lớp vỏ bên ngoài oor Japannees

lớp vỏ bên ngoài

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

外皮

naamwoord

voorbeelde

Tôn giáo thường chỉ là một nhãn hiệu, một lớp vỏ mỏng bên ngoài, chỉ với một ít áp lực là bị tan rã. (Ga-la-ti 5:19-21; so sánh Gia-cơ 2:10, 11).
宗教は多くの場合,単なるレッテルにすぎず,わずかな圧力で容易に砕けてしまう薄い化粧板なのです。 ―ガラテア 5:19‐21。 ヤコブ 2:10,11と比較してください。

Các mảng vỏ cây ngoài được thay hàng năm tại những thời điểm khác nhau, cho thấy lớp vỏ bên trong có màu xanh lục sáng.
外側の樹皮は、毎年異なる時期に落脱し、明るい緑色をした内側の樹皮が現れる。

Đây là một nghiên cứu gần đây của nhà sinh học thần kinh Paul Thompson và các đồng nghiệp của ông, trong đó họ - sử dụng MRI - để đo sự phân bố của chất xám - đó là, lớp bên ngoài của vỏ não - trong một mẫu lớn các cặp người.
これは 神経科学者ポール トンプソンらの 最近の研究です 彼らはMRIを使って 多数の二人組被験者の脳の灰白質 ―つまり 脳の皮質―の 分布を測ったのです

Bên trong hai lớp vỏ là thân trai, mềm, được bao phủ bởi một cơ quan giống như da, gọi là màng áo ngoài.
2枚の貝殻に挟まれた軟らかい体は,外套膜という皮膚のような組織で覆われています。