phân hủy oor Japannees
phân hủy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
分解
ja
〈[分]+[毀]〉
腐敗
Xác chết của các sinh vật bắt đầu phân hủy không lâu sau khi chúng chết.
生き物の死骸は死後間もなく腐敗が始まります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phân hủy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
腐敗
Con voi chỉ mới phân hủy và chúng chỉ mới lấy đi cặp ngà.
ゾウは腐敗し、彼らは牙を取ろうとしていました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
分解
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng long ra từng mảnh, chúng phân hủy và chúng có kết cục ở đây.
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。ted2019 ted2019
Nói cách khách, chúng ngăn chặn bản thân khỏi việc phân hủy.
福井 県 で は 断髪 令 に 反対 する 一揆 が 発生 し 、 6 人 が 騒乱 罪 で 死刑 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Cho axít vào bồn tắm để phân hủy xác chết?
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vài tuần sau, thân thể phân hủy theo tự nhiên.
諸司 会式 ( 諸司 に おけ る 計 会 の 書式 )ted2019 ted2019
GnRH bị phân hủy bởi sự phân giải protein trong vòng vài phút sau đó.
そんなこと言うな いいな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thứ này có thể tự phân hủy, tái sử dụng
了解 すぐにかかる必要がありますねted2019 ted2019
Con voi chỉ mới phân hủy và chúng chỉ mới lấy đi cặp ngà.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」ted2019 ted2019
Hợp chất này phân hủy chậm trong kho (khoảng 1% mỗi tháng ở nhiệt độ -30 °C).
もっとも重要な目的は 感染が広がらないようにすることLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vệ sinh môi trường là nhân phẩm hơn là về cách phân hủy chất thải.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。ted2019 ted2019
Carbidopa ngăn ngừa sự phân hủy của levodopa bên ngoài não.
何しろ 従順なライオンでないからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hợp chất này cuối cùng phân hủy để giải phóng ammonia và hydro.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Da thịt đã bị phân hủy hoàn toàn, thậm chí cả xương.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!ted2019 ted2019
Theo mức độ phân hủy cho thấy cô ta đã chết ít nhất 25 năm.
なお 、 為朝 の 配下 が 28 騎 で あ る の に は 、 『 史記 』 項羽 本紀 の 影響 で あ ろ う と 田中 芳樹 が 述べ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong não, levodopa bị phân hủy thành dopamine, nhờ vậy mà chúng có thể hoạt động được.
学校ということにしましょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính phủ đang khuyến khích việc dùng sản phẩm tự phân hủy để thay thế.
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 )を 指 す 。jw2019 jw2019
Quá trình phân hủy đó giải phóng nitơ trở lại đất và khí quyển, chu trình khép lại.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸jw2019 jw2019
NaHMDS nhanh chóng phân hủy trong nước để tạo ra natri hiđroxit và bis(trimetylsilyl)amin.
鎌倉 幕府 の 「 御成敗 式目 」 と 並び 戦国 大名 の 分国 法 に も 影響 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(C) Cuối cùng, khi cây cối và thú vật chết, các vi khuẩn sẽ phân hủy hợp chất nitơ.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のjw2019 jw2019
Hiển nhiên là từ xác những con cá mập bị chết, Những xác con cá mập bị chết bị phân hủy.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。ted2019 ted2019
Tự phân hủy là một tính chất của vật liệu không phải là một khái niệm có lợi cho môi trường
書院 ・ 通 僊 院 ( つう せんいん)ted2019 ted2019
Sẽ rất tệ, một khi nhựa dẻo phân hủy thành những mảnh nhỏ, bởi vì nó sẽ luôn vẫn mãi là nhựa.
連歌 は 能楽 と 並び 室町 文化 を 代表 する 遊戯 の 1 つと さ れ る 。ted2019 ted2019
Nó sẽ bắt đầu phân hủy và hấp thụ những phế phẩm này và sau 5 ngày, sẽ trở thành 1 hợp chất sinh học.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!ted2019 ted2019
Và khi nó chết, nó rơi xuống đáy biển và rồi nó thối rữa điều đó có nghĩa là vi khuẩn phân hủy nó.
800 石 . . . 九条 道孝 ( 公卿 ) 、 沢 宣嘉 ( 公卿 ) 、 大山 綱良 ( 鹿児島 藩 士 ) 、 由利 公正 ( 福井 藩 士 )ted2019 ted2019
(Giăng 11:39) Dù xác của La-xa-rơ đã bắt đầu bị phân hủy nhưng điều này không cản trở sự sống lại của ông.
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.