Hiệp hội Các nhà báo Điều tra Quốc tế
国際調査報道ジャーナリスト協会
nhà điều tra oor Japannees
nhà điều tra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
捜査官
調査員
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
捜査官
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các nhà điều tra cho biết lều đã bị cắt ra từ bên trong.
最後 に 残 っ た の は 好色 と い わ れ る 5 人 の 公達 で 、 彼 ら は あきらめ ず 夜昼 と な く 通 っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nhà điều tra mở một cuộc điều tra khác, nhưng tất cả lời buộc tội đều bị bác bỏ.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
Những nhà điều tra kết-luận rằng hút thuốc marijuana “là một trò giải-trí thông thường đối với nhiều trẻ vị-thành-niên.”
父 の 死後 、 1940 年 に 十 一 代 浄 益 を 襲名 し た 。jw2019 jw2019
Vào tháng 6 năm 1996, các nhà điều tra bắt đầu tìm bằng chứng về hành động sai trái của Nhân Chứng, nhưng không tìm được.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
Khoảng 70 nhà điều tra từ Tây Ban Nha, Hà Lan, Hoa Kỳ và hai công ty hàng không đã tham gia quá trình điều tra.
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi là một nhà điều tra, theo hai nghĩa: Tôi là một phóng viên điều tra, tôi cũng là một người điều tra những tuyên bố về hiện tượng huyền bí và tâm linh.
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。ted2019 ted2019
Sau hậu quả của vụ tai nạn, có những cáo buộc rằng các nhà điều tra đã làm giả mạo bằng chứng, đặc biệt là thiết bị ghi chuyến bay của máy bay ("hộp đen").
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ján Kuciak (17 tháng 5 năm 1990 - 21 tháng 2 năm 2018) là một nhà báo điều tra người Slovak.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong tạp chí Discover, tôi là nhà thiết kế câu đố điều tra.
浮舟 は じつ は 死 ん で お ら ず 、 横川 の 僧都 に よ っ て 助け られ て い た 。ted2019 ted2019
Không có hướng dẫn từ các nhà kiểm soát, FBI sẽ không có nhà chuyên môn để điều tra những vụ gian lận phức tạp.
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。ted2019 ted2019
Một nhà hoạt động nổi tiếng người Bahrain, bị bắt giữ và tra khảo bởi nhà cầm quyền, nói rằng những người điều tra đã cho anh ấy xem đoạn sao chép những cuộc gọi và tin nhắn của anh ấy.
夏草 や 兵ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町ted2019 ted2019
Nhà Starr áp dụng điều này, tạo danh sách kiểm tra mỗi sáng để mỗi đứa trẻ đánh dấu các công việc nhà đã hoàn thành.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかted2019 ted2019
Nhà trường đã phải tạm thời đóng cửa để điều tra.
ちゃんと言う事聞いて 怒らしちゃだめよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong số những người đang bị tạm giam chờ điều tra có các nhà bảo vệ nhân quyền nổi tiếng Nguyễn Văn Đài và Trần Thị Nga.
歴年 に およ ぶ 戦乱 の 後 、 女子 を 共立 し 王 と し た 。hrw.org hrw.org
thật ra nó đến từ một danh sách các lỗi một bộ lỗi của các mối quan hệ, và khi tôi bắt đầu tìm hiểu, nó giống như một danh mục kiểm tra của nhà điều trị tình dục hay là nhà tư vấn hôn nhân.
戦うために 手を取り合って進むべきだted2019 ted2019
Họ triệu tập một nhóm các nhà khoa học xuất sắc nhất để điều tra, và họ tìm thấy rằng tất cả những chiếc băng đĩa này đều được đặt gần ống thông gió.
苦しみと死のこの世に生命を もた らすより良い道は何か?ted2019 ted2019
b) Điều gì cho thấy rằng đấng Christ chờ đợi lớp người đầy tớ làm điều này trước khi ngài đến thanh tra nhà của ngài?
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tôi từng là sĩ quan cảnh sát, một điều tra viên nằm vùng, một nhà chiến lược về chống khủng bố, và tôi từng làm việc tại hơn 70 quốc gia trên khắp thế giới.
今発表することで すべて隠蔽できるted2019 ted2019
Valckenier yêu cầu thêm bằng chứng từ phía người Hà Lan, nhưng ông đã chết vì bệnh tật trong nhà giam ngày 20 tháng 6 năm 1751, trước khi công cuộc điều tra được kết thúc.
兵卒 の 生存 者 は 全員 山間 部 の 出身 で 、 普段 は マタギ の 手伝い や 炭焼き に 従事 し て い る 者 達 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để cho phép Google điều tra và hỗ trợ nhà quảng cáo một cách phù hợp, chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp cho khách hàng các Mã khách hàng cho tài khoản Google Ads hoặc AdWords Express của họ khi được yêu cầu.
余計な口出ししやがってsupport.google support.google
Để cho phép Google điều tra và hỗ trợ nhà quảng cáo một cách phù hợp, chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp cho khách hàng của mình các ID khách hàng cho tài khoản Google Ads hoặc AdWords Express của họ khi được yêu cầu.
幼少 の ころ に 禿 ( かむろ 、 遊女 の 世話 を する 少女 ) と し て 林家 に 抱え られ 、 禿 名 は 林弥 ( りん や ) と い っ た 。support.google support.google
Sau đó, họ đối chiếu những gì bà nói với sổ hộ tịch, hồ sơ công chứng, sổ sách của nhà thờ cũng như những bài báo và các đợt điều tra dân số.
お相手を探しに 来たわけではないのでjw2019 jw2019
Sau hơn mười năm điều tra và nghiên cứu, các nhà côn trùng học và các nhà khoa học thuộc ngành y không tìm thấy bằng chứng nào về việc muỗi hay bất kỳ loài côn trùng nào khác có thể lây truyền HIV—tức siêu vi gây bệnh AIDS (SIDA).
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだjw2019 jw2019
Điều đó dẫn tới một cuộc điều tra toàn diện, và tôi bị đưa ra khỏi nhà trong 3 ngày, cho đến khi họ cuối cùng quyết định hỏi xem làm thế nào tôi bị bầm tím.
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。ted2019 ted2019
Trong cuộc điều tra dân số năm 2002 có 53.000 người ở Ba Lan khai họ dùng chủ yếu tiếng Kashubia ở nhà mình.
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.