nổ súng oor Japannees

nổ súng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

発砲

verb noun

〈爆発+[銃]〉

Cảnh sát Sri Lanka nổ súng vào người biểu tình
スリランカ警察は抗議者に発砲した

Soortgelyke frases

nổ súng tấn công
銃撃

voorbeelde

Không có bất cứ sự cố nào cho đến khi vụ nổ súng xảy ra.
射撃の間は何も考えるな。

Đây là sự kiện nổ súng đầu tiên tại Hy Lạp.
ギリシャでの開催は初めて。

Trong trận đánh nhau có nổ súng kéo dài 12 giờ, 7 bảo vệ và 9 công nhân bị giết.
12時間にもおよぶ戦闘で労働者側に9人、警備員側に7人の死者がでた。

Tôi chưa bao giờ phải nổ súng như hôm nay.
さっき 銃 を 撃 つ ん じゃ な かっ た よ

Anh có thấy mặt kẻ nổ súng không?
銃撃 者 を 見 ま し た か ?

Quân đội bắt đầu nổ súng.
軍が発砲し 人々は逃げ回るという

Các nhân chứng nói rằng những người này rất tàn bạo và sẵn sàng nổ súng.”
目撃者の証言によると,凶暴で,即,発砲する危険あり。」

Ông bảo người đừng nổ súng
発砲 許可 を 出 し た ん で す か?

Người lạ chạy thẳng về hướng bạn, bạn nổ súng.
その人がいよいよあなたに近づいた時 あなたは引き金を引きます

Mày nổ súng, mày sẽ là cái xác tiếp theo.
や っ て み ろ お前 が 次 だ

Điều gì đã xảy ra bên trong não bạn một giây trước khi bạn nổ súng?
「引き金を引く1秒前 あなたの頭の中では 何が起こっていたか?」

Ông ta nói người của ông nổ súng trước.
彼 は FBI が 先 に 発砲 し た と

Cô nổ súng hả?
火 を つけ た の か ?

Wilkes, nổ súng đi.
ウィルクス 発砲 を 止め させ ろ

Không ai được biết bên nào nổ súng trước.
相手はどこから撃ってくるのか解らないようになっている。

Thì đừng nổ súng!
なら 撃 た な い で !

Hôm nay có một vụ nổ súng.
今日 、 銀行 強盗 が あ っ て 、

Đừng ép tôi nổ súng, John.
撃 た せ な い で く れ

Tôi vừa phát hiện ra hai tên trong vụ nổ súng đó.
彼 ら は マイク ・ コンロン の リムジン で 2人 の 遺体 を 発見 し た

Hắn từng là kẻ xử những người như Charles Taylor trong các vụ nổ súng tại vùng chiến sự.
奴 は チャールズ ・ テイラー や スーダン 民兵 みたい に 民衆 を 虐殺 し て

Tôi chuẩn bị nổ súng và ra lệnh một lần nữa: “Bước ra khỏi xe với hai tay đặt lên đầu.
いつでも発砲できる状態で,もう一度,命じました。「

“Khoảng một năm trước khi có vụ nổ súng, em tôi gặp một Nhân-chứng Giê-hô-va ở ngoài đường...
「発砲事件が起こる1年ほど前に,デリクは路上で一人のエホバの証人に会いました。

Bà Heike nhớ lại: “Khi con trai tôi gọi điện báo rằng có vụ nổ súng ở trường, tôi không tin.
ハイケという女性はこう言います。「 息子から電話があって,学校で銃撃事件があったと聞きましたが,信じられませんでした。

Máy tính theo dõi kênh 911 của sở cảnh sát New Orleans, vì thế mỗi khi có vụ nổ súng ở New Orleans,
ニューオーリンズ警察への911通報に反応し ニューオーリンズにおける 発砲の度に

Trong thời gian phục hồi Litva vào năm 1990, quân đội Liên Xô nổ súng giết chết 13 người biểu tình tại thủ đô Vilnius.
またリトアニアの独立回復時の1990年、ソ連軍はヴィリニュスでデモ参加者13名を殺害した。