Giá trị một tiêu oor Japannees

Giá trị một tiêu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

目標値

voorbeelde

Bạn có thể áp dụng nhiều giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu cho một mục hàng hoặc áp dụng một giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu cho một mục hàng cũng bao gồm các tiêu chí nhắm mục tiêu khác mà bạn đã đặt theo cách thủ công.
広告申込情報には複数のターゲティング初期設定を適用できます。 他のターゲティング条件を手動で設定した広告申込情報に、さらにターゲティング初期設定を適用することもできます。

Khi bạn nhắm mục tiêu một mục hàng đến một giá trị nhắm mục tiêu dạng tự do, giá trị sẽ được lưu và bạn sẽ có thể chọn giá trị đó từ danh sách vào lần tới khi bạn nhắm mục tiêu một mục hàng đến khóa đó.
広告申込情報のターゲットに自由形式のターゲティング値を一度設定すると、その値は保存され、次に広告申込情報のターゲットに同じキーを設定する際にリストから選択できるようになります。

Khi cần nhắm mục tiêu một giá trị cụ thể, bạn có thể chỉ cần nhập giá trị nhắm mục tiêu đó vào mục hàng của mình.
特定の値をターゲットにする必要があるときには、単に広告申込情報にターゲティング値を入力します。

Không hẳn là một mục tiêu có giá trị cao.
だ が 、 計画 し て る なら 何 か あ る 筈 だ

Nếu bạn chỉ định nhiều giá trị trong một loại nhắm mục tiêu (chẳng hạn như danh mục trình duyệt hoặc thiết bị), thì Ad Manager sẽ kết hợp các giá trị bằng cách sử dụng "OR" (HOẶC).
1 つのターゲティング タイプ(ブラウザ、デバイス カテゴリなど)で複数の値を指定した場合、これらの値は「OR(または)」の関係で処理されます。

Tổng số lần nhấp nhận được cho một cặp khóa-giá trị được nhắm mục tiêu duy nhất.
ターゲットに設定された 1 つの Key-Value ペアについて受け取ったクリックの総数。

Để lưu tiêu chí cho một giá trị đặt trước, hãy nhập tên đặt chỗ mới của bạn vào trường Lưu tiêu chí đã chọn làm giá trị đặt trước.
条件を初期設定として保存するには、[選択した条件を初期設定として保存する] 欄に新しい初期設定の名前を入力します。

Giá trị được chuyển cho một khoá nhắm mục tiêu cụ thể, có thể được sử dụng trong nhắm mục tiêu mục hàng.
特定のターゲティング キーで渡される値です。 広告申込情報のターゲティングで使用できます。

Đối với các chiến dịch tập trung vào việc đạt được lợi nhuận trên chi tiêu quảng cáo, bạn sẽ đặt một giá trị lợi tức chi tiêu quảng cáo mục tiêu dưới dạng phần trăm giá trị trên mỗi khoản chi tiêu.
広告費用対効果を重視するキャンペーンでは、広告費用対効果の目標値を、費用に対する割合として設定します。

Các giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu chỉ là một cách nhanh chóng để thêm tiêu chí nhắm mục tiêu vào mục hàng.
ターゲティング初期設定を使用すると、広告申込情報にターゲティング条件を手軽に追加できます。

Giá trị văn bản đoạn nội dung lặp lại trong cùng một tiêu đề hoặc trên các tiêu đề khác nhau
同じヘッダーや複数のヘッダーで、同じ内容のスニペット テキストを重複して指定する

Để đạt được danh vọng và tiếng tăm, một số người còn vô tâm vứt bỏ những giá trị và tiêu chuẩn được thừa nhận để thay thế bằng một cách ứng xử kỳ quặc, lập dị.
名声や人気を得ようとして,だれもが認める価値観や規準を事もなく捨て,奇をてらう型破りの行動を好む人もいます。

