nhiều chuyện oor Japannees

nhiều chuyện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

おせっかい

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

しゃしゃり出る

PhiPhi

口軽

PhiPhi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Còn nhiều chuyện anh chưa biết về tôi lắm.
それを振ることができません。 私はそれを振ることはできません。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ đọc nhiều chuyện về Đa-vít.
それを教えられるのは 一人だけだjw2019 jw2019
Chúng tôi biết rồi, cảm ơn, nhiều chuyện ghê.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật vậy, rất nhiều chuyện.
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持 寺 5 世 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu để quá muộn có thể sẽ đem lại nhiều chuyện buồn phiền.
アテネは拒否した噂を聞いたjw2019 jw2019
Tôi sợ lắm, và tôi cố bận rộn làm nhiều chuyện để không nghĩ đến tương lai”.
有明 の 男児 を 再び 産 む が 、 今回 は 自ら も 世話 を する 。jw2019 jw2019
Nghe nói trước khi có động đất hay xảy ra nhiều chuyện lạ lắm.
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều chuyện quá rồi đấy!
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ あと ) : 岩手 県 平泉 町opensubtitles2 opensubtitles2
Tất nhiên, không gì có thể bào chữa cho thói nhiều chuyện.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
David nói là có rất nhiều chuyện hay ho diễn ra trên sàn nhảy.
この 嘆願 書 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り 、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が 出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。ted2019 ted2019
Chúng ta còn rất nhiều chuyện để bàn luận.
ジョンはオレにも父親同然だったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta có rất nhiều chuyện để nói.
この 彷徨 で 興津 大尉 以下 約 30 名 が 凍死 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ làm nhiều chuyện xấu, và cũng khiến cho người khác cãi lời Đức Giê-hô-va nữa.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 れ る 。jw2019 jw2019
Ở Phi Châu có nhiều chuyện huyễn về việc người ta đã thấy người chết vẫn còn sống.
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ )jw2019 jw2019
Tôi biết nhiều chuyện về anh.
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà ta có thai và biết nhiều chuyện.
核爆弾の実験場だって知ってるよなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi dám chắc hắn biết nhiều chuyện hay ho.
夫 の 任地 相模 国 に 随行 し た もの 結婚 生活 が 破綻 し 、 万寿 元年 ( 1024 年 ) 帰京 し て ま も な 、 公資 と 離別 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick và anh có rất nhiều chuyện để nói.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất nhiều chuyện đã xảy ra đêm đó.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trái lại, tôi còn tránh được nhiều chuyện phiền muộn”.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る jw2019 jw2019
Tôi chắc là tôi và anh còn nhiều chuyện để bàn.
甲飛 第 12 期 以前 の 予科 練 生 の 訓練 に 充て る べ く 、 昭和 19 年 より 開 か れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho đến nay em đã phải tự kìm nén mình trong nhiều chuyện.
これ を 『 保元 』 『 平治 』 物語 と み る 理解 も あ る が 、 反対 意見 も 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn đây là một chiếc ghế khá nhiều chuyện và dài dòng.
公卿 補任 ( くぎょう ぶにん ) ( 藤原 俊成 ・ 定家 筆 )ted2019 ted2019
Julie, 18 tuổi, là nạn nhân của thói nhiều chuyện như thế và bạn ấy đã bị tổn thương.
5 月 28 日 午前 10 時 、 和木 の 真島 に イル ティッシュ 号 が 姿 見せ た 。jw2019 jw2019
Sự căng thẳng có thể vì một chuyện lớn hay vì nhiều chuyện nhỏ.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがjw2019 jw2019
1096 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.