 jw2019
7 Và chuyện rằng, họ bị dẫn đến trước mặt các thầy tư tế, và được các thầy giảng đem giao cho các thầy tư tế; và các thầy tư tế dẫn họ đến trước mặt An Ma là athầy tư tế thượng phẩm.
補陀落 渡海 に つ い て は ルイス ・ フロイス も 著作 中 で 触れ て い る 。LDS LDS
Bộ lọc: tất cả các bước trong đường dẫn, các bước trước hoặc sau khi chuyển đổi
律令 制 に お い て 軍事 は 兵部 省 が 司 っ て い た 。support.google support.google
JF: Tớ phải đi trước dẫn đường.
訴訟 追摂 ( 召喚 に 応 じ な い 訴訟 当事 者 に 対 する 措置 )ted2019 ted2019
669 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.