nu oor Japannees

nu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ニュー

naamwoord

ニ

Soortgelyke frases

Nu metal
ニュー・メタル

kẹo nu-ga
ヌガー

Họ Hà nu
イクソナンテス科

voorbeelde

Ngài là vị Vua Em Ma Nu Ên cao trọng, ngày nay đứng bên tay phải của Cha Ngài.
イエス・キリストは今日,大いなる王,インマヌエルとして御父の右に立っておられます。

(Ê-sai 8:18) Có lẽ Đức Giê-hô-va không cho biết danh tánh của Em-ma-nu-ên vào thời A-cha để tránh cho các thế hệ sau này không còn chú ý đến Em-ma-nu-ên Lớn.
イザヤ 8:18)アハズの時代のインマヌエルがだれかをエホバが明らかにしておられないのは,後代の人々の注意を,大いなるインマヌエルからそらさないためではないかと思われます。

8 Nó sẽ achảy vào Giu Đa, tràn lan chảy xói, ngập lên tận cổ. Hỡi bEm Ma Nu Ên, cánh nó sẽ xòe ra che phủ cả xứ ngươi.
8 ユダ に 1 流 なが れ 込 こ み、あふれ みなぎって、 首 くび に まで 達 たっ する。 おお、2 インマヌエル よ、 彼 かれ の 翼 つばさ は 伸 の びて、あなた の 国 くに の 広 ひろ がり の すべて を 覆 おお う。』

Cũng thế, sự sinh ra của Chúa Giê-su, Em-ma-nu-ên Lớn, là một điềm cho thấy Đức Giê-hô-va không bỏ loài người hay giao ước về Nước Trời của Ngài với nhà Đa-vít.
同様に,大いなるインマヌエルであるイエスの誕生は,神が人類もダビデの家との王国契約も捨ててはおられないことのしるしとなりました。(

Lời tiên tri về Em Ma Nu Ên được bàn rộng ra trong 2 Nê Phi 19 khi Ê Sai hứa về ánh sáng mới và người lãnh đạo mới: Ê Xê Chia về phương diện lịch sử và Đấng Mê Si về phương diện tiên tri.
インマヌエルに関する預言は2ニーファイ19章ではさらに詳しくなり,イザヤは新しい光と新しい指導者が現れると約束している。 それは歴史的にはヒゼキヤであり,預言者としてはメシヤのことである。

* Lời tiên tri của Ê Sai về Em Ma Nu Ên đã được ứng nghiệm như thế nào?
* インマヌエルに関するイザヤの預言はどのように成就しましたか。

U Nu bị truất quyền lãnh đạo.
「私はあなた方から支配権を担った。

Nếu bạn nhìn vào sự đa dạng của cấu trúc nu-cle-o-tit, được tổ hợp từ nhiều gen hơn, đó là do được thừa hưởng từ bố mẹ của chúng, bạn có thể thấy rằng cá mập khổng lồ, nếu bạn nhìn vào nghiên cứu thứ nhất, là một trật tự của một sắp xếp ít khác biệt lớn hơn là những loài cá mập khác.
両親から伝えられる遺伝子の ヌクレオチドの多様性を見れば ウバザメは 他の種類のサメと比べて 多様性が一ケタ低いということがわかります

(Ê-sai 37:33-37) Trong trận chiến Ha-ma-ghê-đôn sắp đến, Đức Giê-hô-va cũng sẽ dùng Em-ma-nu-ên Lớn, không những để phá tan kẻ thù của Ngài mà còn để cứu thoát tất cả những người tin cậy Ngài.—Thi-thiên 2:2, 9, 12.
イザヤ 37:33‐37)同様に,来たるべきハルマゲドンの戦いの際に,エホバは大いなるインマヌエルを遣わし,敵たちを粉々にするだけでなく,神に依り頼むすべての人々を救出されます。 ―詩編 2:2,9,12。

(Ê-sai 9:5 [9:6, NW]) Em-ma-nu-ên, dường như là tên con trai của Ê-sai, lại hóa ra là tên theo nghĩa tiên tri của Đấng Mê-si.
イザヤ 9:6)イザヤの息子の名であると思われるインマヌエルも,メシアの預言的な名であることが明らかになります。(

