lớp vỏ bên ngoài
外皮
lớp vỏ oor Japannees
lớp vỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
地殻
Lượng sức nóng lớn hơn nằm phía dưới lớp vỏ trái đất trong một tầng gọi là lớp manti.
しかし,さらに多くの熱が集まっているのは,地殻の下のマントルと呼ばれる層です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đặt một lớp vỏ cuốn hút quanh vài công nghệ mới.
酔っ払いが車ではねたted2019 ted2019
Lớp vỏ trái đất không ngừng thay đổi, thậm chí di chuyển.
この フィールド で 表示 さ れ た ドライブ 、 フォルダ 、 ファイル について 情報 を まとめ て 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Trí tuệ xuất hiện ở mọi nơi, trong mọi lớp vỏ bọc.
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるted2019 ted2019
Và chúng đã thực sự tận dụng những lực để hỗ trợ việc phá lớp vỏ ốc.
名前は?- イーライ- イーライ?ted2019 ted2019
Đây là lớp vỏ.
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。ted2019 ted2019
Lớp vỏ Trái đất đang mất cân bằng.
遮蔽装置を壊したかったら もっと別の方法にしたはずだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dĩ nhiên, máy nướng bánh mì của tôi phải có một lớp vỏ nhựa chứ.
「 紅毛 正月 」 など と 呼 ば れ る こと も あ る 。ted2019 ted2019
Tôi gọt các lớp vỏ ra và phần bên trong sẽ tự lộ ra.
振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか?ted2019 ted2019
Bạn chỉ cần phải học cách nhìn thấu lớp vỏ nguỵ trang của họ.
観に来てくれたんだよted2019 ted2019
Chúng tôi tin rằng dưới lớp vỏ băng của Europa là đại dương.
汚れたセーターを着てた奴。ted2019 ted2019
Nó chỉ là một lớp vỏ khí quyển rất mỏng bao quanh hành tinh này.
ちょっと遠い所に居てねted2019 ted2019
Chúng tôi gọi cái này là lớp vỏ từ.
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Cách duy nhất để tiến vào hệ thống bên trong là qua lớp vỏ titanium nguyên chất.
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quý vị có thể thấy duy nhất một dải hạt được bọc bởi một lớp vỏ cứng.
複数 の 段 が 続き物 の 話 を 構成 し て い る 場合 も あ れ ば 、 1 段 ごと に 独立 し た 話 と な っ て い る 場合 も あ る 。ted2019 ted2019
Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。ted2019 ted2019
Cuối cùng tôi đã tìm ra giải pháp, sử dụng 1 chuỗi lớp vỏ thứ 2 nổi trên phần vỏ nhôm.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。ted2019 ted2019
Lượng sức nóng lớn hơn nằm phía dưới lớp vỏ trái đất trong một tầng gọi là lớp manti.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...jw2019 jw2019
Đó là “ổ bánh” chúng ta nhận được vì nỗ lực “lớp vỏ bánh” chúng ta đã bỏ ra.
これ は 追物 射 を 意味 する 。LDS LDS
Nó phải bóc được lớp vỏ sò mà hầu hết chúng ta đều có, và cả những người nhất định.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。ted2019 ted2019
Mỗi sợi dây được bẻo vệ bằng một lớp vỏ đồng mà tôi đang làm nó quá tải với điện 110V
家集 に 『 待賢門院 堀河 集 』 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, từ đấy, anh ta leo trực tiếp trên lớp vỏ tới khi anh ta đến ngọn của cái cây.
平成 17 年 、 徳川 美術 館 に あ る 鎌倉 時代 初期 の 写本 が 、 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Hãy suy nghĩ điều này: Dù lớp vỏ quả trứng có vẻ kín, giàu can-xi, nhưng nó có đến 8.000 lỗ li ti.
私は子供をなくした。jw2019 jw2019
Bên trong hai lớp vỏ là thân trai, mềm, được bao phủ bởi một cơ quan giống như da, gọi là màng áo ngoài.
ゴミ問題は? 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわjw2019 jw2019
Không thể là trong lớp vỏ bọc của một cánh tay người, với 21 độ xoay tự do, từ vai cho đến các ngón tay."
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Trong Thái Dương Hệ, bốn hành tinh ở gần Mặt Trời—Thủy Tinh, Kim Tinh, Trái Đất và Hỏa Tinh—có lớp vỏ cứng.
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.