Nếu có thể oor Japannees

Nếu có thể

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

できれば

voorbeelde

Nếu có thể và điều kiện cho phép, hãy dùng các bộ lọc nước chất lượng cao.
質の良い浄水器が入手可能で,手ごろな価格なら,それを使う。

Chúng ta muốn dùng những vật liệu tốt nhất, bền nhất, nếu có thể được.
できる限り最善の,最も耐久性のある資材で作業をしたいと思います。

Nếu có thể, chúng sẽ làm hủy hoại tất cả điều tốt.
可能な限り,全ての善を腐敗させようとするでしょう。

Nếu có thể được, thì hãy hết sức mình mà hòa-thuận với mọi người...
......できるなら,あなた方に関するかぎり,すべての人に対して平和を求めなさい。 ......悪に征服されてはなりません。

Hãy kiếm việc làm bán thời gian để giúp trả học phí của các em nếu có thể.
可能であれば,自分の道を進むための資金を捻出するためにアルバイトをしてください。

Nếu có thể, tránh nơi đông người.
人込みはできるだけ避けます。

Tuy nhiên, nếu có thể được, thì tốt nhất là mở chính Kinh Thánh ra và đọc.
しかし,できれば,聖書そのものを開いて,聖書の言葉を読むのが最善です。

Nếu có thể, đừng sử dụng trang web này.
できれば、サイト自体、利用しないことをおすすめします。

82 Và nếu có thể, thì vị giám trợ cũng cần phải có mặt.
82 可 か 能 のう で あれ ば、ビショップ も 出 しゅっ 席 せき する こと が 必 ひつ 要 よう で ある。

Chúng ta có thể tăng âm lượng lên 1 chút nếu có thể.
ボリュームを 少し上げましょう

Nếu có thể được, hãy thực tập lớn tiếng và canh giờ.
できる限り,声を出して練習するときに時間を計りましょう。

Nếu có thể.
それ が クール だ 。

Và hãy nhớ làm cho việc học như một dịp vui mừng, nếu có thể được.
できるだけ楽しく学べるようにしてやりましょう。

Nếu có thể, Google sẽ tính phí bạn bằng đơn vị tiền tệ quốc gia của bạn.
可能な場合、Google はお客様の国の通貨で請求いたします。

“Nếu có thể được, hãy gắng hết sức hòa thuận với mọi người”.—Rô-ma 12:18.
「できるなら,あなた方に関するかぎり,すべての人に対して平和を求めなさい」。 ―ローマ 12:18。

Nếu có thể, tôi muốn được về nhà ngay bây giowf.
できればもう帰宅したいのですが。

Nếu có thể, bạn nên sử dụng IMA SDK của Google để yêu cầu quảng cáo video.
可能な場合は、Google IMA SDK を使用して動画広告をリクエストすることをおすすめします。

Nếu có thể, hãy trưng bày một khay bánh Tiệc Thánh và một khay nước Tiệc Thánh.
可能ならば,聖餐のパンと水のトレーを見せる。(

• Nếu có thể, cũng ghi tên của bác sĩ biết về những ước muốn của mình
● 記せるようなら,自分の選択について知っている医師の氏名

Nếu có thể được, hãy tập dượt phần trình diễn hay phỏng vấn trước ngày họp.
実演やインタビューは,なるべく集会当日より前に練習しましょう。

Nếu có thể, hãy cho các học sinh một cục than hoặc một miếng củi cháy.
できれば,木炭か木の燃えかすを生徒に示す。

Nếu có thể, hãy sao lưu tệp trước khi bạn khôi phục Chromebook.
可能であれば、復元前にファイルをバックアップしてください。

Nếu có thể được, thì hãy hết sức mình mà hòa-thuận với mọi người”.
......できるなら,あなた方に関するかぎり,すべての人に対して平和を求めなさい」と忠告しています。

Vậy, nếu có thể được, sao không cho trẻ đi học ở trường?
子どもに正規の教育を受けさせることが実際的である以上,そうすべきではないでしょうか。

Đúng vậy, tín đồ Đấng Christ phải cố gắng phát huy sự hòa thuận nếu có thể được.
クリスチャンは,自分にできる範囲で調和と平和を促進しようと努めるべきです。