Lũ oor Japannees
Lũ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
洪水
Lũ lụt cũng xảy ra ở Trung Quốc.
中国 で も 、 多く の 洪水 が 起き て い ま す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lũ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
氾濫
nhưng nó bị cuốn đến đó bởi nước lũ cao đến tận mái nhà,
屋根の高さまで氾濫した 水が運んできたものです
洪水
群れ
vi
(Khẩu ngữ) tập hợp một số động vật cùng loài lâm thời tụ họp lại tương đối đông, không thành tổ chức. Đồng nghĩa: bầy, đàn
集団
vi
tập hợp đông người có chung một đặc điểm hay cùng tham gia một hoạt động nào đó (thường hàm ý coi khinh hoặc thân mật). Đồng nghĩa: bầy, bọn, đàn, quân
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
洪水
群れ
集団
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy thì anh sẽ phải chết chung với lũ trẻ
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tiết lộ một loạt các màu sắc đẹp đẽ: sáng bóng, sậm tối , gợi nhớ đến lũ quạ, hay xen kẽ các dải đen và trắng, hoặc có những vệt màu đỏ tươi.
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。ted2019 ted2019
Nếu thả lũ rồng, cả ngàn người sẽ chìm trong biển lửa.
そういう人が羨ましいよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tác giả Gerd von Hassler của Atlantis liên kết các vị thần người da trắng với lũ lụt trong kinh thánh.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự kiện họ trông cậy nơi các nước đồng minh thế gian để có hòa bình và an ninh là “sự nói dối” và chúng đã bị đoàn quân của Ba-by-lôn quét sạch như nước lũ.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Chỉ sau khi qua tiến trình này thì mây mới đổ mưa lũ xuống trái đất và làm thành những dòng suối mà sẽ đổ nước về biển.
886 年 ( 仁和 2 ) 1 月 16 日 、 少外記 に 遷任 。jw2019 jw2019
BẤT CỨ Giê-su đi đâu, thiên hạ đều lũ lượt đến cùng ngài.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?jw2019 jw2019
Dinalva nói với chúng tôi rằng: “Chương trình giúp tôi có tiền mua thức ăn cho lũ trẻ, đôi khi là hoa quả nữa.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。worldbank.org worldbank.org
Thế nên vài người nghĩ là những mô hình này nghe có vẻ hay và tốt, nhưng lại hỏi "Chà, liệu chúng có thực sự tốt như là lũ chuột không?"
何も感じないよ、約束するted2019 ted2019
Hắn ta thổi bay các tòa nhà, hắn bắn lũ trẻ, và ngồi xuống, chờ thế giới Google về mình.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。ted2019 ted2019
Chúng ta cần tim ra thằng chế tạo ra lũ robot, là lấy trộm nó của anh ta
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lũ La Mã cũng giết cả nhà tôi 20 năm trước.
覚えてるわ ゼブラクラブねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và lũ Orc vẫn còn đó?
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từng đoàn dân đông hiếu kỳ đang lũ lượt kéo qua các đường hẹp dẫn đến cổng thành.
ジョンはオレにも父親同然だったjw2019 jw2019
Đưa tên này cho lũ quã.
エクスポート の 際 に 飛び越し 走査 を 適用 する 場合 は この チェック ボックス を 選び ます 。 これ は 大きな GIF イメージ の 場合 に 推奨 し ます 。 読み込み とき に あらかじめ その 内容 を 知ら せ て おく こと が でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên, có vẻ những chất độc đã giết chết những con cá sấu là một phần của chuỗi thức ăn, là thức ăn mà lũ cá nhỏ đã ăn.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。ted2019 ted2019
“Những sự ao-ước của các nước”, những người thuộc đám đông, vẫn đang lũ lượt vào cửa.
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Tôi ở lại nhà lũ trẻ một đêm, người mẹ về khi dọn xong 18 phòng khách sạn trong một ngày.
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。ted2019 ted2019
Bãi biển là nơi lũ chim làm tổ đúng không ạ?
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có tôi, lũ rồng sẽ chết.
ちゃんと言う事聞いて 怒らしちゃだめよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một phần nước chảy mất qua dòng lũ nhưng phần lớn lượng nước đã ngấm vào trong đất chỉ đơn giản là bốc hơi một lần nữa, giống như điều xảy ra trong khu vườn của bạn nếu bạn không bao phủ đất.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま しき 。ted2019 ted2019
Những người mới chú ý mà muốn được hưởng lợi ích do “nền của lẽ thật” này thì phải gia nhập vào đoàn người nhu-mì hiện đông đến hàng trăm ngàn người đang lũ lượt kéo đến kết hợp với các tín-đồ được xức dầu này (Xa-cha-ri 8:23).
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。jw2019 jw2019
Chúng tôi là lũ bạn thân nhất.
ビルボ ドラゴンだ 気をつけて!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.
さて これなんですが ビアリストックさんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe rõ chưa, lũ khốn kiếp?
なぜ愛してたのに離婚を?彼が一方的にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.