giá trị lớn oor Japannees

giá trị lớn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

多額

naamwoord

voorbeelde

1, 2. (a) Khi nào một món quà có giá trị lớn đối với cá nhân bạn?
1,2 (イ)贈り物が個人的に大きな価値を持つのは,どんな場合ですか。(

Sẽ có giá trị lớn lao nào hơn nếu có nhiều nhân chứng?
多くの証人がいたら,さらにどれほどの価値があるでしょうか。

11 Phép báp têm ấy có giá trị lớn trước mắt Đức Chúa Trời.
11 このようなバプテスマは神の目に大いに価値のあるものです。

Điều gì có giá trị lớn nhất?
最も価値があるのは何か

SỰ KHIÊM NHƯỜNG thật có giá trị lớn lao trước mắt Đức Chúa Trời.
真の謙遜さは,神の目に大きな価値があります。「

Strong). Vàng hay bạc mà được luyện như thế có giá trị lớn hơn. (So sánh Khải-huyền 3:18).
―啓示 3:18と比較してください。

• Tại sao sự an ủi của Đức Chúa Trời có giá trị lớn nhất?
● 神からの慰めが最も貴重であるのはなぜですか

Theo Mặc Môn 8:14, khía cạnh nào của các bảng khắc thực sự “có một giá trị lớn lao”?
モルモン8:14によれば,この版はどのような点で「非常に価値がある」でしょうか。(

• Tại sao sự chết của Chúa Giê-su có giá trị lớn?
● イエスの死に大きな価値があるのはなぜですか。

Để tải ứng dụng lên Play Console, giá trị lớn nhất có thể cho versionCode là 2100000000.
アプリを Play Console にアップロードするには、versionCode の値が 2100000000 以下である必要があります。

11 Nhiều thế kỷ sau, Phao-lô cho thấy Luật Pháp có giá trị lớn hơn nữa.
11 何世紀も後に,パウロはモーセの律法の持つ,さらに大きな価値を指摘しました。

Tuy nhiên, biên sử đã được viết trên các bảng khắc thì “có một giá trị lớn lao.”)
しかし,版に記された記録は「非常に価値がある。」)

Nói cách khác, đối với các SuperRabbit, uy tín trên mạng có giá trị lớn ở thế giới thực.
つまり「SuperRabbit」にとって ネット上の評価は 現実に価値があるのです

“Việc gia tăng sự hiểu biết có giá trị lớn lao đòi hỏi nỗ lực cá nhân phi thường.
「大いに価値のある知識を身につけるには,計り知れない努力が必要です。

Để việc chạm khắc từ miếng ngọc bích có giá trị lớn, thì miếng ngọc bích phải có cùng một màu.
翡翠の彫刻に高い価値が付くには,翡翠は完全な単一色でなければなりません。

Giải thích rằng Nê Phi biết là những lời tiên tri của Ê Sai “có một giá trị lớn” (2 Nê Phi 25:8).
ニーファイは,イザヤの預言は「大いに価値のあるもの」(2ニーファイ25:8)であることを知っていたと説明する。

Nó có giá trị lớn lao đối với nhân loại hơn sự phát triển máy bay hoặc hành trình trong không gian.
人類にとって,現代医学に見られる多くの躍進よりもずっと偉大な価値があり,飛行機の発達や宇宙旅行よりも,人類にとってずっと意義のある賜物です。

Giúp học sinh hiểu rằng một ôn ti bạc là một miếng bạc có giá trị lớn nhất (xin xem An Ma 11:6, 11–13).
オンタイ」は最も価値のある銀貨であることを生徒が理解するように助ける(アルマ11:6,11-13参照)。

Có một giá trị lớn lao trong việc suy ngẫm về ý nghĩa của các từ và cụm từ trong thánh thư.
聖句の語句が何を意味しているかについて深く考えることには大きな価値があります。

Ước muốn giản dị của chúng tôi là chia sẻ với các bạn các lẽ thật có giá trị lớn nhất đối với chúng tôi.
わたしたちの望みはただ,自分にとってかけがえのない価値を持つ真理を皆さんと分かち合うこと,それだけなのです。

Tra cứu 2 Nê Phi 3:11–15, 19–21 và tìm kiếm công việc “có một giá trị lớn lao” nào mà Chúa sẽ thực hiện qua Tiên Tri Joseph.
2ニーファイ3:11-15,19-21を調べ,主が預言者ジョセフによってどのような「大いに価値のある」業を成し遂げようとしておられたかを調べましょう。

Sứ đồ Phi-e-rơ cho biết “điều gì có giá trị lớn trước mắt Đức Chúa Trời” là “tính tình mềm mại và điềm đạm”.
テモテ第一 2:9)使徒ペテロは,「神の目に大いに価値のある」ものは「もの静かで温和な霊」である,と述べました。

Nếu giá trị lớn hơn 100%, tỷ lệ số lần hiển thị đã phân phối hiện lớn hơn tỷ lệ thời gian đã trôi qua trong chiến dịch.
値が 100% より大きい場合、配信済みインプレッション数の割合はキャンペーンの経過時間の割合よりも大きくなっています。

Lê Hi đã xem xét tỉ mỉ các bảng khắc bằng đồng và thấy rằng chúng có giá trị lớn lao đối với gia đình của ông.
リーハイは真鍮の版を調べたところ,それが自分の家族にとって大きな価値を持っていることを知った。

Nê Phi biết rằng những lời tiên tri của Ê Sai “có một giá trị lớn” (2 Nê Phi 25:8), và ông muốn mọi người nên hiểu những lời này.
ニーファイは,イザヤの預言には「大いに価値〔が〕ある」ことを知っていて(2ニーファイ25:8),その言葉をすべての人に理解してほしいと思いました。