Có thể đây là một ta-lâng bạc, theo tiêu chuẩn đã định lúc bấy giờ có trị giá bằng lương một công nhân làm trong 14 năm—rất nhiều tiền!
これはタラント銀貨を指していたようです。 一タラントは,当時,労働者一人の14年分の賃金に相当する額で,大金でした。

Nếu bạn thiết lập mục tiêu đích để báo hiệu hoàn tất một Giao dịch thương mại điện tử, hãy để trống trường Giá trị mục tiêu.
e コマース トランザクションの完了を示す到達ページ目標を設定した場合は、目標値の入力欄を空欄にします。

Đối với các thiếu nữ, mục tiêu này có thể giúp họ hoàn tất thêm một kinh nghiệm giá trị trong sách Sự Tiến Triển Cá Nhân dưới tiêu đề “Những Việc Thiện.”
若い女性のためには,この目標は,『成長するわたし』の「善い行い」のそのほかの特質の体験を完了するのに役立つ。

Anh chị em sẽ đi đâu để tìm thấy những người sống theo một loạt các giá trị và tiêu chuẩn đã được quy định mà anh chị em cũng có và muốn truyền lại cho con cháu của mình?
子供や孫に伝え,受け継がせたいと思える,福音に基づいた価値観や標準に従って生きる人々を見つけるために,あなたはどこへ行くのでしょうか。

Thay vì thế, ngài khuyến khích các môn đồ chuyển các nỗ lực sang một mục tiêu có giá trị, đó là tích trữ “của cải ở trên trời”, là thứ không thể mất đi.
むしろ,正しい方向に努力を傾けるよう弟子たちを諭し,朽ちない宝を「天に」蓄えるようにと説いたのです。

Giá sàn và CPM mục tiêu không áp dụng cho Mục hàng cho cùng một công ty và mục hàng có giá trị CPM là $0.
最低料金と目標インプレッション単価は、自社広告申込情報と 0 円の仮想 CPM が設定された広告申込情報には適用されません。

Dù có nhiều quan điểm về những giá trị thường được công nhận, một số người vẫn tìm kiếm một tiêu chuẩn đạo đức.
とはいえ,既成の価値観をめぐるこうした混乱がある中,道徳規範を模索する人々がいます。

Ở Madurai, một phần thưởng bình thường theo tiêu chuẩn của Bắc Mỹ, có giá trị hơn ở đây.
北アメリカでは たいしたことのない報酬が マドゥライでは 大きな意味を持ちます

Ví dụ: nếu bạn đã loại trừ Pháp khỏi nhắm mục tiêu của mình và giờ đây bạn thêm một giá trị đặt trước bao gồm Pháp, Ad Manager sẽ nhắc bạn chọn nhắm mục tiêu nào bạn muốn giữ lại.
たとえば、ターゲティングでフランスを除外している場合に、フランスを含む初期設定を新たに追加すると、どのターゲティングを保持するか尋ねるメッセージが表示されます。

Giá trị trang là giá trị trung bình của một trang mà người dùng truy cập trước khi đi tới trang mục tiêu và/hoặc hoàn tất mộtGiao dịch thương mại điện tử.
「ページの価値」は、サイトのコンバージョン ページに到達したり e コマース トランザクションを完了したりするまでに、ユーザーが経由したページに対して割り当てられる平均的な価値です。

Giá trị của những khuyến khích này dựa trên chi tiêu thực tế hoặc chi tiêu dự đoán qua một khoảng thời gian được xác định trước hoặc dựa trên giá trị thị trường ước tính của các dịch vụ được cung cấp.
インセンティブの価格は、事前に設定された期間における予測される費用や実際の費用、または提供されるサービスの推定市場価格に基づいています。

Nếu chúng ta không có sự khôn ngoan để dùng tiền cho đúng, thì nó chỉ là một phương tiện để đạt một mục tiêu nào đó và có giá trị giới hạn.
それは目的を果たすための手段にすぎず,それを正しく用いる知恵を欠くなら,金銭の価値は限られたものでしかありません。