Không có gì nổi bật oor Japannees

Không có gì nổi bật

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

パッとしない

voorbeelde

Không có gì nổi bật ở đây.
まったく特異性がないのです

Một chị người Nhật trung thành, can đảm nên đã sống sót qua khỏi sự ngược đãi tệ bạc trong nhà tù dơ dáy, nói: “Những người giữ vững lòng trung thành không có khả năng đặc biệt gì cả và cũng không có gì nổi bật.
不潔な独房で厳しい扱いを受けながらもそれを勇敢に切り抜けた忠節な日本人の一姉妹は,「忠実を保ったのは,特別の能力があるわけではない,目立たない人々でした。

Một ngày nào đó, nếu bạn có cơ hội, có lẽ bạn sẽ dẫn con mình đến thăm đền Pantheon, cũng như chúng tôi sẽ dẫn con gái mình là Kira, đến trải nghiệm trực tiếp sức mạnh của thiết kế đáng kinh ngạc này, được làm nên vào một ngày không có gì nổi bật tại Rome, đã trường tồn 2,000 năm vào tương lai để định hướng cho cuộc đời tôi.
いつかチャンスがあれば 子供を本物のパンテオンに 連れていくと良いでしょう 我々も 娘のキラに 驚くべきデザインの力を 直接に経験させようと思っています 特別でないローマでのある一日に 2000年の時を経て 私の人生のコースを変えたように

Không có gì đảm bảo mình có được những kinh nghiệm nổi bật, nhưng dân Đức Chúa Trời thường vui mừng rằng mình đã thu hết can đảm.
華々しい経験ができるという保証はありませんが,神の民は大胆さを奮い起こしてよかったと思う場合がよくあります。

Không lạ gì khi thế gian kể từ đó lại có đầy dẫy những tin chẳng lành với những đề tài nổi bật là sự mưu mô, phỉnh gạt, lời giả dối, điều không thật và điều nửa thật nửa giả.
イエス・キリストは的確にも,悪いニュースの根源として悪魔サタンに責めを帰し,当時の宗教指導者たちにこうお告げになりました。「

Có lẽ khi chúng ta xem xét những kinh nghiệm của Giô Sép trong Khu Rừng Thiêng Liêng, của Phao Lô trên đường đi đến thành Đa Mách, và của An Ma Con, thì chúng ta đều dần dần tin rằng chúng ta có một điều gì đó sai trái hoặc thiếu xót nếu trong cuộc sống mình, chúng ta không có những kinh nghiệm tương tự như những ví dụ thuộc linh được nhiều người biết đến và nổi bật này.
おそらく,ジョセフが聖なる森でした経験やサウロがダマスコへ行く途中でした経験,息子アルマがした経験を考えると,そのようなよく知られた著しく霊的な例と同じような経験がない自分には何か問題や欠陥があるのではないかと思うようになるのでしょう。