* Ý nghĩa của danh hiệu Em Ma Nu Ên là gì?
* 「インマヌエル」という称号にはどのような意味がありますか。(「

* Xem thêm An Pha và Ô Mê Ga; Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Ân Điển; Bài Giảng Trên Núi; Ban Đầu; Bánh Sự Sống; Bất Tận; Biến Hình—Sự biến hình của Đấng Ky Tô; Chăn Hiền Lành, Người; Chàng Rể; Chiên Con của Thượng Đế; Chúa; Chuộc Tội; Con của Người; Con Đầu Lòng; Con Rắn Bằng Đồng; Cứu Chuộc; Đá; Đá Góc Nhà; Đấng An Ủi; Đấng Biện Hộ; Đấng Chịu Xức Dầu; Đấng Cứu Chuộc; Đấng Cứu Rỗi; Đấng Giải Cứu; Đấng Mê Si; Đấng Trung Gian, Đấng Trung Bảo; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Đức Tin; Đường Lối; Em Ma Nu Ên; Giê Hô Va; Gô Gô Tha; Hối Cải; Hy Sinh; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Lương Tâm; Ma Ri, Mẹ của Chúa Giê Su; Máu; Nước Sống; Phúc Âm, Các Sách; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự; Sáng Tạo; Sinh; Ta Là Đấng Hằng Hữu; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự; Thăng Thiên; Thập Tự Giá; Thượng Đế, Thiên Chủ Đoàn; Tiệc Thánh; Xá Miễn Tội Lỗi
* 「 贖 あがな い, 贖 あがな う」; 「 贖 あがな い主」; 「 贖 あがな い の 計画」; 「油 注がれた 者」; 「アルパ と オメガ」; 「イエス・キリスト の 再臨」; 「生ける 水」; 「命 の パン」; 「岩」; 「インマヌエル」; 「生まれる,産む,もうける」; 「エホバ」; 「解放 者」; 「悔い改め」; 「神,神会」; 「神 の 小羊」; 「犠牲」; 「ゴルゴタ」; 「山上 の 垂訓」; 「主」; 「十字架」; 「十字架 の 刑」; 「昇天」; 「 贖罪 しょくざい 」; 「信仰」; 「救い主」; 「隅 の 石」; 「創造,創造 する」; 「堕落(アダム と エバ の)」; 「血」; 「 仲保者 ちゅうほしゃ 」; 「長子, 初子 ういご 」; 「罪 の 赦 ゆる し」; 「慰め主,助け主」; 「初め」; 「花婿」; 「光,キリスト の 光」; 「羊飼い」; 「人 の 子」; 「福音書」; 「復活」; 「蛇(青銅 の)」; 「弁護 者」; 「 変貌 へんぼう 」; 「マリヤ(イエス の 母)」; 「道」; 「無窮」; 「恵み」; 「メシヤ」; 「良い 羊飼い」; 「良心」; 「わたし は 有る」; 「 聖餐 せいさん 」; 「 変貌 へんぼう -キリスト の 変貌 へんぼう 」 参照

Mặc dù anh Êm-ma-nu-ên là thợ hớt tóc sành nghề, khách của anh vẫn ít, và anh buồn nản vì làm không đủ sống.
エマヌエルは腕ききの理髪師でしたが,客足が鈍く,自分は生計を立てる能力がないのだとがっかりしていました。

16 Kinh Thánh không tiết lộ đứa trẻ Em-ma-nu-ên là con của ai.
16 聖書は,インマヌエルがだれの子であるかは明らかにしていません。

Anh trưởng lão bàn với vài người bạn khác và tìm được một việc khác cho anh Êm-ma-nu-ên trong bệnh viện.
長老は仕事仲間に話を持ち掛け,エマヌエルのために病院の看護人の仕事を見つけました。

17 Ngoài sách Ê-sai, tên Em-ma-nu-ên chỉ xuất hiện một lần nữa trong Kinh Thánh, nơi Ma-thi-ơ 1:23.
17 聖書の中でイザヤ書のほかにインマヌエルという名前が出てくるのは,マタイ 1章23節の一度だけです。

Ông “phân rẽ họ (các người Do-thái) mà nhóm các môn-đồ riêng ra và dạy dỗ hằng ngày tại trường học Ti-ra-nu” (Công-vụ các Sứ-đồ 19:9).
弟子たちを彼ら[ユダヤ人]から別にし,ツラノの学校の講堂で毎日話をした」のです。(

Cô có nu cười tươi lắm.
あなた は 何 を 持 っ て い る 素敵 な 笑顔 。

Chỉ dẫn cho các học sinh một lần nữa lưu ý đến từ Em Ma Nu Ên trong 2 Nê Phi 17:14 và ý nghĩa của từ đó là, “Thượng Đế ở với chúng ta.”
2ニーファイ17:14に出てくる「インマヌエル」という言葉には「神われらとともにいます」という意味があることを確認する。

Trong vòng hai năm, mỗi ngày Phao-lô rao giảng trong trường học Ti-ra-nu và “đạo Chúa” được phổ biến khắp cõi Á châu.
パウロは2年にわたりツラノの学校の講堂で毎日話をしたので,『み言葉』はアジア地区全体に広まりました。

NU'EST phát hành album phòng thu đầu tay Re:BIRTH vào ngày 9 tháng 7 năm 2014 với bài hát chủ đề "Good Bye Bye".
7月9日初の正規アルバム「Re:BIRTH」をリリース、タイトル曲「Good Bye Bye」にてカムバックを果たす。

Trước khi con trẻ Em-ma-nu-ên khôn lớn đủ để phân biệt lành và dữ thì nước kẻ thù sẽ bị hủy diệt.
インマヌエルという男の子が善悪を見分けられる年齢になる前に,敵である国々は滅ぼされるのです。

Hãy nêu lên rằng ý nghĩa tột bậc của lời tiên tri của Ê Sai về Em Ma Nu Ên nằm trong Ma Thi Ơ 1:18–25.
インマヌエルに関するイザヤの預言の究極の意味は,マタイ1:18-25に書かれていることを指摘する。