Nội dung thư oor Japannees

Nội dung thư

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

文面

naamwoord

voorbeelde

Các đề xuất Trả lời thông minh này sẽ hiển thị dựa trên nội dung thư bạn nhận được.
このスマート リプライ機能による返信候補は、受け取ったメッセージの内容に基づいて表示されます。

Từ bảng này, bạn cũng có thể Xóa nội dung hoặc Nhập từ Thư viện (tức là nhập nội dung từ Thư viện giải pháp).
この表では他にも、アセットを削除したり、ソリューション ギャラリーからアセットを読み込んだりできます。

Phía nhận thư xác minh thông tin SPF có thể từ chối các thư từ tới từ các nguồn không có thẩm quyền trước khi nhận nội dung thư.
SPFを検証する配送先メールサーバは、電子メールの通信文を受け取る前に、権限がないマシンから届いた電子メールを拒否することができる。

Nếu một mục đủ điều kiện để thêm vào thì bạn sẽ thấy biểu tượng Thư viện gia đình trên trang chi tiết của nội dung [Thư viện gia đình].
ファミリー ライブラリに追加できるコンテンツの場合、その詳細ページにファミリー ライブラリ アイコン [ファミリー ライブラリ] が表示されます。

Một phần nội dung lá thư của Phao-lô được áp dụng phần lớn cho thời kỳ chúng ta.
パウロの言葉の中には,おもに今の時代に当てはまる部分があります。

Chúng tôi khuyên bạn nên tải lần lượt từng nội dung mới lên. Mỗi nội dung có thư mục dropbox và tệp siêu dữ liệu riêng.
新しいアセットは一度に 1 つずつアップロードし、それぞれ独自の Dropbox フォルダとメタデータ ファイルを使用することをお勧めします。

Rồi họ thảo luận nội dung lá thư nơi trang đầu của Thánh Chức Nước Trời, nhấn mạnh những điểm chính.
それから,1ページにある手紙を二人で討議し,要点を際立たせる。

Hoặc San-ba-lát có lẽ nghĩ rằng nội dung lá thư sẽ làm cho người Do Thái lo sợ rồi ngưng hết công việc.
あるいは,その手紙の内容によってユダヤ人たちが危機感を抱き,建設工事を全くやめると思ったのかもしれません。

* Thông hiểu văn cảnh và nội dung của thánh thư cùng những lời của các vị tiên tri.
* 聖典と預言者の言葉の背景と内容を理解する。

Giúp các học viên hiểu rõ hơn văn cảnh và nội dung của thánh thư.
生徒が聖文の前後関係と内容をもっとよく理解するのに役立つ。

* Hiểu rõ hơn văn cảnh và nội dung của thánh thư.
* 聖文の背景と内容をもっとよく理解する。

Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Thánh Thư cùng Những Lời của Các Vị Tiên Tri [2.4]
聖典と預言者の言葉の背景と内容を理解する〔2.4〕

Làm thế sẽ tăng thêm giá trị cho cả hình thức lẫn nội dung của bức thư.
そうするなら,手紙とそこに記されたメッセージは品位のあるものとなります。

Bây giờ là thời gian thực hành để khám phá ra văn cảnh và nội dung trong thánh thư.
では聖典の中の背景と内容を見つけてみましょう。

Đắm mình trong thánh thư để thông hiểu văn cảnh và nội dung của các đoạn thánh thư.
聖句ブロックの背景と内容を理解するために,聖句に集中する。

Đắm mình trong thánh thư để thông hiểu văn cảnh và nội dung của các đoạn thánh thư.
聖句ブロックの背景と内容を理解するために,聖典を熱心に読む。

* Việc thông hiểu văn cảnh và nội dung của thánh thư sẽ giúp cho thấy nhiều lẽ thật phúc âm quan trọng.
* 聖文の背景と内容を理解すると,大切な福音の真理を解き明かす助けとなる。

(Ma-thi-ơ 24:14) Chỉ mỗi việc ông ngoại kể lại cho những người cùng thị trấn nghe nội dung các thư của hai con trai cũng đủ làm cho họ chế giễu ông.
マタイ 24:14)祖父は,息子たちから来た手紙の内容を話しただけで,町の人々から嘲笑されました。

Nếu một người nào khác xóa nội dung khỏi Thư viện gia đình, nếu họ rời khỏi nhóm gia đình hoàn toàn hoặc nếu nhóm gia đình của bạn bị xóa, bạn phải mua nội dung để sử dụng nó.
メンバーの 1 人がファミリー ライブラリからコンテンツを削除したり、ファミリー グループから完全に退会したり、ファミリー グループが削除されたりすると、ファミリー ライブラリの一部またはすべてのコンテンツにアクセスできなくなります。 もう一度利用するには、そのコンテンツを購入し直す必要があります。

* Xem lại văn cảnh và nội dung của đoạn thánh thư đó.
* その聖句の背景と内容を理解する。

Hiểu văn cảnh và nội dung của nhóm thánh thư đang được giảng dạy.
教える聖句ブロックの背景と内容を理解する。

Để xóa nội dung đó, hãy tắt Thư viện gia đình.
コンテンツをファミリー ライブラリから削除するには、[ファミリー ライブラリ] をオフにします。

b) Nội dung các lá thư này có gì, và tại sao ngày nay chúng ta nên chú ý đến các lá thư đó?
ロ)それにはどんな事が記されていますか。 それは今日のわたしたちにとってなぜ興味深いことですか。(