nêu đích danh oor Japannees

nêu đích danh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

名指し

な-ざし [0]

voorbeelde

Trong Kinh-thánh được soi dẫn Sa-tan được nêu đích danh nhiều lần.
霊感によるその記録の中には,サタンのことが何度も名指しで述べられています。

Cầu Nguyện bằng Cách Nêu Đích Danh Những Người mà Các Anh Chị Em Giảng Dạy
生徒のために,名前を挙げて祈る

Trong số họ có mặt Gia-a-xa-nia, người duy nhất được nêu đích danh.
その中にヤアザヌヤがおり,唯一名前を挙げられています。

Thật thế, sự thờ Sa-tan không chỉ nằm trong phạm vi thờ phượng trắng trợn nêu đích danh hắn.
実際,サタン崇拝は,サタンの名を呼んでサタンを直接崇拝することだけを言うのではありません。

Chúng ta không biết tên của tất cả, nhưng Lu-ca nêu đích danh vài người và giải thích cách họ đã hầu việc Giê-su.
その名前がすべて分かるわけではありませんが,ルカは幾人かの名前を明らかにし,彼女たちがどのようにイエスに仕えたかを説明しています。

Những hàng tít trên báo chí thường nhận diện các phần tử hiếu chiến và nhóm khủng bố bằng cách nêu đích danh tôn giáo mà họ liên kết.
ニュースの見出しには,戦闘中の党派やテロリストのグループが,その信奉する宗教の名と共に明示されることが少なくありません。

Sứ đồ nêu đích danh đến sự ăn ở theo tà tịch, tư dục, say rượu, ăn uống quá độ, chơi bời, và thờ hình tượng (I Phi-e-rơ 4:3, 4).
同使徒は具体的に,みだらな行ない,欲情,過度の飲酒,浮かれ騒ぎ,飲みくらべ,無法な偶像礼拝などを挙げています。 ―ペテロ第一 4:3,4。

Và Kinh-thánh còn nêu đích danh Si-ru là vua Phe-rơ-sơ sẽ đóng một vai trò quan trọng trong cuộc chinh phục, mặc dù lúc đó Si-ru chưa sanh ra.
またペルシャの王キュロスはまだ生まれていなかったのに,その征服の際に彼が顕著な位置を占めることを,聖書は予告していました。

18 Lời nài xin của Phao-lô để các tín đồ người Hê-bơ-rơ cầu nguyện cho ông cho thấy rằng các tín đồ đấng Christ cầu nguyện cho nhau là đúng, ngay đến việc nêu đích danh.
18 パウロがヘブライ人に祈るようにと求めたことから分かるように,クリスチャンが互いのために,場合によっては当人の名前を挙げて祈るのはふさわしいことです。(

Sự phán xét đó sẽ được giao cho một đấng mà Phao-lô không nêu đích danh khi ông nói với dân thành A-thên, nhưng hiện nay chúng ta biết đấng ấy chính là Chúa Giê-su Christ mà Đức Chúa Trời làm cho sống lại.
裁きを行なうのがだれなのか,その時パウロは述べませんでした。 しかしわたしたちは,その方が復活したイエス・キリストである,ということを知っています。