tạnh chốc lát,tạnh giây lát
雨間
giây lát oor Japannees
giây lát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
束の間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chớ đi chệch ra, dù chỉ trong giây lát thôi.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta nên ngẫm nghĩ về việc này trong giây lát.
さらに 史料 に は 以下 の よう な もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
sợ bị trở thành một tâm điểm khác trong giây lát
1875 年 に 左右 両院 が 廃止 さ れ た が 、 正院 は 引き続 き 存置 さ れ る 。ted2019 ted2019
Vâng, xin... chờ giây lát.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, bạn có thể, và tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm thế nào trong giây lát nữa.
しかし 、 清 を 中心 と する 周辺 諸国 は いずれ も 銀 本位 制 を 採 っ て お り 、 洋銀 と 同 価値 の 1 円 銀貨 の 発行 を 余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
Và tôi muốn phân biệt dũng khí và sự can đảm cho bạn trong giây lát.
右 の ウィンドウ で 直接 色 を クリック する か 、 テキスト ボックス に 数値 入力 し て 四角い ボックス に 適用 する 新しい 色 の 定義 を し ます 。ted2019 ted2019
Anh ta im lặng trong giây lát, nghiêng người về bên phải và ra đi.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長江 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
Dành ra một giây lát để xem video “The Master Teacher” (3:51), có sẵn trên trang mạng LDS.org.
吉備 国 に 、 井沢 正太夫 と い う ひと が い た 。LDS LDS
Hãy suy ngẫm trong một giây lát về điều các anh chị em biết về Đấng Cứu Rỗi.
どんなことでも、必要なことをしてLDS LDS
Hãy suy nghĩ trong giây lát về cách thức hoạt động của hoá trị liệu.
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。ted2019 ted2019
Mời họ suy ngẫm một giây lát về điều này có nghĩa là gì đối với họ.
平野 家系 の 卜部 兼方 の 書写 。LDS LDS
Cho họ một giây lát để suy ngẫm về những kinh nghiệm của họ.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。LDS LDS
Bây giờ, hãy dành ra một giây lát và nhìn vào những người xung quanh các em.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。LDS LDS
(I Cô-rinh-tô 5:9-13). Vui thú trong giây lát có đáng giá cao như vậy không?
「なんで、警視に尾行なんかが ついてたんだ?」「私が、内部調査員に 警視の尾行を命じました」jw2019 jw2019
Chúng ta hãy dừng lại giây lát và cảm nhận cảm giác không mấy dễ chịu này.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。ted2019 ted2019
Ông đã bị nó đoạt mạng chỉ trong giây lát.
やめて! 私の赤ん坊が お願いです!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy dành ra một giây lát và âm thầm đánh giá mức độ tin cậy Chúa của các em.
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜLDS LDS
(Cho học sinh một giây lát để suy ngẫm câu hỏi này trước khi yêu cầu họ trả lời.
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。LDS LDS
Suy nghĩ trong giây lát, cậu con trai hỏi cha: “Cha ơi, vậy ai tạo ra Đức Chúa Trời?”.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にjw2019 jw2019
(Cho học sinh một giây lát để suy ngẫm câu hỏi này trước khi hỏi để được trả lời).
1876 年 、 アモイ から 寄港 し た アメリカ 海軍 の 船内 から コレラ が 広ま り 、 国内 で パンデミック と な っ た 。LDS LDS
Tiền giao dịch qua kỹ thuật số khiến cho việc trả tiền toàn cầu khả thi trong giây lát.
子供たちの顔、みたいでしょうted2019 ted2019
Những tín đồ trung thành được xức dầu còn sót lại trên đất sẽ được thu nhóm trong giây lát.
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれるjw2019 jw2019
Cho học sinh một giây lát để suy ngẫm và áp dụng điều họ đã học được từ 3 Nê Phi 14.
私が逃げていた時の出来事だったLDS LDS
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.