không có giới hạn oor Japannees

không có giới hạn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

限りなく

voorbeelde

Không có giới hạn về số lượng đường dẫn chuyển đổi duy nhất có thể được ghi lại.
記録できるコンバージョン経路の数に制限はありません。

Không gian dường như không có giới hạn.
空間の広がりには全く果てがないように見えます。

Không có giới hạn đối với số lượng người dùng có thể được thêm vào một tài khoản.
アカウントに追加できるユーザーの数に制限はありません。

Không có giới hạn với những việc chúng ta có thể hoàn thành cùng nhau
共に達成できるものは無限です

Và họ nói "Không có giới hạn, không có giới hạn."
無制限だと言われました

Với in 3D, sự phức tạp không có giới hạn.
3Dプリンタによって 複雑さが解放されます

Nếu không, không có giới hạn bán lại cho vé.
売れ残った場合も登録時の手数料は返ってこない。

Thế nên, khẩu hiện của studio là, không có giới hạn, không có sự sợ hãi.
ですから 我々のスタートは 境界線も恐怖も無い というものでした

Quyền năng che chở của Đức Giê-hô-va thật không có giới hạn (Thi-thiên 55:22).
全くのところ,エホバがわたしたちを支える力には限界がありません。 ―詩編 55:22。

Dường như không có giới hạn cho khả năng yêu thương phát triển.
愛が広がり大きくなるのに限りはないようです。

Khái niệm về muôn đời hay đời đời cũng thế—không có giới hạn!
とこしえということについても同じです。 時の流れに際限はありません。

Tôi sẽ kết thúc nhanh thôi bằng việc nhấn mạnh rằng công nghệ không có giới hạn.
最後にまとめとして この技術は お見せしたようなものに 限定されないことを指摘しておきます

Không có giới hạn phiên cho Báo cáo chưa được lấy mẫu.
非サンプリング レポートにはセッションの制限はありません。

Âm mưu xảo quyệt của Áp-sa-lôm không có giới hạn.
アブサロムのずる賢い手口はとどまるところを知りません。「

Không có giới hạn.
限界はありません。

Sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va không có giới hạn.
エホバの知恵は尽きることがありません。

Không có giới hạn cho số lượng khóa được hiển thị trong một báo cáo.
レポートに表示されるキーの数に上限はありません。

Không có giới hạn về số lượng nhận xét của bạn trong một bài đăng.
1 件の投稿に追加できるコメント数に上限はありません。

Tuy nhiên, dù hiểu theo cách nào, việc số bảy được lặp lại đều nhằm diễn đạt ý “không có giới hạn”.
どう解釈されるかにかかわらず,数字の7を繰り返すと,「定めなく」,または「無制限に」と同じ意味になる。

27 Tạo cơ hội rao giảng: Giê-su không có giới hạn công việc làm chứng chỉ bằng cách rao giảng chính thức.
27 宣べ伝える機会を作り出す: イエスは,公式の場でしか証言しないということはありませんでした。

Vì là Đấng Cai Trị và Đấng Tạo Hóa của chúng ta, Đức Chúa Trời không có giới hạn như chúng ta.
創造者かつ主権者である神は,人間とは異なり,限界がありません。

Thật ra, đời sống sẽ ngày càng thú vị hơn vì sự hiểu biết về Đức Giê-hô-va không có giới hạn.
むしろ,時と共に生活はますます興味深いものになるでしょう。 エホバ神について知り得ることには限りがないからです。(

Và không có giới hạn nào cho tuổi tác hay giới tính. hoặc chủng tộc hay kể cả khoảng thời gian phù hợp.
年齢や性別や 人種や時代さえ 制限にはならないと 思っていたんです

Và nếu chúng ta có thể sở hữu nhiều trí tuệ hơn, những thứ con người có thể làm sẽ không có giới hạn.
はるかに多くの知性が 使えるようになったなら 人類に可能なことに 限界はないでしょう

(Ma-thi-ơ 18:21, 22) Thật vậy, người có lòng thương xót sẵn sàng tha thứ “đến bảy mươi lần bảy”, nghĩa là không có giới hạn.
マタイ 18:21,22)そうです,憐れみ深い人は快く「七十七回まで」つまり限度を設けることなく許すのです。