dẫn tới oor Japannees
dẫn tới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
つながる
Ông cho rằng việc tăng cường hợp tác giữa Nhật Bản và Mỹ sẽ dẫn tới nguồn cung ổn định hơn.
日米協力の強化は、より安定した供給につながると彼は信じている。
引き起こす
ja
〈[引]+来る〉
Vụ nổ kinh hoàng dẫn tới thảm kịch tàu Titan diễn ra như thế nào?
タイタン船の悲劇を引き起こした恐ろしい爆発はどのようにして起こったのでしょうか?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cậu muốn tớ dẫn tới chỗ Bộ Lông?
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha đã nhận được một thông điệp dẫn tới đây.
私の仕事自身が物語るほうを好むよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ biết rằng sự mù lòa sẽ dẫn tới một thử thách đáng kể.
だが 彼を救えるのは 彼だけだted2019 ted2019
Chính sách bắt bớ đạo Tin Lành của ông ta dẫn tới việc bãi bõ Chiếu Chỉ Nantes.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Vụ việc này là một trong nhiều yếu tố dẫn tới cuộc Chiến tranh Sáu Ngày năm 1967.
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và dẫn tới sự chuyên môn hóa.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんted2019 ted2019
Thiếu sự giám sát của cha mẹ có thể dẫn tới rắc rối.
君のことを何も知らなかったjw2019 jw2019
Đe dọa tương lai dẫn tới 1 số quyết định vội vàng.
子供達はどうしましょうted2019 ted2019
Số 0 không nằm trong cả hai dãy này, dẫn tới sự phản ứng chậm hơn ở nhiều người.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cố gắng làm việc thì tất yếu dẫn tới thành công.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Kế hoạch người cần mẫn hẳn dẫn tới thành công”.—Châm ngôn 21:5.
あんたは 彼を何と呼ぶ?jw2019 jw2019
Thần không biết gì về con đường dẫn tới bất tử.
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(cười) Và tôi nghĩ tất cả mọi thứ đã dẫn tới việc này
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』ted2019 ted2019
loài ong có thể là cánh cửa dẫn tới những điều khác
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 し た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, cái chết của Attila năm 453 đã dẫn tới sự biến mất của bộ tộc Hun.
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 ・ 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* GLGƯ 131:1–4 (hôn nhân vĩnh cửu là chìa khóa dẫn tới sự tôn cao)
姫 君 は 父 との 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。LDS LDS
Một trong những thứ đó đã dẫn tới sự bùng nổ văn hóa phương Nam.
母 は 、 女流 歌人 の 伊勢 ( 歌人 ) 。ted2019 ted2019
con đường dẫn tới Scylla chỉ bắt đầu ở dưới đó.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Người ta có thể nhận ra một số bước dẫn tới sự vô luân.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
Theo Bản Đồ Peutinger, có 12 đường dẫn tới Rô-ma.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Các rãnh này nối liền với nhau dẫn tới hai bên mép của miệng thằn lằn.
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Vậy điều này sẽ dẫn tới đâu?
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Một số trường hợp dẫn tới tử vong.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜjw2019 jw2019
• Những bước nào dẫn tới phép báp têm của một tín đồ thật Đấng Christ?
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Châm ngôn 21:5 cho biết: “Kế hoạch người cần mẫn hẳn dẫn tới thành công”.
大尉の上官という事で あなたにお願いしているjw2019 jw2019
604 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.