nội dung thỏa thuận oor Japannees

nội dung thỏa thuận

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

合意事項

voorbeelde

Anh biết đấy, đó chính là nội dung của cuộc thỏa thuận.
生き て 森 から 出 て き た 者 は い な い

Bạn có thể kiếm tiền từ nội dung miễn phí bản quyền hoặc nội dung theo giấy phép Creative Commons nếu thỏa thuận cấp phép cấp cho bạn quyền sử dụng nội dung đó cho mục đích thương mại.
著作権使用料無料のコンテンツやクリエイティブ・コモンズのコンテンツについては、そのライセンス契約で商用利用する権利が許諾されていれば、収益受け取りの対象にすることができます。

Bạn chịu trách nhiệm đảm bảo toàn bộ nội dung có trong nhóm Hangout trực tuyến do bạn khởi xướng tuân thủ Thỏa thuận này, bao gồm cả nội dung được cung cấp bởi những người tham gia khác cùng bạn trong nhóm Hangout này.
ユーザーは、自分が開始したハングアウト オンエアに含まれるすべてのコンテンツが本規約に準拠していることを保証するものとします。 かかるコンテンツには、ハングアウトの他の参加者から提供されたコンテンツも含まれます。

Chủ sở hữu sản phẩm phần mềm và nội dung không phải trả tiền bản quyền, cũng như nhà phát hành trò chơi video, thường giải thích các quyền sử dụng thương mại của bạn đối với nội dung của họ hoặc nội dung bạn đã tạo bằng phần mềm của họ trong thỏa thuận cấp phép của họ.
著作権使用料無料のソフトウェア製品やコンテンツの所有者、ビデオゲームの配信者などが、ライセンス契約の中で、そのコンテンツ、またはそのソフトウェアを使用して作成したコンテンツの商用利用について、記載していることがよくあります。

Một số hãng nhạc đã chọn chỉ cung cấp nội dung của họ cho những người xem cụ thể trên YouTube theo thỏa thuận về quyền âm nhạc của các hãng này.
一部の音楽レーベルでは音楽著作権契約の一環として、コンテンツを特定の視聴者のみが利用できるように設定しています。

Giấy phép Cơ sở dữ liệu Mở (tiếng Anh: Open Database License, viết tắt ODbL) là một thỏa thuận cấp phép nội dung mở có mục đích cho phép người dùng cuối tự do chia sẻ, thay đổi, và sử dụng một cơ sở dữ liệu, miễn là phải ghi công tác giả và cho phép người khác cũng sử dụng tương tự.
オープンデータベースライセンス(英語: Open Database License、ODbL)とはユーザーによる自由な共有、改変や、他人と同じ自由を保持しながらデータベースを使用できるようにする継承ライセンス契約である。

Nếu đã có thỏa thuận trước với người tải nội dung lên và cho phép họ sử dụng nội dung của bạn thì bạn có thể đưa họ vào danh sách trắng để các xác nhận quyền sở hữu sẽ không xuất hiện trên video khi họ tải lên.
コンテンツの使用について、コンテンツをアップロードするユーザーと事前に合意している場合は、それらのユーザーをホワイトリストに登録しておくと、そのユーザーがアップロードしたコンテンツに対し申し立てが行われません。

Nếu được chấp nhận sử dụng Content ID, chủ sở hữu bản quyền sẽ phải ký một thỏa thuận nêu rõ ràng rằng chỉ những nội dung mà họ có quyền độc quyền mới có thể dùng làm tệp đối chiếu.
Content ID の使用が承認された場合、著作権者は、独占的な権利を所有するコンテンツのみを参照ファイルとして使用できる旨が明示的に記載された契約書に同意する必要があります。

Không giống như yêu cầu gỡ bỏ do luật xác định, Content ID là một hệ thống của YouTube được cung cấp theo các thỏa thuận đưa ra giữa YouTube và đối tác nội dung đã tải tài liệu mà họ sở hữu lên cơ sở dữ liệu của chúng tôi.
著作権侵害による削除は法律で定められた措置ですが、Content ID は YouTube と YouTube のデータベースにコンテンツをアップロードしたコンテンツ パートナーとの間で交わされた契約により利用できる YouTube のシステムです。

Một số nhà phát hành trò chơi điện tử cho phép bạn sử dụng tất cả nội dung trò chơi điện tử vì mục đích sử dụng thương mại và xác nhận sự cho phép này trong thỏa thuận cấp phép của họ.
ビデオゲームの配信者によっては、ビデオゲームのすべてコンテンツの商用利用を許可し、ライセンス契約にその旨を記載している場合があります。

Nếu không thỏa thuận được với người tải lên hoặc nếu không muốn liên hệ với họ, bạn có thể yêu cầu xóa nội dung đó theo Nguyên tắc về quyền riêng tư của chúng tôi.
アップロードしたユーザーと合意できない場合や直接連絡したくない場合は、プライバシー ガイドラインに沿ってコンテンツの削除をリクエストできます。