ký thỏa thuận oor Japannees
ký thỏa thuận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
協定締結
Nhật - Mỹ ký thỏa thuận khoáng sản pin xe điện
日米が電気自動車用バッテリー鉱物の協定締結
契約を結ぶ
ja
〈署名する+契約[妥順]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ký thỏa thuận chương trình
秘密活動が秘密ではなくなったsupport.google support.google
Vào tháng 3 năm 2010, chúng tôi đã ký thỏa thuận về tác động xã hội đầu tiên với Bộ Tư pháp ở nhà tù Peterborough
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。ted2019 ted2019
Trong khía cạnh ngoại giao, Anh đã ký Thỏa thuận Thân thiện với Pháp vào năm 1904 và một liên minh Thỏa thuận Anh-Nga năm 1907.
神さま 俺らの事怒ってるってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu không sử dụng đơn vị tiền tệ KRW thì bạn đã ký thỏa thuận với Google Asia Pacific và do đó, không phải chịu thuế VAT.
メニュー 表示 → 作業 モード →support.google support.google
Sau khi đã ký thỏa thuận sử dụng tính năng này và đươc phê duyệt, bạn sẽ cần cấp cho nhà cung cấp DMP mã liên kết Giải pháp đối tượng của bạn.
ワールドシリーズで誰が勝った?support.google support.google
"Khách hàng cuối"/"khách hàng" là các doanh nghiệp tham gia ký thỏa thuận hợp đồng với bên thứ ba để quản lý thông tin doanh nghiệp của họ trên Google Doanh nghiệp của tôi.
和泉 国守 の 橘 道貞 の 妻 と な り 、 夫 の 任国 と 父 の 官名 を 合わせ て 「 和泉 式部 」 の 女房 名 を つけ られ た 。support.google support.google
Cô ấy đã ký vào thỏa thuận.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy có sẵn sàng ký giấy thỏa thuận những điều kiện của hợp đồng không?
延慶 ( 日本 ) 3 年 ( 1310 年 ) 10 月 から 正慶 元年 / 元弘 2 年 ( 1332 年 ) 11 月 に わた る 23 年間 から 成 る 日記 。jw2019 jw2019
Nhóm này sau này đã ký thỏa thuận với Motown và Capitol Records tháng 1 năm 2017, và sau đó là album với Culture II tháng 1 ănm 2018, đưa cho nhóm một album thứ hai của họ trên Billboard 200.
贋貨 を 発行 し た 諸藩 に 対 する 処分 の 実施 の 是非 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, vào tháng 9 năm 1919 chính phủ Pháp và Ba Lan đã ký một thỏa thuận về việc nhập cư.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。jw2019 jw2019
Tina và Ike ký kết thỏa thuận cho bộ phim tiểu sử What's Love Got to Do with It (1993).
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu bạn có tài khoản Google Ads có hạn mức tín dụng (lập hóa đơn hàng tháng) thì bạn đã ký thỏa thuận với Google Đài Loan, trong đó quy định rằng bạn nợ VAT đối với các khoản phí Google Ads.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声support.google support.google
Điều khôn ngoan là cả người cho vay lẫn người mượn ký giấy thỏa thuận và mỗi người giữ một bản riêng.
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
Kuwait Vào ngày 18 tháng 9 năm 2002, Vodafone đã ký một Thỏa thuận Mạng lưới Đối tác (Partner Network Agreement) với tập đoàn MTC của Kuwait.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu bạn thanh toán cho tài khoản Google Ads của mình bằng phương thức chuyển tiền, thanh toán qua cửa hàng tiện lợi hoặc bưu điện thì bạn đã ký thỏa thuận với Google Đài Loan, trong đó quy định bạn nợ VAT đối với các khoản phí Google Ads.
幸せ を 祈 る ため に 、 鳴釜 神事 を する こと と な っ た 。support.google support.google
Nếu bạn là nhà phân phối sách do một công ty khác xuất bản, bạn phải ký kết Thỏa thuận dịch vụ khách hàng với Google.
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。support.google support.google
Ngày 29 tháng 12 năm 2003, Vodafone ký kết một Thỏa thuận Mạng lưới Đối tác khác với tập đoàn MTC của Kuwait.
欲しい物が手に入らない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gần đây hội thực hiện một sứ mệnh ở Malta, sau khi ký một thỏa thuận với chính phủ Malta về việc cho phép họ độc quyền sử dụng pháo đài St. Angelo trong 99 năm.
メイヤー上院議員の主任スタッフだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu được chấp nhận sử dụng Content ID, chủ sở hữu bản quyền sẽ phải ký một thỏa thuận nêu rõ ràng rằng chỉ những nội dung mà họ có quyền độc quyền mới có thể dùng làm tệp đối chiếu.
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。support.google support.google
Năm 1934, bộ phận quản lý của DMG ký một thỏa thuận hợp tác với công ty Benz & Cie của Karl Benz, đến năm 1926 hai công ty sáp nhập để trở thành Daimler-Benz AG, ngày nay đã trở thành một phần của Daimler AG.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1990 văn phòng thiết kế đã ký một thỏa thuận xuất khẩu các bộ phận của Mi-28A sang Iraq và lắp ráp chúng với tên gọi Mi-28L , nhưng những kế hoạch đó đã bị ngừng lại vì cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh.
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
và cô ấy ký kết tất cả các thỏa thuận
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )ted2019 ted2019
Tôi được biết thậm chí họ còn có thể gặp gỡ nhau nếu họ cùng ký vào một thỏa thuận từ bỏ, rất giống như nhận con nuôi mở vậy.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta phải coi trọng các thỏa thuận mình ký kết và giữ lời.
歌風 は その 情熱 的 な 恋愛 感情 が 反映 さ れ 、 繊麗 ・ 哀 婉 、 柔軟 艶麗 で あ る 。jw2019 jw2019
Vào tháng 5 năm 2006 công ty TransTeleCom và Bộ Truyền thông Bắc Triều Tiên đã ký một thỏa thuận cho việc xây dựng và hoạt động chung của một đường truyền cáp quang trong phần của tuyến đường sắt trạm kiểm soát Khasan–Tumangang ở biên giới Bắc Triều Tiên-Nga.
古代 中国 の 孫子 の 兵法 は 日本 国 で も 有名 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.