Phương án sửa đổi Hiến pháp
憲法改正案
hiến pháp oor Japannees
hiến pháp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
憲法
ja
憲法
Nước Namibia được một chính phủ dựa trên hiến pháp không phân biệt chủng tộc cai trị.
ナミビアは,人種的に偏りのない憲法に基づく新政府が治めています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hiến pháp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
コンスティチューション
ja
国家または他の組織を統治する際に基準とされる、基本原理あるいは確立した先例(法理)をまとめて扱う呼称
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo Hiến pháp Iraq: "Tiếng Ả Rập và Kurd là 2 ngôn ngữ chính thức của Iraq.
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên công trình của Hội nghị Hiến pháp Tiểu bang Sequoyah không hoàn toàn thất bại.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiến pháp năm 1992 thông qua thể chế đa đảng.
旗本 の 知行 地 は 通例 と し て 藩 と は 呼 ば れ な い ため 、 藩札 と は 区別 する 用語 と し て この よう に 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật thế, Jacob Neusner bình luận: “Sách Mishnah đề ra hiến pháp cho nước Israel...
元禄 大判 ( げんろく お おばん ) と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi có 23 ngôn ngữ được công nhận bởi Hiến pháp.
御 金蔵 勘定 帳 ( お かねぐら かんじょうちょう ) は 、 年貢 以外 の 出納 、 すなわち 行政 経費 など の 出費 、 諸手当 の 支給 、 拝借金 など を 扱 っ た 。ted2019 ted2019
Kết quả của cuộc hội nghị này là bản Hiến pháp Hoa Kỳ.
亮 公 ( すけ の きみ ) 、 亮 阿闍梨 ( すけ の あ じゃり ) と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tòa án Hiến pháp sẽ đưa ra phán quyết trong sáng nay.
我々は市民であってもよい違うか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Virginia phê chuẩn Hiến pháp Hợp chúng quốc vào ngày 25 tháng 6 năm 1788.
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ai Cập nên mau chóng phục hồi các trật tự hiến pháp càng nhanh càng tốt.
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở Iran, bộ kinh thánh Coran là nguồn của Luật Hiến pháp.
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều hiến pháp cũng bảo đảm các quyền nhất định của nhân dân.
その よう な 説 も 提出 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tòa án Tối cao là độc lập từ khi Hiến pháp Indonesia sửa đổi lần thứ ba.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để trở thành một phần của Hiến pháp, quý vị phải thông qua Hội nghị 2 lần.
紙背 に は 空海 の 漢詩 を 集め た 『 遍照 発揮 性霊 集 ( へんじょう ほっ き しょ う りょうしゅう ) 』 ( 真済 編 ) が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Hiến pháp hiện nay quy định Hội đồng không quá 18 thành viên.
そして 、 あれ は 保身 の ため の 謀略 で あ っ た と 弁解 し 、 金 忠 夫婦 の 仲介 も あ っ て 、 ついに 豊雄 は 真女児 と 結婚 する こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính quyền liên bang được thiết lập bởi Hiến pháp Hoa Kỳ.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 8 tháng 2 năm 1935, Hiến pháp 1935 của Thịnh vượng chung Philippines được hội nghị phê chuẩn với 177/1 phiếu.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi cũng sẽ tôn trọng và chấp hành Hiến pháp Vương quốc Thái Lan trong mọi phương diện. "
キャリアを積むためにと考えているのかい?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiến pháp hiện tại được ấn hành ngày 18 tháng 5 năm 1995.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maryland chấp nhận Hiến pháp Hoa Kỳ một cách dễ dàng hơn, thông qua vào ngày 28 tháng 4 năm 1788.
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chương VII: Quy định về vấn đề sửa đổi Hiến pháp.
科学の教科書は書き直すべきでしたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hội đồng Cơ mật hiện tại được tạo bởi Hiến pháp 2007.
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này bao gồm các luật được đề cập bởi các Điều 85 Khoản 2 và Điều 87 của hiến pháp.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1976 – Hiến pháp hiện hành của Cuba chính thức được công bố.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cơ quan được thành lập theo Điều 114 của Hiến pháp Hàn Quốc.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiến pháp Hoa Kỳ không có nói đến vai trò chính trị của chủ tịch hạ viện.
それ は 当時 編纂 中 で あ っ た 養老 律令 の 公式 令 に も 反映 さ れ 、 もう 1 つ の 牒 の 書式 と し て 追加 さ れ た の で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
278 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.