dẫn trực tiếp oor Japannees
dẫn trực tiếp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
直接遷移
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đã chia sẻ các lẽ thật của Kinh Thánh, tuy không dẫn trực tiếp từ Kinh Thánh.
悪魔は地球に歩いて地獄にして でもある日jw2019 jw2019
Trong một thời gian ngắn (tối đa vài phút), miền phụ của bạn sẽ dẫn trực tiếp đến URL đích.
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。support.google support.google
(Giu-đe 14, 15) Nhiều học giả cho rằng lời tiên tri của Hê-nóc về những kẻ không tin kính được trích dẫn trực tiếp từ sách Hê-nóc.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。jw2019 jw2019
4 Người có đủ tư cách nhất để làm Đấng Cai Trị Chính của Nước Trời, dưới sự hướng dẫn trực tiếp của Đức Giê-hô-va, chính là Chúa Giê-su Christ.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp chứa khoảng 320 câu trích dẫn trực tiếp và tổng số phối hợp có lẽ gồm 890 câu trích dẫn và nhắc đến phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ.
あの提督が本当にこの船をスパイしていてjw2019 jw2019
Trong 27 cuốn sách của Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp có 320 phần trích dẫn trực tiếp từ Sáng-thế Ký đến Ma-la-chi cũng như hàng trăm lần khác nhắc đến Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
Trong tất cả các trường hợp, Google cung cấp liên kết dẫn trực tiếp tới cửa hàng sách trực tuyến nơi bạn có thể mua sách cũng như liên kết "Tìm trong thư viện" để giúp bạn tìm bản sao trong thư viện địa phương.
彼女なしでは 生きられないsupport.google support.google
Chẳng hạn, tại nhà hội ở thành An-ti-ốt thuộc xứ Bi-si-đi, Phao-lô đã trích dẫn trực tiếp ít nhất năm câu trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ để chứng minh Chúa Giê-su là Đấng Mê-si.
そこ に 重要 な 施設 が 存在 し て い た から こそ 、 そこ を 防衛 する 設備 が 必要 だっ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Quảng cáo nhấp để gọi, như tên gợi ý, bao gồm nhấp chuột trực tiếp dẫn đến cuộc gọi điện thoại.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。support.google support.google
Tộc trưởng trung thành Áp-ra-ham trực tiếp hướng dẫn người nhà, nêu lên một gương tốt.
米国陸軍とSGI社による ジュピター計画がjw2019 jw2019
Bài viết này mô tả trực tiếp hướng dẫn thiết lập.
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」support.google support.google
Lưu ý: Tính năng Kiểm soát của phụ huynh không ngăn việc xem nội dung bị hạn chế dưới dạng kết quả tìm kiếm hoặc qua đường dẫn liên kết trực tiếp.
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。support.google support.google
Trong thời ông, Ê-xê-chi-ên nói ra những lời do Đức Giê-hô-va trực tiếp soi dẫn.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。jw2019 jw2019
Nếu bạn đang lên lịch cho nguồn cấp dữ liệu, vui lòng đảm bảo rằng đường dẫn URL phải chỉ trực tiếp đến tệp nguồn cấp.
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。support.google support.google
Để biết thêm thông tin về dữ liệu sản phẩm, hãy nhấp vào các đường dẫn liên kết trực tiếp để truy cập vào phần chẩn đoán dữ liệu và nguồn cấp dữ liệu sản phẩm.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。support.google support.google
Đối với một số thiết bị Android 9 trở lên, Trình hướng dẫn cách thiết lập trực tiếp kích hoạt chế độ khôi phục dữ liệu và tệp.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。support.google support.google
Đầu tiên, ông giới thiệu những sự dạy dỗ từ Kinh Thánh nhưng không trực tiếp trích dẫn các câu Kinh Thánh.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...jw2019 jw2019
2 Đánh dấu và ghi chú: Hướng dẫn cách tìm câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi có sẵn.
特に 上方 の 三味 線 音楽 で あ る 地歌 は 、 盲人 音楽 家 たち に よ っ て 高度 な 音楽 的 発展 を 見せ た 。jw2019 jw2019
Giống như các tộc trưởng, tín đồ đấng Christ làm chồng và cha cũng dành thì giờ để trực tiếp hướng dẫn người nhà.
明白だ 明白な事実だよ...jw2019 jw2019
Điều này có thể dẫn đến số phiên trực tiếp trong Thuộc tính cuộn lên nhiều hơn so với số phiên trực tiếp trong tất cả các Thuộc tính nguồn cộng lại.
また 『 古事 類 苑 』 帝王 部 も 近衛 経 家 を 父 と 記 す 。support.google support.google
Ngay cả khi một quảng cáo GDN không trực tiếp dẫn đến chuyển đổi nhấp chuột cuối cùng, nó có thể có ảnh hưởng lớn trong quyết định mua hàng của người dùng.
法住 寺 太政 大臣 藤原 為光 の 三男 。support.google support.google
GW170104 là tín hiệu sóng hấp dẫn được hai trạm của LIGO đo trực tiếp vào ngày 4 tháng 1 năm 2017.
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, bản tiếng Anh lại khác với bản gốc bằng tiếng Đức. Vì thế, lời trích dẫn này được dịch ra trực tiếp từ tiếng Đức.
芭蕉 の 俳諧 は 東北 地方 旅行 で 一変 し た 。jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.