nổ vỡ oor Japannees

nổ vỡ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

破裂

verb noun

Soortgelyke frases

tiếng nổ vỡ
破裂音

voorbeelde

Ít phút sau mìn nổ, vỡ ra một miếng đá nhỏ bé.
数分後、爆発が起こり、破片が飛び散った。

Họ là những kẻ tị nạn bùng nổ và tan vỡ [boom-and-burst].
一時的な活状の難民なのです

Và khi những bong bóng đó vỡ ra, sẽ tạo ra tiếng nổ, phát sáng và sinh ra nhiệt, với tính tàn phá không hề nhỏ.
そして蒸気の泡が崩壊すると 音 光 そして熱を放ちます これは非常に破壊的です

Vào ngày 11 tháng 3 năm 1831, trong sự kiện " noite das garrafadas " (đêm của những mảnh chai vỡ), người Bồ Đào Nha trả đũa và bạo loạn nổ ra khắp các ngả đường trong thủ đô.
1831年3月11日、「割れた瓶の夜("noite das garrafadas")」として知られる事件で、ポルトガル人は報復し、騒動は首都の街頭に広まった。

“Các biến cố bùng nổ vào ngày 4 tháng 8 năm 1914... đã tiêu hủy một nền trật tự đạo đức và chánh trị, phá vỡ thế quân bình lực lượng quốc tế, chấm dứt vai trò trọng tài quốc tế của Âu Châu, và kéo theo cái chết của mấy chục triệu người... Vào năm 1914, thế giới đã mất sự mạch lạc mà từ đó không sao vãn hồi lại được” (London, “The Economist”).
「1914年8月4日に始まった出来事は......道徳的政治秩序を破壊し,国際的な力の均衡を破り,世界の出来事を動かすヨーロッパの役割を終わらせ,その間に数千万の人を殺した。 ......世界は1914年に調和を失い,以来それを取りもどせないでいる」― ロンドンの「エコノミスト」誌。